-
1 nieścisłość
- ci; -ci; gen pl; -ci; finaccuracy, imprecision* * *f.1. (= brak ścisłości) (informacji, danych) imprecision, inexactness.2. (= niedokładność) (rachunków, sprawozdania) inaccuracy.3. (= brak spoistości) (tkaniny, gleby) incoherence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieścisłość
-
2 niewierność
- ci; -ci; gen pl -ci; f( zdrada) infidelity, unfaithfulness; ( nielojalność) disloyalty, infidelity* * *f.1. (= wiarołomstwo) infidelity, unfaithfulness.2. (= nielojalność) disloyalty.3. (= nieścisłość) (np. przekładu) inaccuracy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewierność
-
3 nieprecyzyjnoś|ć
f sgt książk. 1. (niedokładność) inaccuracy- nieprecyzyjność pomiarów inaccurateness of measurements2. (nieścisłość) inexactnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprecyzyjnoś|ć
-
4 sprost|ować
pf vt to put [sth] right [błąd, nieścisłość]- muszę sprostować pana informację I must put a. set you right ⇒ prostowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprost|ować
См. также в других словарях:
nieścisłość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. nieścisłośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} usterka, błąd w postaci niedokładności, niekonsekwencji w zapisie, sformułowaniu, przedstawieniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieścisłości w księgach podatkowych. Wytknął… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieścisłość — ż V, DCMs. nieścisłośćści 1. blm «brak ścisłości, precyzji; niedokładność» Nieścisłość informacji. Nieścisłość danych, dat. 2. , MD. nieścisłośćści częściej w lm «błędy, usterki polegające na nieścisłym sformułowaniu; fakty przedstawione w sposób … Słownik języka polskiego
niedokładność — ż V, DCMs. niedokładnośćści; lm MD. niedokładnośćści «brak dokładności; usterka, nieścisłość» Drobna niedokładność. Znalazł niedokładności w obliczeniach … Słownik języka polskiego
uchybienie — n I 1. rzecz. od uchybić. 2. lm D. uchybienieeń «usterka, nieścisłość, wada, błąd» Uchybienia w wykonawstwie. Poważne uchybienia w sztuce lekarskiej. Uchybienia w stylu. 3. lm D. uchybienieeń «wykroczenie przeciw jakimś normom, czyn niewłaściwy;… … Słownik języka polskiego
niewierność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niewiernośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedotrzymanie przysięgi małżeńskiej; bycie niewiernym wobec współmałżonka; zdrada małżeńska, wiarołomstwo : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprostowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. sprostować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}sprostowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. sprostowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} notatka lub krótki artykuł … Langenscheidt Polski wyjaśnień