Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

nid+de

  • 1 nid

    m. (lat. nidus) 1. гнездо; nid d'aigle орлово гнездо; 2. прен. гнездо, гнезденце, жилище, свърталище; nid de brigands разбойническо гнездо. Ќ petit а petit l'oiseau fait son nid капка по капка вир става; prendre au nid откривам, изненадвам на място; ne (plus) trouver que le nid идвам късно, закъснял съм вече; nid d'aigle прен. съоръжение на високо място; nid de pie наблюдателен пост високо на мачтата; nid d'ange дълго подплатено палто.

    Dictionnaire français-bulgare > nid

  • 2 nid-nod

    nid-nod[´nid´nɔd] v постоянно кимам (клюмам).

    English-Bulgarian dictionary > nid-nod

  • 3 honeyed

    {'hʌnid}
    1. меден, подсладен, сладък като мед
    2. прен. ласкателен, меден
    * * *
    {'h^nid} а 1. меден, подсладен; сладък като мед; 2. прен. лас
    * * *
    (HONIED) a меден;honeyed; а 1. меден, подсладен; сладък като мед; 2. прен. ласкателен, меден.
    * * *
    1. меден, подсладен, сладък като мед 2. прен. ласкателен, меден
    * * *
    honeyed[´hʌnid] adj меден, подсладен, сладък; прен. ласкателен, меден, превзет, глезен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv honeyedly, honiedly.

    English-Bulgarian dictionary > honeyed

  • 4 learned

    {'lə:nid}
    1. учен
    to be LEARNED in the law добър юрист съм, специалист съм по правате
    2. научен (за дружество, списание)
    LEARNED professions богословие, право, медицина
    to LEARNED friend/brother юр., парл. моят многоуважаван колега
    * * *
    {'lъ:nid} а 1. учен; to be learned in the law добър юрист съм, спец
    * * *
    учен; научен;
    * * *
    1. learned professions богословие, право, медицина 2. to be learned in the law добър юрист съм, специалист съм по правате 3. to learned friend/brother юр., парл. моят многоуважаван колега 4. научен (за дружество, списание) 5. учен
    * * *
    learned[´lə:nid] adj 1. учен; to be \learned in the law голям юрист съм, специалист съм по правото; 2. научен (за дружество и пр.); the \learned professions хуманитарните професии; 3.: my \learned friend официална форма на обръщение към адвокат в Англия.

    English-Bulgarian dictionary > learned

  • 5 moneyed

    {'mʌnid}
    a богат, паралия
    * * *
    {'m^nid} а богат; паралия.
    * * *
    паралия;
    * * *
    a богат, паралия
    * * *
    moneyed[´mʌnid] adj 1. богат; паралия; 2. паричен, свързан с пари.

    English-Bulgarian dictionary > moneyed

  • 6 unlearned

    {ʌn'lə:nid}
    I. a необучен, необразован, неук, невеж
    II. a незаучен, неусвоен
    * * *
    {^n'lъ:nid} а необучен, необразован; неук, невеж.(2) {^n'lъ:nd} а незаучен, неусвоен.
    * * *
    неграмотен; ненаучен; необразован;
    * * *
    1. i. a необучен, необразован, неук, невеж 2. ii. a незаучен, неусвоен
    * * *
    unlearned[ʌn´lə:nid] adj 1. неук, необразован, неграмотен; 2. ненаучен; незаучен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unlearnedly.

    English-Bulgarian dictionary > unlearned

  • 7 Oceanid

    {ou'si:ənid}
    n мит. океанида, морска нимфа
    * * *
    {ou'si:ъnid} n мит. океанида, морска нимфа.
    * * *
    n мит. океанида, морска нимфа
    * * *
    Oceanid[ou´siənid] n грц. мит. океанида, морска нимфа.

    English-Bulgarian dictionary > Oceanid

  • 8 appanage

    {'æpənidʒ}
    1. апанаж, сума/доход от имот, даван за издръжка на лице от владетелски дом
    2. зависима територия
    3. прен. достояние, притежание, дарба
    * * *
    {'apъnij} n 1. апанаж, сума/доход от имот, даван за издръ
    * * *
    1. апанаж, сума/доход от имот, даван за издръжка на лице от владетелски дом 2. зависима територия 3. прен. достояние, притежание, дарба
    * * *
    appanage[´æpənidʒ] n 1. ист. апанаж, имение или доход от него, даден на некороновани членове на владетелски дом; 2. ист. област (титла), запазена за децата на владетел; 3. прен. достояние, притежание, право.

    English-Bulgarian dictionary > appanage

  • 9 baronage

    {'bærənidʒ}
    1. събир. баронско съсловие, лордове, барони
    2. титла/звание на лорд, баронство
    3. книга с имената и данни за лордовете и перовете
    * * *
    {'barъnij} n 1. сьбир. баронско съсловие, лордове, барони
    * * *
    n баронска титла; барони (като съсловие);baronage; n 1. сьбир. баронско съсловие, лордове, барони; 2. титла/звание на лорд,
    * * *
    1. книга с имената и данни за лордовете и перовете 2. събир. баронско съсловие, лордове, барони 3. титла/звание на лорд, баронство
    * * *
    baronage[´bærənidʒ] n 1. събир. лордове, барони, баронското съсловие; 2. баронство, титла на лорд (барон); 3. книга с имената и биографични данни за лордовете.

    English-Bulgarian dictionary > baronage

  • 10 careenage

    {kə'ri:nidʒ}
    1. накланяне на кораб (за почистване, ремонт и пр.)
    2. място за накланяне на кораб за ремонт и пр
    3. такса за накланяне на кораб за ремонт и пр
    * * *
    {kъ'ri:nij} n 1. накланяне на кораб (за почистване, ремо
    * * *
    1. място за накланяне на кораб за ремонт и пр 2. накланяне на кораб (за почистване, ремонт и пр.) 3. такса за накланяне на кораб за ремонт и пр
    * * *
    careenage[kə´ri:nidʒ] n мор. 1. накланяне на кораб (за ремонт); 2. мястото, където корабът се поставя в това положение; 3. такса за извършването на тази работа.

    English-Bulgarian dictionary > careenage

  • 11 carnage

    {;kа:nidʒ}
    n сеч, клане, масово избиване, касапница
    * * *
    {;kа:nij} n сеч, клане, масово избиване, касапница.
    * * *
    клане; касапница;
    * * *
    n сеч, клане, масово избиване, касапница
    * * *
    carnage[´ka:nidʒ] n сеч, клане, касапница (на хора).

    English-Bulgarian dictionary > carnage

  • 12 crannied

    {'krænid}
    a напукан, пропукан (за стена)
    * * *
    {'kranid} а напукан, пропукан (за стена).
    * * *
    напукан;
    * * *
    a напукан, пропукан (за стена)
    * * *
    crannied[´krænid] adj напукан, попукан, нацепен, с цепнатини (за стена и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > crannied

  • 13 dunnage

    {'dʌnidʒ}
    1. n мор. дънедж (помощни и постелъчни материали)
    2. личен багаж (на моряк)
    * * *
    {'d^nij} n мор. 1. дънедж (помощни и постельчни материали)
    * * *
    1. n мор. дънедж (помощни и постелъчни материали) 2. личен багаж (на моряк)
    * * *
    dunnage[´dʌnidʒ] n 1. настилка от дъски, клони и пр. под или между корабен товар; 2. мор., разг. лични вещи, личен багаж; торба (на моряк).

    English-Bulgarian dictionary > dunnage

  • 14 manage

    {'mænidʒ}
    1. ръководя, управлявам, водя, въртя (търговия, домакинство)
    2. гледам, надзиравам, държа под контрол (деца и пр.), укротявам, обуздавам (животни)
    he's a difficult person to MANAGE той ни се води, ни се кара
    3. боравя/работя/манипулирам с (инструмент, сечиво)
    4. справям се (with с), успявам, съумявам, смогвам, оправям се
    to MANAGE well добре се справям (с работата си)
    if l can't borrow the money, l shall have to MANAGE without ако не мога да взема на заем парите, ще трябва да се справя и без тях
    a hundred pounds is the most l can MANAGE повече от сто лири не мога да дам
    she MANAGE d a smile тя успя да се усмихне
    5. отнасям се тактично с, въртя (някого)
    6. използувам икономично
    7. разг. изяждам
    can you MANAGE another piece of cake? можеш ли да изядеш още едно парче кейк?
    * * *
    {'manij} v 1. ръководя; управлявам; водя, въртя (тьрговия,
    * * *
    успявам; съумявам; справям се; стопанисвам; смогвам; укротявам; управлявам; сварвам; ръководя; обуздавам; боравя; администрирам; въртя; разправям; гледам; изяждам; навивам; надзиравам;
    * * *
    1. a hundred pounds is the most l can manage повече от сто лири не мога да дам 2. can you manage another piece of cake? можеш ли да изядеш още едно парче кейк? 3. he's a difficult person to manage той ни се води, ни се кара 4. if l can't borrow the money, l shall have to manage without ако не мога да взема на заем парите, ще трябва да се справя и без тях 5. she manage d a smile тя успя да се усмихне 6. to manage well добре се справям (с работата си) 7. боравя/работя/манипулирам с (инструмент, сечиво) 8. гледам, надзиравам, държа под контрол (деца и пр.), укротявам, обуздавам (животни) 9. използувам икономично 10. отнасям се тактично с, въртя (някого) 11. разг. изяждам 12. ръководя, управлявам, водя, въртя (търговия, домакинство) 13. справям се (with с), успявам, съумявам, смогвам, оправям се
    * * *
    manage[´mænidʒ] I. v 1. боравя, работя, манипулирам, служа си с (инструмент, сечиво); въртя; 2. ръководя ( предприятие); управлявам (и лодка); гледам ( работа); водя, въртя (търговия, домакинство); администрирам, стоя начело на; 3. гледам, наглеждам ( деца); държа под своя власт; справям се с; докарвам се пред; въртя, навивам ( някого); укротявам, обуздавам ( животни); he's a difficult person to \manage той ни се води, ни се кара; 4. успявам, съумявам, смогвам; справям се, оправям се; we could just \manage едва-едва свързвахме двата края; a hundred pounds is the most I can \manage повече от сто лири не мога да дам; perhaps we can \manage with that може и да изкараме с (да ни стигне) това; she \managed to break the plate шег. тя благополучно успя да счупи чинията; 5. разг. изяждам (с can или be able to); can you \manage another bun? би ли изял още една кифла? ; II. manage n ост. трениране, гледане на кон; (днес обикн. manʒge).

    English-Bulgarian dictionary > manage

  • 15 manageability

    {,mænidʒə'biliti}
    n пoдaтливocт, пocлушaниe
    * * *
    {,manijъ'biliti} n пoдaтливocт; пocлушaниe.
    * * *
    послушание;
    * * *
    n пoдaтливocт, пocлушaниe
    * * *
    manageability[¸mænidʒə´biliti] n послушание, податливост, сговорчивост.

    English-Bulgarian dictionary > manageability

  • 16 manageable

    {'mænidʒəbl}
    a податлив, укротим, послушен, сговорчив, лесно управляем
    * * *
    {'manijъbl} а податлив; укротим, послушен; сговорчив; л
    * * *
    укротим; склоним; сговорчив; послушен;
    * * *
    a податлив, укротим, послушен, сговорчив, лесно управляем
    * * *
    manageable[´mænidʒəbl] adj податлив на въздействие (внушение); укротим, послушен; лесно управляем; който лесно се води (управлява); сговорчив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv manageably.

    English-Bulgarian dictionary > manageable

  • 17 management

    {'mænidʒmənt}
    1. ръководство, управление, управляване, дирекция, управа
    2. манипулиране
    3. справяне (с работа)
    4. грижливо/умело/тактично отнасяне (с хора), такт
    * * *
    {'manijmъnt} n 1. ръководство; управление; управляване;
    * * *
    шефство; управление; управа; ръководство;
    * * *
    1. грижливо/умело/тактично отнасяне (с хора), такт 2. манипулиране 3. ръководство, управление, управляване, дирекция, управа 4. справяне (с работа)
    * * *
    management[´mænidʒmənt] n 1. ръководство; управление; управляване; дирекция; управа; engineering \management техническо ръководство (управление); environmental \management мерки за опазване на околната среда; job \management изч. управление на задания; 2. манипулиране; 3. справяне (с работа); 4. умело отнасяне (с хора).

    English-Bulgarian dictionary > management

  • 18 manager

    {'mænidʒə}
    1. управител, директор, началник, ръководител, надзирател, уредник, администратор
    2. домакиня
    my wife is an excellent MANAGER жена ми отлично се справя с домакинството
    * * *
    {'manijъ} n 1. управител, директор; началник; ръководител;
    * * *
    шеф; уредник; управител; администратор; домакин; завеждащ; началник;
    * * *
    1. my wife is an excellent manager жена ми отлично се справя с домакинството 2. домакиня 3. управител, директор, началник, ръководител, надзирател, уредник, администратор
    * * *
    manager[´mænidʒə] n 1. управител, директор; началник; ръководител; надзирател, уредник; администратор; 2. менажер, импресарио; 3. юрид. синдик (при фалит); управител на вакантно наследство; 4. домакин(я) (обикн. с определение).

    English-Bulgarian dictionary > manager

  • 19 manageress

    {,mænidʒə'res}
    ж. р. от manager
    * * *
    {,manijъ'res} ж.р. от manager 1.
    * * *
    директорка;
    * * *
    ж. р. от manager
    * * *
    manageress[´mænidʒə¸res] n управителка; директорка; началничка; ръководителка.

    English-Bulgarian dictionary > manageress

  • 20 managing

    {'mænidʒiŋ}
    1. ръководещ, завеждащ
    MANAGING director административен директор
    MANAGING editor уредник на списание и пр
    2. който обича да се налага, властен
    * * *
    {'manijin} а 1. ръководещ, завеждащ; managing director администр
    * * *
    стопанисване; справяне; стиснат; управляващ; ръководещ; пестелив; делови; завеждащ; енергичен;
    * * *
    1. managing director административен директор 2. managing editor уредник на списание и пр 3. който обича да се налага, властен 4. ръководещ, завеждащ
    * * *
    managing[´mænidʒiʃ] adj 1. ръководещ, завеждащ; 2. делови, енергичен; който се налага, склонен към командване; натрапчив; 3. пестелив; стиснат.

    English-Bulgarian dictionary > managing

См. также в других словарях:

  • nid — nid …   Dictionnaire des rimes

  • nid — [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… …   Encyclopédie Universelle

  • nid — NID. s. m. (le d ne se prononce point.) Espece de petit logement que les oiseaux se font pour y pondre, & pour y faire esclorre leurs petits, & les y eslever. On appelle Aire, Le nid d une Aigle & des autres oiseaux de proye. Nid de pie. nid de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nid — d oiseau, m. Nidus, Domus auium, Cunabula. Un petit nid, Nidulus. Faire un nid, Nidificare, Nidulari. Prendre du nid, Nido detrahere. Transposer ou transporter son nid, Nidum migrare …   Thresor de la langue françoyse

  • NID — may refer to: Nīþ, a social stigma implying the loss of honour in historical Germanic society acronym NID National Institute of Design, a design school in Ahmedabad, India National Institute of Design, Gandhinagar, a design school in Gandhinagar …   Wikipedia

  • nid — sb., det (had, misundelse); nid og nag …   Dansk ordbog

  • NID — puede referirse a: Neumonía Intersticial Descamativa Número de Identificación del Documento Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Nid — Nid, Spottlied Altnordischer Literatur, s.d. f) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • NID — 1. Abreviatura de neumonía intersticial descamativa. 2. Siglas de National Institute for the Deaf. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • nid — (süddeutsch und schweizerisch mundartlich für unterhalb) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nid|i|fy — «NIHD uh fy», intransitive verb, fied, fy|ing. to build a nest or nests. ╂[< Latin nīdificāre; see etym. under nidificate (Cf. ↑nidificate)] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»