-
1 nicość
сущ.• мелочь• небытие• ничтожество• ничтожность• ноль* * *♀ 1. небытиё ň;rozpłynąć się w \nicość кануть в небытие;
2. ничтожность, тщетность;\nicość wysiłku тщетность усилий;
3. перен. ничтожество ň+1. nicestwo, niebyt 3. zero
* * *ж1) небытие́ nrozpłynąć się w nicość — ка́нуть в небытие́
2) ничто́жность, тще́тностьnicość wysiłku — тще́тность уси́лий
3) перен. ничто́жество nSyn: -
2 nicość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nicość
-
3 nicość
-
4 nicość
-
5 nicość
1. insignifiance2. nullité3. néant4. néantise5. rien -
6 nicość
neamhní -
7 nicość
[ніцошьчь]f -
8 nicość
niekas -
9 nicość
ж1. небуття;2. незначність;3. марнота -
10 nicość
1 kasalatán2 kawalán -
11 nicość
םולכ -
12 niebyt
сущ.• небытие• ничтожество* * *♂, Р. \niebytu небытиё ň+nieistnienie, nicość
* * *м, Р niebytuнебытие́ nSyn:nieistnienie, nicość -
13 małoś|ć
f sgt 1. (nikczemność) meanness; (słabość, nicość) smallness, littleness- małość człowieka wobec natury/wszechświata the insignificance of man in relation to nature/the universe2. (mały rozmiar) [pomieszczenia] smallness, pokiness; [kwoty, dochodów] smallness, paltriness 3. (mała ilość) small number■ od małości from an early age, since childhoodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małoś|ć
-
14 nicoś|ć
f sgt książk. nothingness; nihility rzad.- odczuwać lęk przed nicością to be afraid of nothingness- mgły rozwiały się w nicość the fog completely vanished a. disappearedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nicoś|ć
-
15 Nichts
Nichts <-, -e> ntdas \Nichts nicość f2) ( unbedeutender Mensch)ein \Nichts nikt m, zero nt3) vor dem \Nichts stehen stanąć w obliczu ruinyaus dem \Nichts ( aus nicht Vorhandenem) z niczego; ( von irgendwoher) skądś
См. также в других словарях:
nicość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nicośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieistnienie, niebyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś obróciło się, zapadło w nicość. Nicość jest przeciwieństwem bytu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nicość — ż V, DCMs. nicośćści, blm 1. «brak wszelkiego bytu, nieistnienie niczego; niebyt, próżnia» Zapadać w nicość. Coś obróciło się w nicość. Rozważania o bycie i nicości. 2. «bycie niczym, nieodznaczanie się żadnymi wartościami; marność,… … Słownik języka polskiego
małość — ż V, DCMs. małośćści, blm 1. «mały rozmiar, mała ilość albo liczebność czegoś» Małość jakiegoś pomieszczenia. 2. «mierność, przeciętność, nicość» Odczuwać swoją małość. 3. przestarz. «dzieciństwo» dziś tylko we fraz. pot. Od małości «od… … Słownik języka polskiego
niebyt — m IV, D. u, Ms. niebytycie, blm «przeciwieństwo bytu; nieistnienie, nicość» Pogrążyć się w niebycie. Odejść w niebyt … Słownik języka polskiego
dematerializacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według okultyzmu i spirytyzmu: zjawisko znikania obiektów materialnych {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dematerializować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dematerializowaćzuję, dematerializowaćzuje, dematerializowaćany {{/stl 8}}– zdematerializować {{/stl 13}}{{stl 7}} powodować, by jakiś obiekt materialny (przedmiot, osoba) rozpłynął się w nicość, przestał istnieć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dematerializować się – zdematerializować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozpływać się w nicość, znikać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdzie jest moja czekolada, czyżby się znowu zdematerializowała?! <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niebyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. niebytycie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przeciwieństwo istnienia, bytu; nieistnienie, nicość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogrążyć się w niebycie. Odchodzić w niebyt. Wydobyć się z niebytu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obracać się — I – obrócić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać ruch obrotowy wokół własnej osi; okręcać się; być obracanym, kręcić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obróć się wkoło! Śmigła obracały się wolno. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień