-
1 nickel steel
-
2 nickel steel
English-German dictionary of Architecture and Construction > nickel steel
-
3 nickel steel
< mat> ■ Nickelstahl m -
4 chromium-nickel steel
chromium-nickel steel Chrom-Nickel-Stahl mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chromium-nickel steel
-
5 chromium-nickel steel
English-german engineering dictionary > chromium-nickel steel
-
6 chrome nickel steel
chrome nickel steel Chromnickelstahl mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chrome nickel steel
-
7 chromium-nickel steel
< mat> ■ Chromnickelstahl m -
8 nickel alloy steel
English-German dictionary of Architecture and Construction > nickel alloy steel
-
9 stainless steel
stainless steel BM, ST nicht rostender Stahl m, korrosionsbeständiger Stahl m; Edelstahl m, Chrom-Nickel-Stahl mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stainless steel
-
10 никель
никель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nickel
A malleable ductile silvery-white metallic element that is strong and corrosion-resistant, occurring principally in pentlandite and niccolite: used in alloys, especially in toughening steel, in electroplating, and as a catalyst in organic synthesis. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > никель
-
11 plate
1. nouna plate of soup/sandwiches — ein Teller Suppe/belegte Brote od. mit belegten Broten
have something handed to one on a plate — (fig. coll.) etwas auf silbernem Tablett serviert bekommen (fig.)
have a lot on one's plate — (fig. coll.) viel am Hals od. um die Ohren haben (ugs.)
2) (metal plate with name etc.) Schild, das2. transitive verb[number] plate — Nummernschild, das
1) (coat) plattierenplate something [with gold/silver/chromium] — etwas vergolden / versilbern / verchromen
2) panzern [Schiff]* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) die Platte2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) die Platte3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) das Geschirr4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) das Schild5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) die Bildtafel6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) das Gebiß7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) die Platte•- academic.ru/56010/plated">plated- plateful
- plating
- plate glass* * *[pleɪt]I. nheaped \plate übervoller Tellerto pass round the [collection] \plate den Klingelbeutel herumgehen lassensteel \plate Stahlplatte fbrass \plate Messingschild ntchrome \plate Verchromung fgold \plate Vergoldung fsilver \plate Versilberung fthe knives and forks are silver \plate die Messer und Gabeln sind versilbert7. no pl (objects made of metal) Silber und Gold; (silver cutlery) Tafelsilber nt; (gold cutlery) Tafelgold ntthe thieves got away with £15,000 worth of church \plate die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 Pfund10. CHEM\plate efficiency Bodenwirkungsgrad m11.▶ to give [or hand] sth to sb on a \plate ( fam) jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o präsentieren]that gave United the victory on a \plate dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt▶ to have [more than] enough on one's \plate [mehr als] genug zu tun habenII. vt▪ to \plate sth etw überziehento \plate sth with gold/nickel/silver etw vergolden/vernickeln/versilbern* * *[pleɪt]1. nplate supper (US) — Tellergericht nt
a dinner at 45 dollars a plate (US) — ein Essen für or zu 45 Dollar pro Person
to have sth handed to one on a plate ( Brit fig inf ) — etw auf einem Tablett serviert bekommen (inf)
2) (= gold, silver) Silber und Gold nt; (= tableware) Tafelsilber/-gold nt; (= plated metal) vergoldetes/versilbertes Metall; (= plated articles, jewellery) Doublé nt, plattierte Ware, Doublee nta piece of plate (= plated article) — ein Stück or Gegenstand aus Gold/Silber etc ein vergoldeter/versilberter etc Gegenstand
it's only plate — es ist bloß or nur vergoldet/versilbert etc
3) (TECH, PHOT, TYP) Platte f; (= name plate, number plate) Schild nt4) (= illustration) Tafel f5) (= dental plate) (Gaumen)platte f7) (BASEBALL: home plate) Gummiplatte f2. vtship beplanken; (with armour-plating) panzernto plate sth with gold/silver/nickel — etw vergolden/versilbern/vernickeln
* * *plate [pleıt]A s1. Teller m:a plate of soup ein Teller Suppe;2. US Gedeck n für eine Person3. Platte f:a plate of fish GASTR eine Fischplatte5. (Namens-, Firmen-, Tür) Schild n, Tafel f6. (Bild)Tafel f (Buchillustration)7. FOTO Plattea) (Glas-, Metall) Platte fb) Plattenglas n9. ELEK, TECHa) Anode f (einer Elektronenröhre etc):plate voltage Anodenspannung fb) Platte f, Elektrode f (eines Akkumulators)10. TECHa) Scheibe f, Lamelle f (einer Kupplung etc)b) Deckel m11. TYPO (Druck-, Stereotyp) Platte f12. TECH Plattenabdruck m13. KUNSTa) (Stahl-, Kupfer) Stich mb) Holzschnitt m14. TECHa) (Grob)Blech nb) Blechtafel f15. TECH Teller-, Hartzinn n16. plattierte Ware17. (Gold-, Silber-, Tafel) Besteck n18. SPORTa) Pokal m (besonders bei Pferderennen)b) Pokalrennen nB v/t TECH1. mit Platten belegen, panzern2. plattieren, dublieren, (mit Metall) überziehen3. Papier kalandern, satinieren4. TYPOa) stereotypierenb) Druckplatten herstellen vonpl. abk1. place Pl.2. plate3. plural Pl.* * *1. nouna plate of soup/sandwiches — ein Teller Suppe/belegte Brote od. mit belegten Broten
have something handed to one on a plate — (fig. coll.) etwas auf silbernem Tablett serviert bekommen (fig.)
have a lot on one's plate — (fig. coll.) viel am Hals od. um die Ohren haben (ugs.)
2) (metal plate with name etc.) Schild, das2. transitive verb[number] plate — Nummernschild, das
1) (coat) plattierenplate something [with gold/silver/chromium] — etwas vergolden / versilbern / verchromen
2) panzern [Schiff]* * *n.Platte -n f.Scheibe -n f.Tafel -n f.Teller - m. -
12 plate
[pleɪt] nheaped \plate übervoller Teller;to pass round the [collection] \plate den Klingelbeutel herumgehen lassensteel \plate Stahlplatte fbrass \plate Messingschild ntchrome \plate Verchromung f;gold \plate Vergoldung f;silver \plate Versilberung f;the knives and forks are silver \plate die Messer und Gabeln sind versilbertthe thieves got away with £15,000 worth of church \plate die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 PfundPHRASES:to have [more than] enough on one's \plate [mehr als] genug zu tun haben;to give [or hand] sth to sb on a \plate ( fam) jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o präsentieren];that gave United the victory on a \plate dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt vtto \plate sth etw überziehen;
См. также в других словарях:
Nickel steel — A kind of cast steel containing nickel, which greatly increases its strength. It is used for armor plate, bicycle tubing, propeller shafts, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
nickel steel — n. a steel alloy made harder, stronger, and more resistant to corrosion than ordinary steel by the addition of up to five percent of nickel … English World dictionary
nickel steel — nikelinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nikeliu legiruotas plienas. atitikmenys: angl. nickel steel rus. никелевая сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
nickel steel — steel to which up to 9 percent nickel has been added. [1890 95] * * * … Universalium
nickel steel — Nickel is alloyed with steel to form a heat and corrosion resistant metal … Dictionary of automotive terms
nickel steel — noun an alloy steel containing nickel • Hypernyms: ↑alloy steel … Useful english dictionary
nickel steel — noun steel that contains approximately 6% of nickel … Wiktionary
nickel steel — noun stainless steel containing chromium and nickel … English new terms dictionary
chromium-nickel steel — chromnikelinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fe lydinys, turintis 0,10–0,41% C, 0,17–0,37% Si, 0,25–0,80% Mn, 0,20–1,75% Cr ir 1,70–3,75% Ni. atitikmenys: angl. chromium nickel steel rus. хромникелевая сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Nickel(II) oxide — Nickel(II) oxide … Wikipedia
chrome-nickel steel — noun Elinvar is a trademark for a kind of steel used for watch springs because its elasticity is constant over a wide range of temperatures • Syn: ↑Elinvar • Usage Domain: ↑trademark (for: ↑Elinvar) • Hypernyms: ↑alloy steel … Useful english dictionary