-
121 gvozdena ploča
• iron nickel accumulator plate; iron plate; iron-plate -
122 никелировать
-
123 нікелювати
to nickel, to plate with nickel -
124 батарея
battery, grid, ( печей) range метал., pile эл., row, stack* * *батаре́я ж.1. ( источник тока) batteryзаконсерви́ровать батаре́ю — lay up a battery, put a battery into storageбатаре́я обеспе́чивает непреры́вную рабо́ту в тече́ние … часо́в — battery capacity is adequate to maintain … hours of operationпита́емый от батаре́и — battery-poweredрабо́тающий от батаре́и — battery-operatedрасконсерви́ровать батаре́ю — put a battery back in(to) operation [service]с при́водом от батаре́и — battery-driven2. (совокупность однотипных приборов, устройств и т. п.) bank, battery, gangавари́йная батаре́я — emergency batteryаккумуля́торная батаре́я — storage batteryаккумуля́торная батаре́я не заряжа́ется [не поддаё́тся заря́ду] — the (storage) battery will not take (a) chargeаккумуля́торная батаре́я пло́хо де́ржит заря́д — the (storage) battery will not hold its chargeаккумуля́торная батаре́я рабо́тает в режи́ме заря́д-разря́д — a (storage) battery is cycled, a (storage) battery is used in cycle serviceвключа́ть аккумуля́торную батаре́ю на заря́д — put a (storage) battery on chargeвключа́ть аккумуля́торную батаре́ю на разря́д — put a (storage) battery on dischargeгото́вить но́вую аккумуля́торную батаре́я к эксплуата́ции — process a new battery for serviceдопуска́ть сульфата́цию аккумуля́торной батаре́и — let a (storage) battery develop sulphated platesиспо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в бу́ферном режи́ме (в сочетании с генератором, сетью и т. п.) — float a (storage) battery on (e. g., a generator, the mains, etc.)испо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в режи́ме глубо́кого разря́да и непреры́вного заря́да — subject a (storage) battery to deep cycling«сажа́ть» аккумуля́торную батаре́ю — run down a (storage) batteryаккумуля́торная, автомоби́льная батаре́я — automobile (storage) batteryаккумуля́торная, аэродро́мная батаре́я — battery (storage) cartаккумуля́торная, бу́ферная батаре́я — buffer [floating] (storage) batteryаккумуля́торная, возду́шно-ци́нковая батаре́я — zinc-air (storage) batteryаккумуля́торная, железони́келевая батаре́я — nickel-iron (storage) batteryаккумуля́торная, ка́дмиево-ни́келевая батаре́я — nickel-cadmium (storage) batteryаккумуля́торная, свинцо́вая батаре́я — lead-acid (storage) batteryаккумуля́торная, сере́бряная батаре́я — silver (storage) batteryаккумуля́торная, сухозаря́женная батаре́я ( для хранения без электролита) — dry-charged (storage) batteryаккумуля́торная, у́гольно-ци́нковая батаре́я — zinc-carbon (storage) batteryаккумуля́торная, щелочна́я батаре́я — alkaline (storage) batteryа́мпульная батаре́я — self-activating [ampule] batteryано́дная батаре́я — брит. B-battery, anode battery; амер. plate batteryа́томная батаре́я — nuclear [atomic] batteryбатаре́я бесто́ковых посы́лок телегр. — spacing batteryбу́ферная батаре́я — buffer [floating] batteryбатаре́я возду́шной деполяриза́ции — air-depolarized batteryвспомога́тельная батаре́я — auxiliary batteryвтори́чная батаре́я — secondary batteryвызывна́я батаре́я тлф. — ringing [signalling] batteryвыпарна́я батаре́я тепл. — multieffect evaporator, evaporator plantгале́тная батаре́я — disk [pancake] batteryгальвани́ческая батаре́я — primary-cell batteryди́сковая батаре́я с.-х. — disk gangдиффузио́нная батаре́я пищ. — diffusion battery, batch-type diffuserдиффузио́нная, кольцева́я батаре́я пищ. — circular diffusion batteryдиффузио́нная, цепна́я батаре́я пищ. — straight diffusion batteryбатаре́я жидкостны́х элеме́нтов — wet(-cell) batteryкислоро́дная распредели́тельная батаре́я свар. — battery of oxygen cylindersко́ксовая батаре́я — coke-oven batteryко́ксовая батаре́я с перекидны́м хо́дом то́почных га́зов — crossover-flued coke-oven batteryконденса́торная батаре́я — bank of capacitors, capacitor bankлине́йная батаре́я тлг., тлф. — line batteryме́стная батаре́я тлф. — local batteryмикрофо́нная батаре́я тлф. — microphone [speaking] batteryбатаре́я нака́ла — A-battery, filament batteryбатаре́я непосре́дственного охлажде́ния — direct-expansion cooling batteryохлажда́ющая батаре́я — cooling batteryперви́чная батаре́я — primary batteryпереносна́я батаре́я — portable batteryрассо́льная батаре́я хол. — brine pipe battery, brine pipe gridрезе́рвная батаре́я — stand-by batteryсамолё́тная батаре́я — aircraft-type [airborne] batteryсе́точная батаре́я — C-battery, grid(-bias) batteryсо́лнечная батаре́я — solar batteryста́ртерная батаре́я — starter [starting] batteryстациона́рная батаре́я — stationary batteryтеплова́я батаре́я — thermal batteryтермоэлектри́ческая батаре́я — thermo(electric) battery, thermo(electric) pileтермоя́дерная батаре́я — thermonuclear batteryбатаре́я то́ковых посы́лок телегр. — marking batteryбатаре́я то́пливных элеме́нтов — fuel(-cell) batteryбатаре́я то́пливных элеме́нтов с ионообме́нной мембра́ной — ion-exchange (fuel-cell) batteryбатаре́я труб-распыли́телей — bank of Venturi tubesтя́говая батаре́я — traction batteryцентра́льная батаре́я тлф. — брит. central battery; амер. common batteryя́дерная батаре́я — nuclear [atomic] battery -
125 iron
1) железо2) чугун3) pl железные изделия4) прочность; твёрдость•to iron down — рихтовать; править; выглаживать
- abrasion-resistant ironto iron out — выравнивать, сглаживать
- acicular iron
- acid-bessemer pig iron
- acid-resistant cast iron
- acid-resistant iron
- alloyed cast iron
- alloyed iron
- alpha iron
- American malleable cast iron
- American malleable iron
- angle iron
- annealed sheet iron
- armco iron
- as-cast iron
- austenitic cast iron
- austenitic iron
- bar iron
- basic Bessemer pig iron
- basic pig iron
- bead iron
- beak iron
- bearing cast iron
- Bessemer pig iron
- beta iron
- black sheet iron
- black-cored malleable cast iron
- black-cored malleable iron
- black-heart malleable cast iron
- black-heart malleable iron
- blast-broken iron
- blow-lamp soldering iron
- box iron
- brittle iron
- broken iron
- bulb iron
- bundle iron
- bushelled iron
- carbonyl iron
- case-hardened cast iron
- case-hardened iron
- cast iron
- cerium-treated cast iron
- cerium-treated iron
- charcoal hearth iron
- charcoal pig iron
- chilled cast iron
- cinder pig iron
- clamp iron
- close-grain cast iron
- close-grained cast iron
- coarse-grain cast iron
- coarse-grained cast iron
- cobalt-nickel cast iron
- cobalt-nickel iron
- coke iron
- coke pig iron
- cold blown pig iron
- cold pig iron
- cold-blast pig iron
- cold-short iron
- commercial iron
- conversion pig iron
- converter iron
- convex iron
- core iron
- corrosion-resistant cast iron
- corrosion-resistant iron
- corrugated iron
- corrugated sheet iron
- cramp iron
- cupola iron
- delta iron
- dephosphorized iron
- desulfurized iron
- double-T iron
- dry iron
- ductile iron
- electric soldering iron
- electrolytic iron
- enameled iron
- engineering cast iron
- equal angle iron
- European malleable iron
- fagoted iron
- fashioned iron
- ferric iron
- ferritic cast iron
- ferritic modular cast iron
- ferritic modular iron
- ferrous iron
- figured iron
- fine-grained iron
- finished iron
- flake graphite iron
- flat iron
- forge iron
- foundry iron
- foundry pig iron
- free-running iron
- g iron
- galvanized iron
- gamma iron
- grab iron
- grain-oriented silicon iron
- granulated iron
- graphitic pig iron
- gray cast iron
- gray pig iron
- H iron
- hack iron
- half-round iron
- hammered iron
- hammer-headed soldering iron
- heat-resistant cast iron
- heavily alloyed iron
- hematite pig iron
- high-alloy iron
- high-carbon iron
- high-chromium cast iron
- high-chromium iron
- high-duty cast iron
- high-grade cast iron
- high-grade iron
- high-phosphorus iron
- high-quality iron
- high-silicon iron
- high-strength cast iron
- high-strength iron
- high-tensile cast iron
- high-tensile iron
- high-test cast iron
- high-test iron
- hot-blast pig iron
- hot-blown pig iron
- hot-short iron
- ingot iron
- inoculated cast iron
- L iron
- ladle-treated iron
- laminated sheet iron
- lightly mottled gray cast iron
- lightly mottled gray iron
- liquid iron
- little-beak iron
- loaded iron
- low-carbon iron
- low-expansion cast iron
- low-expansion iron
- low-manganese iron
- low-phosphorus iron
- low-silicon iron
- low-slag iron
- low-sulphur iron
- magnesium-treated cast iron
- magnet iron
- magnetic iron
- magnetic metallic iron
- malleable cast iron
- malleable iron
- manganese iron
- manganese white cast iron
- manganese white iron
- manganiferous white cast iron
- manganiferous white iron
- martensitic iron
- mechanite cast iron
- medium-phosphorus iron
- merchant bar iron
- modified heat-resistant iron
- modified iron
- molten iron
- molten pig iron
- mottled iron
- mottled pig iron
- natural alloy iron
- nodular cast iron
- nonmagnetic cast iron
- nonmagnetic iron
- off-analysis iron
- offgrade iron
- off-sulphur iron
- open-grained cast iron
- open-hearth pig iron
- ordinary quality gray iron
- oriented silicon iron
- pasty iron
- pearlitic cast iron
- phosphoric iron
- pig iron
- plate iron
- porcelain enameling iron
- porous cast iron
- powdered iron
- profile iron
- profiled iron
- puddling pig iron
- pure iron
- rapping iron
- reduced metallic iron
- refined bar iron
- refined cast iron
- refined pig iron
- remelted iron
- riffled iron
- rivet iron
- rolled iron
- roll-foundry iron
- round iron
- scrapped iron
- second-melt iron
- section iron
- sectional iron
- set iron
- sheet iron
- short-cycle malleable iron
- side irons
- silicious iron
- silicon iron
- silicon-treated gray cast iron
- slag iron
- sluggish iron
- soft iron
- soldering iron
- sow iron
- specular iron
- spherical graphite iron
- spheroidal graphite cast iron
- spheroidal graphite iron
- spherulitic iron
- spiegel iron
- sponge iron
- stainless iron
- standard Bessemer iron
- static-cast iron
- steel-making iron
- steely iron
- strap iron
- strip iron
- synthetic iron
- tamping iron
- tapping iron
- T-bulb iron
- tee iron
- telluric iron
- Thomas iron
- tilted iron
- tramp iron
- two-beak iron
- ultrasonic soldering iron
- ungraded iron
- very-open-grained pig iron
- waste iron
- wear-resistant cast iron
- weld iron
- welding iron
- white iron
- whiteheart malleable iron
- wrenching iron
- wrought iron
- young iron
- zone-purified ironEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > iron
-
126 никелировать
несов. и сов. (вн.)plate (d) with nickel, nickel (d) -
127 покрытие (аэродрома)
pavement
- (металлическая или неметаллическая пленка, нанесенная на поверхность детали) — coating
- (металлической пленкой, процесс) — plating
- (слой металлической пленки) — plated coating
-, анодное — anodic coating
-, антикоррозионное — corrosion-preventive coating
- впп из бетонных плит — runway surfacing of concrete slabs
-, гальваническое (процесс) — electroplating
electroplating with cadmium, nickel or copper.
-, гальваническое (слой) — (electroplated coating
-, жесткое (аэродрома) — rigid pavement
-, защитное — protective coating
-, кадмиевое (слой) — cadmium coating
cadmium coatings are applied by electroplating. cadmium-plated surface.
-, керамическое — ceramic coating
-, консервирующее — preservative coating
-, лакокрасочное — paint coating
-, мягкое (аэродрома) — soft surface
-, нежесткое (аэродрома) — flexible pavement
-, огнеупорное — fireproof coating
-, оксидно-фосфатное — phosphate coating
-, пенное (на впп для аварийной посадки) — foam blanket (on concrete runway)
-, твердое (аэродрома) — hard surface
-, травяное (аэродрома) — turf surface
-, хромированное (слой) — chromium coating
- цинком (оцинковка, процесс) — galvanizing
coating of metals with zinc.
нанесение п. — application of coating
нарушение (кадмиевого) п. (описание дефекта) — defective (cadmium) coating
с никелевым п. — nickel-plated
снятие п. — removal of coating
наносить п. — coat, plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > покрытие (аэродрома)
-
128 battery
1) батарея
2) аммумулятор
3) батарейный
4) зарядный
5) элемент аккумуляторный
– air-depolarized battery
– aircraft-type battery
– alkaline battery
– anode battery
– auxiliary battery
– battery acid
– battery attendant
– battery box
– battery brooder
– battery bus
– battery car
– battery cart
– battery charger
– battery densimeter
– battery has run down
– battery is gassing
– battery jar
– battery lead
– battery mud
– battery plate
– battery room
– battery spear
– battery supply
– battery switch
– battery switchboard
– battery terminal
– battery tester
– battery testing
– battery traction
– booster battery
– buffer battery
– charge battery
– coke-oven battery
– common battery
– cyclone battery
– diffusion battery
– dry B battery
– dry-charged battery
– emergency battery
– floating battery
– fuel-cell battery
– ignition battery
– lay up battery
– lead-acid battery
– line battery
– local battery
– marking battery
– microphone battery
– nickel-cadmium battery
– nuclear battery
– plate battery
– portable battery
– primary battery
– recharge battery
– rejuvenate battery
– relay-supply battery
– ringing battery
– secondary battery
– self-activating battery
– silver battery
– solar battery
– spacing battery
– stand-by battery
– starter battery
– starting battery
– stationary battery
– storage battery
– thermal battery
– thermo-electric battery
– thermonuclear battery
– traction battery
– vehicle-borne battery
– wet-cell battery
– zinc-air battery
– zinc-carbon battery
capacity of storage battery — емкость аккумуляторной батарей
rated battery capacity — <electr.> емкость аккумулятора номинальная
См. также в других словарях:
nickel plate — n. a thin layer of nickel placed by electrolysis on objects made of other metal, to improve the finish and prevent rust nickel plate vt. nickel plated, nickel plating … English World dictionary
nickel plate — a thin coating of nickel deposited on the surface of a piece of metal, as by electroplating. [1870 75] * * * nickel plate, a thin coating of nickel deposited on a metal object by electroplating or other means, to prevent rust or improve the… … Useful english dictionary
Nickel Plate 587 — Nickel Plate Road 587 #587 in the restoration shops at the ITM Power type Steam Builder Baldwin Locomotive Works Serial number 49683 Model … Wikipedia
Nickel Plate 765 — Nickel Plate Road 765 Power type Steam Serial number 8674 Build date September 8, 1944 Configuration 2 8 4 … Wikipedia
Nickel Plate 779 — Nickel Plate Road 779 is 2 8 4 or Berkshire type steam locomotive built for the New York, Chicago and St. Louis Railroad in May 1949, for use on fast freight trains. It was the last new steam locomotive to be delivered to the Nickel Plate Road,… … Wikipedia
Nickel Plate Provincial Park — is a provincial park in British Columbia, Canada, protecting the Nickel Plate Mine at Hedley in that province s Similkameen District. External links BC Parks Nickel Plate Provincial Park Coordinates … Wikipedia
Nickel Plate Road 190 — Nickel Plate Road #190 Photo taken in 1975. The locomotive on the right is an Amtrak EMD F unit. The PA still had this paint scheme, albeit faded, when it was brought back to the US in 2000. Power type Diesel electric Builder Ame … Wikipedia
Nickel Plate Depot (Chicago) — The passenger depot of the New York, Chicago and St. Louis Railroad (Nickel Plate Road) in Chicago, Illinois was located at the northwest corner of Roosevelt Road (12th Street) and Clark Street, just east of the main line of the Lake Shore and… … Wikipedia
nickel-plate — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to electroplate with nickel * * * /nik euhl playt /, v.t., nickel plated, nickel plating. to coat with nickel by electroplating or other process. [1880 85] … Useful english dictionary
nickel-plate — /nik euhl playt /, v.t., nickel plated, nickel plating. to coat with nickel by electroplating or other process. [1880 85] * * * … Universalium
nickel-plate — /nɪkəl ˈpleɪt/ (say nikuhl playt) verb (t) (nickel plated, nickel plating) to coat with nickel by electroplating or otherwise …