Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

nick+(2)

  • 1 koska

    I.
    iz.
    a. nick, dent; e-i \koska egin to nick at sth
    b. ( ebakitxoa) notch, cut, incision
    c. ( hozka) groove, notch
    d. moulding (GB), molding (USA) ; \koskaz apaindu to trim with moulding
    e. (irud.) \koska badu Lagunart. he's gone Argot. | he's got a screw loose Lagunart. ; bere \koskara itzuli zen he came to
    2. ( hor nonbaiteko kopurutxo bat) bit; berrehun eta \koska liburu a bit over two hundred books; \koskarik ez daukat I haven't got a brass farthing (GB) |I haven't got a red cent (USA)
    3. ( korapiloa, zailtasuna, oztopoa) snag, catch, drawback, difficulty; hor dago \koska that's the {catch || problem}; askatasuna lortzea, hor dago \koska! gaining freedom, that's the question!; horrek ere badu, ordea, bere \koska that still has its difficult side; \koskari alde egin to get around a problem; \koskak aztertu to look into the problems; \koskak kendu to overcome {obstacles || problems}
    4. ( ileari d.) shingle; \koskak egin to cut in shingles
    5.
    a. Arkit. ledge
    b. ( eskailerari d., e.a.) step
    c. (irud.) rank, class
    6. (NG) Med. bump, lump, contusion
    7. ( gutxitasun) decrease, reduction, drop, lessening
    8. Mus. ( gitarrari d.) fret
    9. Tek. tooth; \koskan sartu to fit in the teeth; \koskak berdindu to strip the gears
    II.
    iz. ( talka) knock, collision, bump
    2. ( burukada) butt

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > koska

  • 2 akats

    iz.
    a. notch, indentation
    b. ( erabiliaren erabiliz eragindakoa) nick, chip; \akatsez betetako aizkora a chipped axe
    2. Nekaz. ( ardiei d.) cut, notch
    3.
    a. fault, defect
    b. ( legeari d.) gap, loophole
    c. Leg. flaw, error; formazko \akats minor {error || omission}
    d. ( errua) mistake, error; \akatsak zuzendu to correct mistakes; \akats txikiak, larriak, eta nabarmenak small, great and gaping mistakes; Oharra: ikus oharra mistake sarreran

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > akats

  • 3 garai

    I.
    iz.
    1. ( altuera) height
    2.
    a. time, occasion; \garai polit high point of one's life; \garai hartan at that time; \garaiz in time, opportunely, in the nick of time; ezkontzeko \garaia etorri zitzaion the time came for her to marry
    b. ( unea) moment; \garai txarrean harrapatu ninduen she caught me at a bad moment; \garaia denean jakingo dugu we'll find out when the time comes
    c. bazen \garaia! it's about time!
    3. ( aro) time; orduko \garaiak ez ziren oraingoak baino hobeak those times were no better than today's
    4. robustness, strength
    II.
    io.
    1.
    a. ( p.) tall; politikari \garaia da he's a tall politician
    b. ( eraikina) tall, towering
    c. ( eskualdea) high; lurralde \garaietan in high-altitude areas
    2.
    a. Geog. upper; Nafarroa G\garaia Upper Navarre
    b. gizarteko klase \garaia upper social class
    3. outstanding; edertasunik \garaiena the most exquisite beauty
    III.
    iz. granary keeper

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > garai

  • 4 maka

    iz. dent, nick

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > maka

  • 5 mutil

    iz.
    1.
    a. boy; \mutil eder galanta a good-looking, handsome boy; orduan \mutil kozkorrak ginen then we were young boys; eskola-\mutil school boy
    b. ( haurtzaroa) boyhood;\mutil etan maiz joaten zen ibaira when he was a boy he often went to the river
    c. [ izenen aurrean ] boys'; boy-; \mutil-taldeak boys' groups
    d. (irud.) agure \mutil confirmed old bachelor; beste \mutil old nick| devil
    2.
    a. ( morroia) servant, boy; etxeko \mutil houseboy|household servant; \mutil nagiok urrats baten gupidaz goizean, ehun egin beharko arratsean (atsot.) a stitch in time saves nine (atsot.) ; etsaiak Jainkoaren justiziaren \mutilak eta borreroak dira enemies are the servants and henchmen of God's justice; meza-\mutil altar boy; espiritua da jauna eta gorputza haren \mutil the spirit is the master and the body the servant
    b. ( mailarik gabeko kidea, kargurik gabekoa) boy
    c. Mil. man; Santa Kruzen \mutil batzuk tiroka hasi ziren some of Santa Kruz's men opened fire; aurrera \mutilok! {forward || onward} men!
    d. herriko \mutil officer of the peace
    e. Argot. man; bai, \mutil! yeah, man
    3.
    a. support; argi \mutil candle holder
    b. ( hiru hankakoa) tripod
    4.
    a. ( aprendiza) apprentice, helper; arotz-\mutil carpenter's apprentice; hargin \mutil mason's apprentice
    b. (irud.) ( maisua, jakituna, aditua, trebetua) expert, master, adept person; \mutila izan to be adept; horretan nauk \mutila I'm a master at that | I'm pretty good at that; gauzak arinak eta irakurgarriak egiteko, \mutila izan zen gure Txomin Agirre good old Txomin Agirre was adept at coming up with light-hearted and readable things

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mutil

См. также в других словарях:

  • NICK — bezeichnet: Nickname, einen Benutzernamen bzw. Spitznamen im Internet Nick (Fernsehsender), einen Kinderfernsehsender als Ortsname: Gemeinde Nick im ungarischen Komitat Vas, siehe Nick (Ungarn) als literarische Figur: Nick (Comic), eine deutsche… …   Deutsch Wikipedia

  • Nick 13 — playing on the Warped Tour 2007. Background information Origin Ukiah, California, U.S. Occupations …   Wikipedia

  • Nick — may refer to: A short form for Nicholas or Nikhil Nick (DNA), an element of DNA structure Nickelodeon (TV channel), a television network Nickelodeon (around the world), for other versions of Nickelodeon and their sister channels around the globe …   Wikipedia

  • Nick Jr. — Tipo de canal Cable, Sat Programación Pre Escolar Infantil Propietario MTV Networks País …   Wikipedia Español

  • Nick Jr. 2 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel …   Deutsch Wikipedia

  • Nick Jr. — Nick Jr. ist der Name folgender Fernsehsender: Nick Jr. (Vereinigte Staaten) Nick Jr. (Deutschland) Nick Jr. (Vereinigtes Königreich) Nick Jr. (Australien) Nick Jr. 2 Nick Jr. (Italien) Nick Jr. (Niederlande) Nick Jr. (Belgien) Nick Jr.… …   Deutsch Wikipedia

  • Nick Ut — Taken June 8, 1972, this photograph earned Ut the Pulitzer prize, and Kim Phuc, center, a great deal of attention for many years. (© Nick Ut/The Associated Press) Born March 29, 1951 (1951 03 29) (age 60) …   Wikipedia

  • Nick — Nick, v. t. [imp. & p. p. {Nicked} (n[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Nicking}.] 1. To make a nick or nicks in; to notch; to keep count of or upon by nicks; as, to nick a stick, tally, etc. [1913 Webster] 2. To mar; to deface; to make ragged, as by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nick — bezeichnet: Nick (Name), ein Vor und Familienname, siehe dort für Namensträger Nickname, einen Benutzernamen bzw. Spitznamen im Internet Nickelodeon, einen Kinderfernsehsender mit weltweit mehreren Ablegern Nick (Ungarn), eine Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Nick — Nick, n. [Akin to {Nock}.] 1. A notch cut into something; as: (a) A score for keeping an account; a reckoning. [Obs.] (b) (Print.) A notch cut crosswise in the shank of a type, to assist a compositor in placing it properly in the stick, and in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nick Ut — Nick Út, eigentlich Huynh Cong Út (* 29. März 1951 in Long An), ist ein vietnamesischer Fotograf. Er machte 1972 als Kriegsreporter in Vietnam ein Foto, das vor einem irrtümlichen südvietnamesischen Napalmangriff fliehende vietnamesische Kinder… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»