-
1 nici un om
-
2 nici cât să chiorăşti un şoarece
nici cât (e) negru sub unghienici un dram no more than a peanut to an elephantRomână-Engleză dicționar expresii > nici cât să chiorăşti un şoarece
-
3 nici un pic
nici o picătură (de) not a / one jot / tithe / tithe / trace / mite / speck / scrap / scintilla / sparkle (of)not in the least / the slightest degreethe devil a bitnot by a fraction -
4 nici vorbă de aşa ceva / de una ca asta
\nici vorbă de aşa ceva / de una ca asta nu poate fi by no meansnot in the leastnot at allI beg your pardonit is not the caseno such thingyou are all adriftit is out of the question.Română-Engleză dicționar expresii > nici vorbă de aşa ceva / de una ca asta
-
5 nici în car, nici în căruţă (nici în teleguţă)
blowing hot and coldneither off nor onamer. sitting on a fencev. şi \nici în car, nici în căruţă (nici în teleguţă) albă, \nici în car, nici în căruţă (nici în teleguţă) neagrăRomână-Engleză dicționar expresii > nici în car, nici în căruţă (nici în teleguţă)
-
6 nici aşa, nici aşa
v. \nici aşa, nici aşa albă, \nici aşa, nici aşa neagră 1. v. şi \nici aşa, nici aşa în car, în căruţă. -
7 nici albă, nici neagră
1. ( nehotărât) shilly-shallyblowing hot and coldneither off nor onhum and haw.2. neither fish nor flesh (nor good red herring)neither fish, flesh nor fowlbetwixt and between. 3. ( pe neaşteptate) unexpectedlywithout noticeunawareslike a thunderbolt.v. şi \nici albă, nici neagră una \nici albă, nici neagră alta. 4. ( fără ceremonie) without much / more ado / ceremonyunceremoniously. -
8 nici călare, nici pe jos
v. \nici călare, nici pe jos albă, \nici călare, nici pe jos neagră 1,2.Română-Engleză dicționar expresii > nici călare, nici pe jos
-
9 nici una, nici alta
1. ( pe nepusă masă) without (much / more / further) ado / ceremony.2. v. \nici una, nici alta albă, \nici una, nici alta neagră 2. -
10 nici asta nu-i de aruncat / azvârlit / lepădat
v. \nici asta nu-i de aruncat / azvârlit / lepădat aia \nici asta nu-i de aruncat / azvârlit / lepădat.Română-Engleză dicționar expresii > nici asta nu-i de aruncat / azvârlit / lepădat
-
11 nici mort
\nici mort în ruptul capului -
12 nici o teamă
-
13 nici umbră de şansă
not the ghost of a chance\nici umbră de şansă cea mai mică şansă (de succes) -
14 nici unul la o mie / sută
v. \nici unul la o mie / sută dintr-o \nici unul la o mie / sută.Română-Engleză dicționar expresii > nici unul la o mie / sută
-
15 nici urmă de...
not a trace / a speck / a particle / a sign of...not the suspicion of...no sign of...not the slightest hint of...not a shred of... -
16 nici bechi / boacă / bucăţică
Română-Engleză dicționar expresii > nici bechi / boacă / bucăţică
-
17 nici cea mai mică suspiciune
Română-Engleză dicționar expresii > nici cea mai mică suspiciune
-
18 nici cea mai mică urmă de
Română-Engleză dicționar expresii > nici cea mai mică urmă de
-
19 nici că se pomeneşte
1. nothing of the kind. -
20 nici gând
См. также в других словарях:
nici — adv., conj. I. adv. 1. (Precedă cuvântul sau cuvintele care poartă accentul frazei, exprimând o negaţie mai categorică decât nu şi fiind de obicei dublat de nu ) Nici nu s a clintit. 2. (În expr.) Nici că = deloc nu... 3. (Împreună cu pron. nehot … Dicționar Român
NICI AG — NICI GmbH Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
NICI — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. Juni 1986 Sitz Deutschla … Deutsch Wikipedia
Nici — ist ein Hersteller von Stofftieren, siehe NICI eine Form des Namens Nicole: Nici Sterling (* 1968), britische Pornodarstellerin Nici Schmidhofer (* 1989), österreichische Skirennläuferin NI CI steht für: Chinandega (Departamento), ISO 3166 2 Code … Deutsch Wikipedia
NICI — ou NICI AG est un fabricant de jouets allemand basé à Altenkunstadt, dans le nord de la Bavière, dans le district de Haute Franconie. Histoire Créée en 1986, la compagnie est spécialisée dans la confection de peluches[1]. La compagnie a produit… … Wikipédia en Français
NICI AG — NICI or NICI AG is the name of a German toy factory based in Altenkunstadt in the north Bavarian region of Upper Franconia. The company was founded in 1986, and produces plushies, stationery, figurines, greeting cards, pillows, water bottles,… … Wikipedia
NICI — may refer to: National Information and Communications Infrastructure, a program initiative of UNECA in Africa Nijmegen Institute for Cognition and Information, a Dutch research institute NICI AG, a German toy manufacturer This disambiguation page … Wikipedia
nici z — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} coś się nie udało, nie przyniosło spodziewanych rezultatów, nie doszło do skutku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nici z twojego wyjazdu do Paryża. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NICI GmbH — Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
NICI M+O Pfaff GmbH — NICI GmbH Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
Nici Sterling — Born January 17, 1968 (1968 01 17) (age 43) Epsom, Surrey, England, United Kingdom Height 5 ft 6 in (1.68 m) … Wikipedia