-
41 nici aici, nici colea
1. neither here nor there. -
42 nici cal, nici măgar
peior. neither fish nor fowl (nor good red herring)neither fish / flesh nor fowlbetween hay and grass. -
43 nici cald, nici rece
fig. neither hot nor coldamer. neither hay nor grass. -
44 nici mai mult, nici mai puţin (decât)
neither more nor less (than).Română-Engleză dicționar expresii > nici mai mult, nici mai puţin (decât)
-
45 nici mâncat, nici băut
without bite or supneither bite nor sup. -
46 nici nu bea, nici nu mănâncă
he neither drinks nor eats.Română-Engleză dicționar expresii > nici nu bea, nici nu mănâncă
-
47 nici nu vreau, nici nu-mi trebuie ceva mai bun
I ask for nothing better.Română-Engleză dicționar expresii > nici nu vreau, nici nu-mi trebuie ceva mai bun
-
48 nici nu-şi poate închipui cineva / nici nu-ţi poţi închipui ce fericiţi suntem
you cant imagine how happy we are.Română-Engleză dicționar expresii > nici nu-şi poate închipui cineva / nici nu-ţi poţi închipui ce fericiţi suntem
-
49 nici prea des, nici prea rar
even and again.Română-Engleză dicționar expresii > nici prea des, nici prea rar
-
50 nici prea prea, nici foarte foarte
so sonot so hotamer. between hay and grassfair to middling.Română-Engleză dicționar expresii > nici prea prea, nici foarte foarte
-
51 nici să iei, nici să dai cu împrumut
prov. neither a borrower nor a lender be.Română-Engleză dicționar expresii > nici să iei, nici să dai cu împrumut
-
52 nici unul, nici celălalt
neither of themneither (the) one nor the other.Română-Engleză dicționar expresii > nici unul, nici celălalt
-
53 nici usturoi n-a mâncat, nici gura nu-i miroase
peior. he / she looks (as demure) as if butter would not melt in his / her mouth.Română-Engleză dicționar expresii > nici usturoi n-a mâncat, nici gura nu-i miroase
-
54 nici în clin, nici în mânecă cu...
out of relation to...bearing no relation to...Română-Engleză dicționar expresii > nici în clin, nici în mânecă cu...
-
55 nici... nici...
neither... nor... -
56 nici aia / asta nu-i de aruncat / de zvârlit (la gunoi) / de lepădat
if s / she's not half bad eitherit's / she's also to be reckoned with.Română-Engleză dicționar expresii > nici aia / asta nu-i de aruncat / de zvârlit (la gunoi) / de lepădat
-
57 nici asta nu se ia din drum
it's not very easy either.Română-Engleză dicționar expresii > nici asta nu se ia din drum
-
58 nici atât
even less sonot at all(the) deuce a bit! -
59 nici atâtica
not a jot / a whit / a bit / a tithe / a little / a dreg / a trace / an atom / an ouncethe devil a bitnot the least tit( deloc) not at all( câtuşi de puţin) not in the leastneither hide nor hairno whitnever a whit. -
60 nici capul nu mă doare
I don't care (a row of pins)
См. также в других словарях:
nici — adv., conj. I. adv. 1. (Precedă cuvântul sau cuvintele care poartă accentul frazei, exprimând o negaţie mai categorică decât nu şi fiind de obicei dublat de nu ) Nici nu s a clintit. 2. (În expr.) Nici că = deloc nu... 3. (Împreună cu pron. nehot … Dicționar Român
NICI AG — NICI GmbH Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
NICI — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. Juni 1986 Sitz Deutschla … Deutsch Wikipedia
Nici — ist ein Hersteller von Stofftieren, siehe NICI eine Form des Namens Nicole: Nici Sterling (* 1968), britische Pornodarstellerin Nici Schmidhofer (* 1989), österreichische Skirennläuferin NI CI steht für: Chinandega (Departamento), ISO 3166 2 Code … Deutsch Wikipedia
NICI — ou NICI AG est un fabricant de jouets allemand basé à Altenkunstadt, dans le nord de la Bavière, dans le district de Haute Franconie. Histoire Créée en 1986, la compagnie est spécialisée dans la confection de peluches[1]. La compagnie a produit… … Wikipédia en Français
NICI AG — NICI or NICI AG is the name of a German toy factory based in Altenkunstadt in the north Bavarian region of Upper Franconia. The company was founded in 1986, and produces plushies, stationery, figurines, greeting cards, pillows, water bottles,… … Wikipedia
NICI — may refer to: National Information and Communications Infrastructure, a program initiative of UNECA in Africa Nijmegen Institute for Cognition and Information, a Dutch research institute NICI AG, a German toy manufacturer This disambiguation page … Wikipedia
nici z — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} coś się nie udało, nie przyniosło spodziewanych rezultatów, nie doszło do skutku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nici z twojego wyjazdu do Paryża. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NICI GmbH — Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
NICI M+O Pfaff GmbH — NICI GmbH Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
Nici Sterling — Born January 17, 1968 (1968 01 17) (age 43) Epsom, Surrey, England, United Kingdom Height 5 ft 6 in (1.68 m) … Wikipedia