-
1 nichtssagend
nichtssagend, s. nichtsbedeutend.
-
2 nichtssagend
-
3 nichtssagend
nichtssagend a пусто́й, незначи́тельный; ничего́ не говоря́щий; ни к чему́ не обя́зывающий -
4 nichtssagend
-
5 nichtssagend
'nichtssagend nic neříkající -
6 nichtssagend
-
7 nichtssagend
non-committal; null; featureless; unmeaning* * *nịchts|sa|gend1. adj(Buch, Rede, Worte) empty, meaningless; (Vergnügen) trivial, trite, frivolous; (Mensch) insignificant; (Gesichtsausdruck) blank, vacant, expressionless; (Erklärung, Redensart) meaningless2. advantworten non-committally, vaguely* * ** s. nichts* * ** * ** s. nichts* * *adj.featureless adj. adv.meaninglessly adv. -
8 nichtssagend
ничего́ не говоря́щий. Wort, Gespräch, Brief, Antwort auch пусто́й. jd. sieht nichtssagend aus у кого́-н. ничего́ не говоря́щая вне́шность -
9 nichtssagend
nichtssagend intetsigende -
10 nichtssagend
adjпустой, незначительный; ничего не говорящий; ни к чему не обязывающий -
11 nichtssagend
прил.общ. бессодержательный, незначительный, ни к чему не обязывающий, ничего не значащий, пустой, ничего не говорящий -
12 nichtssagend
-
13 nichtssagend
níchtssagend nichts sagend adj незначителен, безсъдържателен; празен (интервю, разговор).* * *a нищо неказващ, безизразен. -
14 nichtssagend
adj beznačajan (-jna, -jno) -
15 nichtssagend
a ничего не говорящий, бессодержательный, ничего не значащийein níchtssagendes Äußeres [Gesícht] — невыразительная внешность [лицо]
Sein níchtssagender Blick máchte mir Angst. — Его пустой взгляд испугал меня.
-
16 nichtssagend
níchtssagend aничего́ не говоря́щий, бессодержа́тельный; ничего́ не зна́чащийní chtssagende Wó rte — пусты́е слова́
ein ní chtssagender Blick — ничего́ не выража́ющий взгляд
ein ní chtssagendes Ä́ ußeres — невырази́тельная вне́шность
-
17 nichtssagend
anlamsız -
18 nichtssagend
пустой, бессодержательный; ничего не говорящий [не значащий]Современный немецко-русский словарь общей лексики > nichtssagend
-
19 nichtssagend
adj -
20 nichtssagend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nichtssagend — trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; leer; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; abgeschmackt; banal * * * nichts|sa|gend [ nɪçts̮za:gn̩t] <Adj.>, nichts sagend … Universal-Lexikon
nichtssagend — a) ausdrucksleer, ausdruckslos, blass, blässlich, fade, farblos, langweilig, ohne Ausdruck. b) abgestanden, bedeutungslos, belanglos, gehaltlos, geistlos, inhaltslos, oberflächlich, ohne Gehalt/Inhalt, ohne Tiefgang, unbedeutend; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
nichtssagend — nichts sagend nichtssagende Worte пустые слова → nichts sagende Worte ein nichtssagender Blick ничего не выражающий взгляд → ein nichts sagender Blick ein nichtssagendes Äußeres невыразительная внешность → ein nichts sagendes Äußeres … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
nichtssagend — nichts sagend nichtssagende Worte пустые слова → nichts sagende Worte ein nichtssagender Blick ничего не выражающий взгляд → ein nichts sagender Blick ein nichtssagendes Äußeres невыразительная внешность → ein nichts sagendes Äußeres … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
nichtssagend — D✓nịchts|sa|gend , nịchts sa|gend vgl. nichts … Die deutsche Rechtschreibung
geistlos — nichtssagend; trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; leer; platt; nichts sagend; hohl; abgeschmackt; banal; einfallslos; … Universal-Lexikon
banal — nichtssagend; trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; leer; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; abgeschmackt; oberflächlich; … Universal-Lexikon
trivial — nichtssagend; seicht; abgedroschen; witzlos; leer; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; abgeschmackt; banal; oberflächlich; … Universal-Lexikon
abgedroschen — nichtssagend; trivial; seicht; witzlos; leer; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; abgeschmackt; banal; überkommen; … Universal-Lexikon
platt — nichtssagend; trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; leer; nichts sagend; geistlos; hohl; abgeschmackt; banal; verblüfft; … Universal-Lexikon
seicht — nichtssagend; trivial; abgedroschen; witzlos; leer; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; abgeschmackt; banal; flach; … Universal-Lexikon