-
41 als ob nichts geschehen wäre
como si no hubiera pasado nada -
42 aus ihm war nichts herauszubringen
no hubo forma de sacarle nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus ihm war nichts herauszubringen
-
43 bei ihm ist nichts zu holen
no se puede conseguir nada de él -
44 da braucht frau nichts mehr dazu zu sagen
a eso una ya no tiene que añadir nada másDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da braucht frau nichts mehr dazu zu sagen
-
45 da gibt es nichts zu lachen
esto no tiene ninguna gracia -
46 da haben Sie wirklich nichts versäumt
la verdad es que no se perdió Ud. nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da haben Sie wirklich nichts versäumt
-
47 da ist nichts (mehr) zu wollen
(umgangssprachlich) ahí no hay nada que hacerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da ist nichts (mehr) zu wollen
-
48 da ist nichts dahinter
(umgangssprachlich bildlich) eso no tiene fondo -
49 da ist nichts zu machen
no hay remedio -
50 da kann man nichts dagegenhalten
no hay nada que oponerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da kann man nichts dagegenhalten
-
51 da kann man nichts mehr machen!
¡qué se le va a hacer!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > da kann man nichts mehr machen!
-
52 da kenne ich nichts!
¡me da lo mismo! -
53 dafür kann ich mir nichts kaufen
(umgangssprachlich) esto no me sirve de nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dafür kann ich mir nichts kaufen
-
54 dagegen ist nichts einzuwenden
no tengo nada en contraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dagegen ist nichts einzuwenden
-
55 dagegen ist nichts zu sagen
no se puede decir nada en contra -
56 dagegen lässt sich nichts einwenden
no hay nada que objetar a estoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dagegen lässt sich nichts einwenden
-
57 damit habe ich nichts zu schaffen
no tengo nada que ver con esoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > damit habe ich nichts zu schaffen
-
58 damit habe ich nichts zu tun
no tengo nada que ver con ello -
59 damit kann ich nichts anfangen
no me sirve para nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > damit kann ich nichts anfangen
-
60 daran gibt es nichts zu rütteln
(umgangssprachlich) es así, y puntoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > daran gibt es nichts zu rütteln
См. также в других словарях:
Nichts — Nichts … Deutsch Wörterbuch
Nichts — Nichts, adv. welches nur allein von Sachen üblich ist, und dem etwas entgegen gesetzet wird, ein Ding zu bezeichnen, welches nicht vorhanden ist. 1. Im schärfsten, engsten philosophischen Verstande, wo nur dasjenige nichts ist, was nicht nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nichts — Nichts, 1) das Gegentheil von Etwas, Verneinung der Existenz. Obgleich dieser Begriff an sich höchst einfach ist, so ist er doch aus dem Grunde Gegenstand verschiedener Auffassungen geworden, weil die metaphysische Frage nach dem, was in Wahrheit … Pierer's Universal-Lexikon
nichts — nichts: Das Indefinitpronomen (mhd. niht‹e›s) ist eigentlich der Genitiv Singular von dem unter ↑ nicht behandelten Wort. Es entstand aus der im Mhd. üblichen Verstärkung nihtes niht »nichts von nichts« unter Weglassung des zweiten niht. – Die… … Das Herkunftswörterbuch
Nichts — nichts: Das Indefinitpronomen (mhd. niht‹e›s) ist eigentlich der Genitiv Singular von dem unter ↑ nicht behandelten Wort. Es entstand aus der im Mhd. üblichen Verstärkung nihtes niht »nichts von nichts« unter Weglassung des zweiten niht. – Die… … Das Herkunftswörterbuch
nichts — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gar nichts Bsp.: • Man konnte nichts dagegen tun. • Im Garten musst du nichts machen. • Es ist nichts in meiner Tasche … Deutsch Wörterbuch
nichts — 1. Ich habe noch nichts gegessen. 2. Ich weiß auch nichts Genaues. 3. Ich habe nichts zum Schreiben dabei. 4. Entschuldigung! – Das macht nichts … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nichts — Origin Germany Genres German New wave (NDW), Post punk, Gothic Years active 1980–1983 Nichts (lit. transl.: nothing ) are a German language rock band from Düsseldorf, Germany. Founding … Wikipedia
Nichts da! — Der umgangssprachliche Ausdruck ist im Sinne von »daraus wird nichts« gebräuchlich: Was heißt hier Kaffee trinken? Nichts da, jetzt wird erst das Geschirr gespült! … Universal-Lexikon
Nichts da! — [Redensart] Auch: • Nichts zu machen! • Da ist nichts zu machen! • Kommt nicht infrage! • Ausgeschlossen! Bsp.: • Kann ich heute Abend das Fußballspiel im Ferns … Deutsch Wörterbuch
nichts — ichts n. [German nothing.] A quantity of no importance; nothing. [slang] Syn: nothing, nihil, nix, nada, aught, cipher, cypher, goose egg, naught, nil, zero, zilch, zip. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English