-
41 aufgeschoben ist nicht aufgehoben
aufgeschoben ist nicht aufgehoben(Sprichwort) ce n'est que partie remiseDeutsch-Französisch Wörterbuch > aufgeschoben ist nicht aufgehoben
-
42 bei jemandem nicht landen können
bei jemandem nicht landen können(umgangssprachlich) n'avoir aucune chance avec quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > bei jemandem nicht landen können
-
43 bis hierher und nicht weiter
bis hierher und nicht weiterjusqu'ici, mais pas plus loinDeutsch-Französisch Wörterbuch > bis hierher und nicht weiter
-
44 brich dir nicht die Knochen!
brich dir nicht die Knochen!(umgangssprachlich) [ne] te casse pas la figure!Deutsch-Französisch Wörterbuch > brich dir nicht die Knochen!
-
45 da stimmt [doch] was nicht!
da stimmt [doch] was nicht!(umgangssprachlich) il y a quelque chose qui cloche!Deutsch-Französisch Wörterbuch > da stimmt [doch] was nicht!
-
46 das gibt's doch nicht!
das gibt's doch nicht!(umgangssprachlich: freudig überrascht) [c'est] pas possible! -
47 das hältst du [ja] im Kopf nicht aus!
das hältst du [ja] im Kopf nicht aus!(umgangssprachlich) ça prend la tête!Deutsch-Französisch Wörterbuch > das hältst du [ja] im Kopf nicht aus!
-
48 das ist ja [schon] nicht mehr feierlich!
das ist ja [schon] nicht mehr feierlich!(umgangssprachlich) c'est vraiment lamentable!Deutsch-Französisch Wörterbuch > das ist ja [schon] nicht mehr feierlich!
-
49 das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei(umgangssprachlich) ça ne casse pas des briquesDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
-
50 das ist nicht gesagt
das ist nicht gesagtce n'est pas dit -
51 das ist nicht weiter schlimm
das ist nicht weiter schlimmce n'est pas bien graveDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist nicht weiter schlimm
-
52 das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schluss
das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schlussc'est/ce n'est pas la meilleure des solutionsDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schluss
-
53 das kommt nicht in Frage
das kommt nicht in Frageil n'en est pas question -
54 das läuft dir nicht weg
das läuft dir nicht weg(umgangssprachlich) ça peut bien attendre -
55 das werde ich dir/ihr nie [oder nicht] vergessen!
das werde ich dir/ihr nie [ oder nicht] vergessen!je m'en souviendrai!Deutsch-Französisch Wörterbuch > das werde ich dir/ihr nie [oder nicht] vergessen!
-
56 das wäre mir nicht im Traum eingefallen
das wäre mir nicht im Traum eingefallencela ne me viendrait même pas à l'espritDeutsch-Französisch Wörterbuch > das wäre mir nicht im Traum eingefallen
-
57 das überlebe ich nicht!
das überlebe ich nicht!(umgangssprachlich: das ist zu komisch) c'est à mourir [de rire]! -
58 dass ich nicht lache!
dass ich nicht lache!(umgangssprachlich) laisse-moi rigoler! -
59 davon geht die Welt nicht unter
davon geht die Welt nicht unter(umgangssprachlich) ce n'est pas la fin du mondeDeutsch-Französisch Wörterbuch > davon geht die Welt nicht unter
-
60 der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm(Sprichwort) tel père, tel filsDeutsch-Französisch Wörterbuch > der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
См. также в других словарях:
nicht? — nicht? … Deutsch Wörterbuch
nicht da — nicht da … Deutsch Wörterbuch
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
Nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
nicht — 1. Zigarette? Danke, ich rauche nicht. 2. Wie geht es dir? – Nicht so gut. 3. Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. 4. Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich werde sie nicht besuchen. • Nicht schlecht, danke. • Edinburgh ist nicht in Deutschland … Deutsch Wörterbuch
nicht — Adv. (Grundstufe) drückt eine Verneinung aus Beispiele: Ich will nicht ins Theater gehen. Sie schläft nicht mehr. Kollokation: nicht schlecht … Extremes Deutsch
nicht — nicht; weiss·nicht·wo; fore·nicht; … English syllables
nicht — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
nicht — Ptkl std. (8. Jh.), mhd. niht, ahd. niowiht, niwiht u.ä., as. neowiht u.ä. Stammwort Zusammengerückt aus * ne aiwin wihtes (Negationspartikel + je + Wicht), also nicht eines Wesens , auch in ae. nāwiht, nōwiht u.ä. Einfacher gt. ni waihts. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache