-
61 abgeneigt
a meyilsiz, xoşa gəlməyən; er ist nicht \abgeneigt onun meyli var -
62 abhalten
I vt 1. (von D) mane olmaq (nədəsə); Halte mich nicht von der Arbeit ab! Mənə işləməyə mane olma!; yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək; 2. keçirmək, düzəltmək, təşkil etmək; II vi; das Schiff hält vom Lande ab gəmi sahildən uzaq durur; auf eine Richtung \abhalten … doğru istiqamət almaq -
63 abreißen
I vt 1. yolmaq, qopartmaq, dərmək; 2. kəsmək (söhbəti); 3. sökmək, dağıtmaq (binanı); 4. den Hahn \abreißen hərb. çaxmağı vaxtından əvvəl ayaqdan salmaq; 5. çəkmək, cızmaq; II vi (s) 1. ayrılmaq, kəsilmək; 2. köhnəlmək; cırılmaq; das reißt nicht ab məc. bunun axırı olmayacaq -
64 absehen
I vt 1. (j-m) mənimsəmək, götürmək, öyrənmək; ich habe es ihm abgesehen mən bunu ondan öyrənmişəm; 2. qabaqcadan görmək; hiss etmək, təsəvvür etmək; die Folgen sind nicht abzusehen nəticələri əvvəlcədən görmək olmaz; II vi (h) (von D) rədd etmək, boynuna götürməmək; abgesehen von … ondan başqa; abgesehen davon, daß … daha demirik ki…; j-m alles an den Augen \absehen nəyisə kiminsə gözlərindən oxumaq -
65 abtun
vt 1. soyunmaq, kənar etmək; 2. kənar etmək, aradan qaldırmaq, yox etmək; eine Gewohnheut \abtun adəti tərgitmək; 3. qurtarmaq; damit ist es nicht abgetan iş bununla qurtarmır; dieser Mensch ist für mich abgetan bu adam mənim üçün yoxdur -
66 Acker
I m (6*) tarla, əkin yeri; den \Acker bestellen tarlanı becərmək; ◊ das ist nicht auf eigenem \Acker gewaschsen bu iş onun əlindən gəlməz, bu iş başqasının əli ilə edilibII m akr, yer ölçüsü -
67 alles
a hamısı; \alles strömte dem Stadtinnern zu hamı şəhərin mərkəzinə yönəldi; \alles über hər şeydən üstün; nicht um \alles in der Welt heç vaxt, heç bir vəchlə; heç cür; dünyanın bütün nazı-neməti də olsa -
68 als
cj 1. …zaman, … -kən, da/də şəkilçiləri; \als ich 8 Jahre alt wurde, kam ich in die Schule 8 yaşım olanda məktəbə getdim; 2. məsələn, bir dəfə; 3. … vəzifəsində, rolunda, kimi; er arbeitet \als Traktorist o, traktorçu işləyir; 4. müqayisə dərəcəsi, sonra, -dan/-dən şəkilçisi; mehr \als …dan/-dən çox; größer \als … -dan/-dən çox, böyük; 5. (inkardan sonra) necə, başqa; kein anderer \als du səndən başqa heç kəs; 6. \als ob, \als wenn guya, guya ki; elə bil; \als ob ich das schon nicht tausendmal gesagt hätte! elə bil bunu min dəfə deməmişəm!; sowohl…, \als auch həm … həm (də) …; sowohl der eine, \als auch der andre həm bubiri, həm də obiri -
69 angängig
a mümkün; es ist nicht \angängig bu mümkün deyil -
70 angebracht
a məqsədəuyğun, məqamında, yararlı; es ist nicht \angebracht, davon zu sprechen bu haqda danışmağın yeri deyil -
71 angehen
I vt 1. xahiş etmək, xahiş məqsədi ilə müraciət etmək; j-n um Hilfe \angehen yardım üçün müraciət etmək; um Geld \angehen pul istəmək; 2. aid olmaq, dəxli olmaq; was geht mich das an? bunun mənə nə dəxli?; alle, die es angeht bu işlə maraqlanan bütün adamlar; II vi (s) 1. başlanmaq; die Stunde geht an dərs başlanır; 2. korlanmağa başlamaq; çürüməyə başlamaq; 3. kök salmaq, tutmaq (peyvənd); das wird nicht \angehen bu iş getməz, bu iş baş tutmaz; es geht an bu mümkündür; babatdır -
72 angetan
es ist nicht danach \angetan iş belə deyil ki…; es j-m \angetan haben bir kəsi cəzb etmək, heyran etmək -
73 ankommen
I vi (s) 1. gəlib çatmaq; daxil olmaq; rechtzeitig / zeitig \ankommen vaxtında gəlib çatmaq; 2. yanaşmaq; 3. işə qəbul olunmaq; qəbul olunmaq; ◊ es kommt darauf an! şəraitdən asılı olaraq!, darauf kommt es (eben) an iş elə ondadır ki; es kommt ihm sehr darauf an bu onun üçün çox önəmlidir; darauf kommt es nicht an! iş bundan asılı deyil; da ist er gut angekommen məc. o, payını aldı; es auf etw. (A) \ankommenlassen nəyisə təhlükə altına almaq; II vt: die Lust kam ihn an onun həvəsi gəldi; die Furcht kommt mich an məni vahimə basır -
74 anmuten
vt: das mutet mich (nicht) an bu xoşuma gəlir; das mutet mich eigenartig an bu mənə çox qəribə gəlir -
75 anschagen
I vt 1. mıxlamaq, çalmaq, yapışdırmaq; ein Plakat \anschagen plakat asmaq; 2. mus. vurmaq, döymək; toxunmaq; die Glocke \anschagen zəngi vurmaq; eine Saite \anschagen simə toxunmaq; die Taste \anschagen dili tərpətmək (piano, qarmon); einen Ton \anschagen ton vermək; was hast du für einen Ton angeschlagen? məc. hansı tonda danışırsan?; er weiß den richtigen Ton anzuschlagen o bilir necə danışmaq lazımdır; 3. Feuer \anschagen odlandırmaq (çaxmaq daşı ilə); 4. təxmini hesablamaq; sein Leben nicht hoch \anschagen canının qədrini bilməmək; zu hoch \anschagen həddindən artıq qiymətləndirmək, qiymətini şişirtmək; zu niedrig / gering \anschagen qiymət verməmək, lazımi qədər qiymətləndirməmək; 5. ein Gewehr \anschagen hərb. silahı ələ almaq; II vi (h, s) (an A) 1. dəymək, toxunmaq; 2. cingildəmək; 3. hürmək, hürməyə başlamaq (it); der Hund schlug an it hürdü; 4. təsiri olmaq; xeyrinə olmaq; bei ihm schlägt alles an hər şey onun xeyrinə gedir -
76 ansehen
I vt 1. kiməsə, nəyəsə baxmaq; tamaşa etmək; j-n groß \ansehen kiməsə təəccüblə baxmaq; jn über die Schulter \ansehen kiməsə xor baxmaq; etw. durch eine andere Brille \ansehen nəyəsə başqa gözlə baxmaq; 2.: \ansehen für/als (A) kiməsə oxşatmaq; einen Floh für einen Elefanten \ansehen məsəl. milçəkdən fil düzəltmək; 3.: etw. mit\ansehen nəyinsə şahidi olmaq; j-m etw. \ansehen kimdəsə nəsə sezmək, hiss etmək; man sieht es dir an bu sənin üzündən görünür; II vi. sieh mal an! məc. bir buna bax!, bir bura bax! Bnsehen n -s, oh. pl 1. görünüş, zahir, görkəm; von \ansehen, dem \ansehen nach görkəmindən; sich ein \ansehen geben ciddi görkəm almaq; 2. baxma, gözdən keçirmə; Vom \ansehen wird man nicht satt ≅ ata. söz. Göz baxmaqla qarın doymaz; 3. hörmət; nüfuz; in hohem \ansehen stehen nüfuz sahibi olmaq; j-n um sein \ansehen bringen kimisə hörmətdən (etibardan) nüfuzdan salmaq; ohne \ansehen der Person şəxsiyyətə baxmadan -
77 anstehen
(anstehn) vi (s,h) 1. yaxında olmaq; 2.: etw. \anstehen lassen təxirə salmaq; diese Sache kann noch einiger Zeit \anstehen bu işi bir (neçə vaxt) qədər təxirə salmaq olar; nicht \anstehen yaddan çıxartmaq, nəzərdən qaçırtmaq; 3. (nach D) növbəsində durmaq; 4. yaraşmaq; layiq olmaq -
78 antreten
I vt başlamaq, təşəbbüs göstərmək; eine Reise \antreten səyahətə getmək (çıxmaq); den Urlaub \antreten məzuniyyətə getmək çıxmaq; II vi (s) 1. kiminsə yerində (yerinə) durmaq; 2. hərb. sıraya düzlənmək; yürüşə keçmək; \antreten! düzlən!; 3. (gegen j-n) idm. yarışda çıxış etmək (kiminsə əleyhinə); 4. işə başlamaq; das kannst du nicht mit \antreten məc. sənin bu işə gücün çatmaz -
79 anwachsen
vi (s) 1. (an A) bitişmək (nəyəsə): die Zunge war ihm wie angewachsen elə bil, dili qurumuşdu; die Zunge ist ihm nicht angewachsen o, dildən pərgardır; 2. artmaq; qalxmaq; yayılmaq; das Fieber wächst an qızdırma qalxır; 3.: das Pferd ist angewachsen at çəng olub -
80 anziehen
I vt 1. dartmaq, çəkmək (cilovu və s.); 2. tex. bağlayıb bərkitmək (qaykanı); 3. Kleider \anziehen ayaqqabı geymək; 4. məc. cəzb etmək; 5.: ein Gesetz \anziehen qanuna əsaslanmaq; 6. yola düzəlmək; hərəkətə gətirmək; II vi 1. (s) yavaş-yavaş yaxınlaşmaq; 2. (h) şahm. birinci gedişi etmək; 3. artmaq (qiymət); die Pferde siehen nicht an atlar yerindən tərpənmir; III sich \anziehen geyinmək
См. также в других словарях:
nicht? — nicht? … Deutsch Wörterbuch
nicht da — nicht da … Deutsch Wörterbuch
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
Nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
nicht — 1. Zigarette? Danke, ich rauche nicht. 2. Wie geht es dir? – Nicht so gut. 3. Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. 4. Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich werde sie nicht besuchen. • Nicht schlecht, danke. • Edinburgh ist nicht in Deutschland … Deutsch Wörterbuch
nicht — Adv. (Grundstufe) drückt eine Verneinung aus Beispiele: Ich will nicht ins Theater gehen. Sie schläft nicht mehr. Kollokation: nicht schlecht … Extremes Deutsch
nicht — nicht; weiss·nicht·wo; fore·nicht; … English syllables
nicht — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
nicht — Ptkl std. (8. Jh.), mhd. niht, ahd. niowiht, niwiht u.ä., as. neowiht u.ä. Stammwort Zusammengerückt aus * ne aiwin wihtes (Negationspartikel + je + Wicht), also nicht eines Wesens , auch in ae. nāwiht, nōwiht u.ä. Einfacher gt. ni waihts. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
