-
81 jemandem in den Kram/nicht in den Kram passen
jemandem in den Kram/nicht in den Kram passentomber à pic/tomber mal [pour quelqu'un]Deutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem in den Kram/nicht in den Kram passen
-
82 jemanden nicht aus den Augen lassen
jemanden nicht aus den Augen lassenne pas quitter quelqu'un des yeuxDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden nicht aus den Augen lassen
-
83 jemanden nicht für voll nehmen
jemanden nicht für voll nehmenne pas prendre quelqu'un au sérieuxDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden nicht für voll nehmen
-
84 jemanden/etwas nicht ausstehen können
jemanden/etwas nicht ausstehen können(umgangssprachlich) ne pas pouvoir supporter quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden/etwas nicht ausstehen können
-
85 mach dich nicht unglücklich!
mach dich nicht unglücklich!tu pourrais le regretter!Deutsch-Französisch Wörterbuch > mach dich nicht unglücklich!
-
86 man konnte die Hand nicht vor den Augen sehen
man konnte die Hand nicht vor den Augen sehenon n'y voyait goutteDeutsch-Französisch Wörterbuch > man konnte die Hand nicht vor den Augen sehen
-
87 man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben(Sprichwort) il ne faut pas crier victoire trop tôtDeutsch-Französisch Wörterbuch > man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
-
88 mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen(umgangssprachlich) quelqu'un n'est pas à prendre avec des pincettesDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
-
89 noch/nicht mehr zu haben sein
noch/nicht mehr zu haben sein(umgangssprachlich) Mann, Frau être encore libre/être déjà prisDeutsch-Französisch Wörterbuch > noch/nicht mehr zu haben sein
-
90 ob du willst oder nicht
ob du willst oder nichtque tu le veuilles ou non -
91 sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
sein Licht nicht unter den Scheffel stellenne pas faire mystère de ses talentsDeutsch-Französisch Wörterbuch > sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
-
92 seinen Augen nicht trauen
seinen Augen nicht trauenn'en pas croire ses yeux -
93 sich nicht entblöden etwas zu tun
sich nicht entblöden etwas zu tun(abwertend gehobener Sprachgebrauch) avoir le front de faire quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich nicht entblöden etwas zu tun
-
94 sich nicht lumpen lassen
sich nicht lumpen lassen(umgangssprachlich) [ne] pas mégoter -
95 sich nicht vom Fleck rühren
sich nicht vom Fleck rührenne pas bouger [d'un pouce]Deutsch-Französisch Wörterbuch > sich nicht vom Fleck rühren
-
96 sie weiß nicht mehr, wo hinten und vorn[e] ist
sie weiß nicht mehr, wo hinten und vorn[e] ist(umgangssprachlich) elle ne sait plus où elle en estDeutsch-Französisch Wörterbuch > sie weiß nicht mehr, wo hinten und vorn[e] ist
-
97 so was kennen wir hier nicht!
so was kennen wir hier nicht!ce n'est pas le genre de la maison!Deutsch-Französisch Wörterbuch > so was kennen wir hier nicht!
-
98 tu doch nicht so!
tu doch nicht so!(umgangssprachlich) ne fais pas semblant! -
99 tu, was du nicht lassen kannst!
tu, was du nicht lassen kannst!(umgangssprachlich) fais comme bon te semble!Deutsch-Französisch Wörterbuch > tu, was du nicht lassen kannst!
-
100 und nicht zu knapp!
und nicht zu knapp!(umgangssprachlich) et pas qu'un peu!
См. также в других словарях:
nicht? — nicht? … Deutsch Wörterbuch
nicht da — nicht da … Deutsch Wörterbuch
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
Nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
nicht — 1. Zigarette? Danke, ich rauche nicht. 2. Wie geht es dir? – Nicht so gut. 3. Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. 4. Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich werde sie nicht besuchen. • Nicht schlecht, danke. • Edinburgh ist nicht in Deutschland … Deutsch Wörterbuch
nicht — Adv. (Grundstufe) drückt eine Verneinung aus Beispiele: Ich will nicht ins Theater gehen. Sie schläft nicht mehr. Kollokation: nicht schlecht … Extremes Deutsch
nicht — nicht; weiss·nicht·wo; fore·nicht; … English syllables
nicht — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
nicht — Ptkl std. (8. Jh.), mhd. niht, ahd. niowiht, niwiht u.ä., as. neowiht u.ä. Stammwort Zusammengerückt aus * ne aiwin wihtes (Negationspartikel + je + Wicht), also nicht eines Wesens , auch in ae. nāwiht, nōwiht u.ä. Einfacher gt. ni waihts. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache