-
1 nicht
nicht nur …, sondern auch … — nie tylko …, lecz także …
-
2 nicht in Augen- und Mundnähe sprühen
nie rozpylać w okolicach oczu lub ustDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > nicht in Augen- und Mundnähe sprühen
-
3 Dosierung nicht überschreiten
nie przekraczać zalecanej dawkiDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Dosierung nicht überschreiten
-
4 grob
1) ( nicht fein) grubygrob gemahlener Kaffee — grubo zmielona kawa;
2) ( nicht genau)3) (schlimm, arg) ciężki; poważny4) ( unhöflich) ordynarny -
5 passen
-
6 wert
-
7 wissen
-
8 abgeneigt
-
9 absprechen
* vt( nicht anerkennen) odmawiać; ( verabreden) omawiać, uzgadniać -
10 ansehen
* vtpatrzeć (na coś), przypatrywać się (czemuś)das kann ich nicht mehr ánsehen — nie mogę na to patrzeć
-
11 auch
kjtakże; też, równieżnicht nur … sondern auch — nie tylko …, lecz także …
sowohl … als auch — zarówno …, jak i …
-
12 aufgeben
* vt1) nada(wa)ć ( einen Brief list)2) ( als Schularbeit) zadawaćj-m ein Rätsel aufgeben — zada(wa)ć komuś zagadkę
3) ( verzichten) zrezygnować (z czegoś); ( nicht weitermachen) poddać się -
13 ausbleiben
* vi s1) nie stawi(a)ć się ( o osobach)die Gäste blieben aus — goście nie przyszli; nie następować ( o zjawiskach)
das kann nicht ausbleiben — to musi nastąpić;
2) ( aussetzen) ustać -
14 ausstehen
1. * vtwytrzym(yw)ać, znosić ( Schmerzen ból)2. * viich kann ihn nicht ausstehen — nie mogę go znieść
-
15 auswärts
-
16 beabsichtigen
-
17 beschaffen
-
18 betreffen
-
19 böse
auf j-n bö́se werden — rozgniewać się na kogoś
seien Sie nicht bö́se — niech się pan nie gniewa
-
20 brauchen
vt1) ( nötig haben) potrzebować (czegoś)brauchen Sie noch etwas? — potrzeba panu jeszcze czegoś?
2) ( anwenden) uży(wa)ć
См. также в других словарях:
nicht? — nicht? … Deutsch Wörterbuch
nicht da — nicht da … Deutsch Wörterbuch
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
Nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
nicht — 1. Zigarette? Danke, ich rauche nicht. 2. Wie geht es dir? – Nicht so gut. 3. Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. 4. Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich werde sie nicht besuchen. • Nicht schlecht, danke. • Edinburgh ist nicht in Deutschland … Deutsch Wörterbuch
nicht — Adv. (Grundstufe) drückt eine Verneinung aus Beispiele: Ich will nicht ins Theater gehen. Sie schläft nicht mehr. Kollokation: nicht schlecht … Extremes Deutsch
nicht — nicht; weiss·nicht·wo; fore·nicht; … English syllables
nicht — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
nicht — Ptkl std. (8. Jh.), mhd. niht, ahd. niowiht, niwiht u.ä., as. neowiht u.ä. Stammwort Zusammengerückt aus * ne aiwin wihtes (Negationspartikel + je + Wicht), also nicht eines Wesens , auch in ae. nāwiht, nōwiht u.ä. Einfacher gt. ni waihts. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache