-
1 niaiserie
-
2 глупость
f Dummheit (по Д aus D); pl. Unsinn m* * *глу́пость f Dummheit (по Д aus D); pl. Unsinn m* * *глу́пос|ть<- ти>ж Dummheit f, Torheit f* * *n1) gener. Albernheit, Blödheit, Einfältigkeit, Läpperei, Stupidität, Torheit, Tölpelhaftigkeit, Unfug, Unverstand, albernes Zeug, dummes Zeug, ein dümmer Streich, Stumpfsinn, Dummheit, Dämlichkeit, Narretei, Narrheit, Tölpelei, Sottise2) colloq. Doofhed, Firlefanz, Jux, Schnack, Dalberei, Dämelei, Eselei3) fr. Betise, Niaiserie4) book. Nonsens5) avunc. Schmarren, Stuß, Blödsinn, Quatsch, Blödsinnigkeit
См. также в других словарях:
niaiserie — [ njɛzri ] n. f. • 1579; nyeserie 1542; de niais 1 ♦ Caractère d une personne ou d une chose niaise. ⇒ bêtise, crédulité; sottise. « l habitude qu il a de spéculer sur la niaiserie du partenaire » (Duhamel). Niaiserie d une remarque. ⇒fam.… … Encyclopédie Universelle
niaiserie — Niaiserie. s. f. Badinerie, bagatelle. Ne nous amusons point a des niaiseries. vous nous debitez cela comme une chose serieuse, & c est une niaiserie … Dictionnaire de l'Académie française
Niaiserie — (franz., spr. niäs rī ), Albernheit, Einfalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niaiserie — (frz., spr. niäs rih), Albernheit … Kleines Konversations-Lexikon
niaiserie — /nye zə rēˈ or nyez rēˈ/ (French) noun Simplicity, foolishness … Useful english dictionary
niaiserie — (ni ê ze rie) s. f. 1° Chose niaise. • Vous croyez donc.... que les pièces comiques sont des niaiseries qui ne méritent aucune louange ?, MOL. Critique, 7. • Cependant, comme si le christianisme et la croix de Jésus étaient une fable, nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NIAISERIE — n. f. Caractère de celui qui est niais. Il est d’une niaiserie ridicule. Il se dit aussi des Choses. Il nous a fait une réponse de la dernière niaiserie. Il signifie aussi Bagatelle, chose frivole. Ne nous amusons pas à des niaiseries. Vous nous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
NIAISERIE — s. f. Bagatelle, chose frivole. Ne nous amusons point à des niaiseries. Vous nous débitez cela comme une chose sérieuse, et c est une niaiserie. Il ne dit que des niaiseries. Il signifie aussi quelquefois, Le caractère de celui qui est niais.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Niaiserie — Ni|ai|se|rie [ni̯ɛzə ri:], die; , n [frz. niaiserie, zu: niais = dumm, unerfahren, urspr. bezogen auf Vögel, die noch nie das Nest verlassen haben u. nicht fliegen können, über das Vlat. zu lat. nidus = Nest] (veraltet): Albernheit, Dummheit,… … Universal-Lexikon
Niaiserie — Ni|ai|se|rie [ni̯ɛzə...] die; , ...ien <aus gleichbed. fr. niaiserie zu niais »albern«, eigtl. »unerfahren (wie ein Nestvogel)«, dies über das Vulgärlat. aus lat. nidus »Nest«> (veraltet) Albernheit, Dummheit, Einfältigkeit … Das große Fremdwörterbuch
niaiserie — nf. baleurdiza (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard