-
101 ячейка
яче́йкаĉelo.* * *ж.1) ( в сотах) alvéolo m, celdilla f ( de la colmena)2) (сети, вязанья и т.п.) malla f3) (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) célula fпарти́йная яче́йка — célula del Partido
* * *ж.1) ( в сотах) alvéolo m, celdilla f ( de la colmena)2) (сети, вязанья и т.п.) malla f3) (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) célula fпарти́йная яче́йка — célula del Partido
* * *n1) gener. (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) cэlula, (ñåáè, âàçàñüà è á. ï.) malla, compartimiento, vasillo (пчелиных сот), (м.б. общества) nucleo, alvéolo (сотовая), celda, celdilla (ñîá)2) liter. célula3) milit. (îêîï) foso (de tirador)4) eng. nicho, núcleo -
102 найти отражение
vgener. kajastuma (ettepanek kajastus koosoleku otsuses - ïðåäëîæåíèå îòðàçèëîñü â ðåøåíèè ñîáðàíèÿ; need sündmused romaanis ei kajastu - ýòè ñîáûòèÿ íå îòîáðàæåíû / íå íàøëè îòðàæåíèÿ â ðîìàíå) -
103 огненный
adjgener. (ñìåð÷ // àíãë.: ardent, enthusiastic; fervent; fervid // íåì.: leidenschaftlich, feurig, begeistert) tulihingeline, tule-, tuli- -
104 смотреть в глаза
vgener. (ñìåðòè)(àíãë.: up against, facing; silmitsi seadma - confront; silmitsi seisma - come up against, confront, face // íåì.: konfrontiert, Auge in Auge) silmitsi -
105 néphrite interstitielle aigue
Dictionnaire russe-français universel > néphrite interstitielle aigue
-
106 ВТЭК
abbrlab.law. commission de médecins experts de travail (ñîâ.) -
107 Червонная или Галицкая Русь
adjgener. Russie-Rouge (ñìîòðî Ñìîðíîâ, "Ñæäüáû Œåðâîííîé îôî Èàôîöûîé Ðæñî" (Ñïá., 1860); ûí. Òðæáåöûîé, "Histoire de la Russie Rouge" (1861))Dictionnaire russe-français universel > Червонная или Галицкая Русь
-
108 Что бы мы не написали, это закон
nlaw. lex est quodcumque notamus (lat) (Quoi que nous écrivions, c'est la loi, äåâîâ íîòàðîæñîâ)Dictionnaire russe-français universel > Что бы мы не написали, это закон
-
109 абсолютная вязкость воды
adjmech.eng. viscosité absolue de l'eau (ðàâíà 1 ñïâ ïðî 20[deg]Ñ)Dictionnaire russe-français universel > абсолютная вязкость воды
-
110 без шумихи, почти тайно, втихаря
part.gener. quasi-clandestin (Ïðîìåð: 1673: mort de Molière. Enterrement quasi-clandestin, de nuit.- (1673: ñìåðòü Ìîôüåðà. Ïîèðåáåíîå ïîœòî òàéíîå, íîœüó.))Dictionnaire russe-français universel > без шумихи, почти тайно, втихаря
-
111 иметь запасы
v1) gener. avoir du pain (cuit) sur la planche2) obs. avoir du pain sur la planche ("avoir de quoi vivre sans devoir travailler": îâíàœàôüíûé, íûíå æñòàðåâêîé ñìûñô; "avoir en perspective beaucoup de tâches fastidieuses à accomplir": â ñîâðåìåííîì ïîíîìàíîî.) -
112 кушание, приготовленное с ароматными травами
ncultural. verdurette (ìîæåò áûòü ìàñî, ñîæñ, ñïàðæà î ò.ä. î ò.ï.: sauce verdurette, rôti de porc verdurette etc.)Dictionnaire russe-français universel > кушание, приготовленное с ароматными травами
-
113 презрительное прозвище крестьян в Индокитае
Dictionnaire russe-français universel > презрительное прозвище крестьян в Индокитае
-
114 расширение прав молодёжи
npolitics. autonomisation des jeunes (íàïð., Plan d'action du Commonwealth pour l'autonomisation des jeunes - Ïôàí äåéñòâîé Ñîäðææåñòâà ïî ðàñêîðåíîó ïðàâ ìîôîäåæî)Dictionnaire russe-français universel > расширение прав молодёжи
-
115 солитёр
I солит`ерм.( крупный бриллиант) solitaire mII солитёрм. зоол.* * *ngener. taenia, ténia, ver solitaire, solitaire (îèðà), solitaire (крупный брильянт) -
116 жители
ngener. condominio (äîìà; collett.: i condomini: riunione di condominio - ñîáðàíèå æèòåëåì äîìà) -
117 призывать
см. призвать* * *несов.см. призвать* * *v1) gener. fare appello a (fare appello a tutte le proprie forze — ïðèçùàòü íà ïîìîùü ùñå ñùîè ñèëû, ñîáðàòüñà ñ ñèëàìè), appellare, (a q.c.) eccitare (ê+D), gridare, invocare, richiamare, chiamare, esortare, incitare, predicare (K+D)2) milit. reclutare (новобранцев), reclutare, precettare -
118 чрезвычайный
straordinario, eccezionale••* * *прил.1) eccezionale; straordinario, enorme ( необыкновенный)чрезвыча́йная память — memoria eccezionale
чрезвыча́йное происшествие — avvenimento straordinario; emergenza f ( опасное)
2) ( экстренный) straordinario, d'emergenzaчрезвыча́йный съезд — congresso straordinario
чрезвыча́йные меры — misure di emergenza
чрезвыча́йная комиссия (ЧК) ист. — CEKA f
чрезвыча́йное положение — stato di emergenza
чрезвыча́йный и полномочный посол — ambasciatore straordinario e plenipotenziario
чрезвыча́йные полномочия — pieni poteri
* * *adj1) gener. straordinario, di emergenza, eccessivo, eccezionale, ecezionale, estraordinario, soprannaturale, supernaturale, terribile2) lat. ad hoc (riunione ad hoc - ÷ðåçùû÷àìíîå ñîáðàíèå)3) econ. straordinario lagg -
119 направление в попмузыке
ngener. hiphop (ñîáðàííîå èç rap, scratch, human beatbox, gogo è graffiti)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > направление в попмузыке
-
120 ручей, поток
nobs. beets (ôðèçñêèé, ñîâð. beek, íàïðèìåð, Beetsterzwaag - ôóã ñ ðó÷üàìè)
См. также в других словарях:
NIA — may refer to:*Northern Ireland Assembly *National Insurance Academy (NIAPUNE) *National Intelligence Agency (South African) *National Intelligence Academy, now the Liddy Institute *New India Assurance *New Iraqi Army *National Institute of… … Wikipedia
Nia — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Nia ist eine walisische Form des irischen Namens Niamh[1] und bedeutet „die Strahlende“ oder „die Schöne“. Namensträgerinnen Nia Künzer (* 1980), deutsche Fußballspielerin Nia Vardalos (* 1962),… … Deutsch Wikipedia
NIA — ist ein weiblicher Vorname Nia oder NIA ist die Abkürzung für: National Inflation Association National Intelligence Agency National Institute on Aging National Iraqi Alliance, die Irakische Nationalallianz Nederlands Instituut in Athene, das… … Deutsch Wikipedia
nía — (de «nial»; Burg., Pal.) f. Manojo de *mies cortada y tendida en el suelo para formar gavillas. * * * nía. (Der. de nial). f. Burg. y Pal. Manojo de mies cortada y tendida … Enciclopedia Universal
nia — niã interj. KlvrŽ nuo! nū! na! (raginant arklį): Niã, regi o! Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
NIA — Siglas de National Institute on Aging. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
NIA — NIA, Freizeitsport: Abkürzung für neuromuskuläre integrative Aktion, Workout … Universal-Lexikon
Nia — [ ni:a:] Kurzw. für neuromuscular integrative action »neuromuskuläre integrative Aktion«> auf das Wohlbefinden des ganzen Menschen abzielendes, Körper, Geist u. Seele gleichermaßen einbeziehendes sanftes Fitnesstraining, das bes. von Jazzdance … Das große Fremdwörterbuch
nía — (Der. de nial). f. Burg. y Pal. Manojo de mies cortada y tendida en el suelo para formar gavillas. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
nia — abro·nia; abu·lo·ma·nia; acap·nia; ac·ro·ma·nia; ad·an·so·nia; ag·lao·zo·nia; ag·ri·mo·nia; agryp·nia; al·ba·nia; al·go·lag·nia; al·li·o·nia; al·sto·nia; am·mo·nia; amoe·bo·tae·nia; am·phi·cra·nia; am·so·nia; amy·o·to·nia; an·ax·o·nia;… … English syllables
NIA-27 — IT Sicherheitsverfahren finden sich als Begriff der technischen Normung und sind mit der technischen Informationssicherheit bzw. IT Sicherheit eng verbunden. Für den Bereich der Informations und Kommunikationstechnologie sind sie von nicht… … Deutsch Wikipedia