-
1 borbollear
• vřít bublat -
2 schließen
-
3 бурлить
• klokotat• kypět• hárat• vířit• vřít klokotem• vzdouvat se (řeka)• vřít• polovati• bouřit -
4 кипеть
• bublat• klokotat• kypět• hárat• vřít klokotem• vířit• soptit• vařit se• vřít -
5 abschließen
-
6 verschließen
ver'schließen < neprav, bez ge; h> (zuschließen) (u)zavírat <- vřít>; (wegschließen) zamykat <- knout>; -
7 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) bzučet2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) hučet; vřít, šumět2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) šum, bzukot- buzzer* * *• šum• bzučet -
8 bullir
• kypět• vřítm• hemžení• vření* * *• být ve varu (o osobách)• hýbat se• čile se pohybovat -
9 cocer (ue)
• hřát• kvasit• močit (len)• máčet (len)• mít za lubem (záměr)• podebrat se• pálit (cihly aj.)• péct (chléb aj.)• rosit (len)• spolknout (urážku ap.)• strávit (urážku ap.)• sušit (ovoce, seno aj.)• vařit (brambory, pivo aj.)• vařit se• vyhřát (nachlazení)• vypotit (nachlazení)• vřít• zhnisat -
10 fermentar
• kvasit* * *• bouřit (mysl lidu)• bouřit se (o myslích)• být v kvasu (o myslích)• jitřit (mysl lidu)• jitřit se (o myslích)• vřít (o myslích)• způsobit kvašení -
11 gorgorear
• bublat• klokotat• vřít* * *• klokotat (hlasem)• nafukovat (měchýř, bublinu)• trylkovat (hlasem) -
12 hervir (ie-i)
• Co uvařit• bublat• být plný (čeho)• být rozbouřený (o moři)• pěnit (o moři)• svařit (mléko)• vyvařit (nástroj)• vzdouvat se (o moři)• vřít -
13 rebullir
• Mé nenechat na pokoji• hemžit se• pobíhat sem a tam• pohnout se• vřít (o vodě)• zahemžit se• začít se hýbat -
14 rehervir (ie-i)
• rozohnit se• vzplanout• zahořet vášní• znovu převařit• znovu vřít -
15 borbollar
• bublat• vřít -
16 borbollonear
• bublat• tryskat• vřít -
17 вскипеть
• začít vřít• vzkypět• vybuchnout -
18 вскипим
• začneme vřít• vzkypíme• vybuchneme -
19 вскипит
• začne vřít• vzkypí• vybuchne -
20 вскипите
• začnete vřít• vzkypíte• vybuchnete
См. также в других словарях:
vrit — vrȉt (v rȉt) prij. DEFINICIJA mimo, v. ETIMOLOGIJA kajk. v rit, v. rit … Hrvatski jezični portal
vṛit — वृत् … Indonesian dictionary
vṛít — वृत् … Indonesian dictionary
ā-prati-ni-vṛit — आप्रतिनिवृत् … Indonesian dictionary
ā-vṛit — आवृत् … Indonesian dictionary
ā-vṛít — आवृत् … Indonesian dictionary
ā-vṛít-vat — आवृत्वत् … Indonesian dictionary
abhi-nir-vṛit — अभिनिर्वृत् … Indonesian dictionary
abhi-pary-ā-vṛit — अभिपर्यावृत् … Indonesian dictionary
abhi-pra-vṛit — अभिप्रवृत् … Indonesian dictionary
abhi-sam-ā-vṛit — अभिसमावृत् … Indonesian dictionary