-
1 gota
f1) капля2) мед. подагра3) архит. гутта, капля4) pl фарм. капли••gota serena мед. — тёмная водаgota a gota loc. adv. — капля по капле, понемногуno quedar gota de sangre en el cuerpo (en las venas) — испугаться, застыть (от страха, стыда и т.п.)no ver (ni) gota разг. — не видеть ни згиsudar la gota gorda разг. — работать в поте лицаuna gota tras otra apagan la sed, la gota de agua horada la piedra — капля камень точит -
2 gota
f1) капля2) мед. подагра3) архит. гутта, капля4) pl фарм. капли••cuatro gotas — короткий дождь, дождик
gota serena мед. — тёмная вода
gota a gota loc. adv. — капля по капле, понемногу
no quedar gota de sangre en el cuerpo (en las venas) — испугаться, застыть (от страха, стыда и т.п.)
no ver (ni) gota разг. — не видеть ни зги
una gota tras otra apagan la sed, la gota de agua horada la piedra — капля камень точит
-
3 gota
I f1) ка́пляgota a gota — а) ка́плями; по ка́пле б) ме́дленно; (ка́пля) по ка́пле в) непреры́вно; не утиха́я
2) ледене́ц3) pl ка́пли ( лекарство)4) перен ма́лость; ка́пля; кро́ха; чуть-чутьni gota — ни ка́пли; ни на грош
- la última gotano ver ni gota — не ви́деть ни зги
- la gota que colma el vaso II fпода́гра -
4 gota saturnina
spa gota (f) saturninarus свинцовая подагра (ж), подагра (ж) при отравлении (интоксикации) свинцомSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > gota saturnina
-
5 gota a gota
сущ.общ. капля по капле, понемногу -
6 gota a gota se ablanda la piedra
сущ.погов. капля и камень долбитИспанско-русский универсальный словарь > gota a gota se ablanda la piedra
-
7 gota a gota se horada la roca
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > gota a gota se horada la roca
-
8 gota fría
холодная «пробка» f -
9 gota
-
10 gota caduca
-
11 gota de lluvia
сущ.разг. дождинка -
12 gota de rocìo
сущ.общ. росинка -
13 gota que colma el vaso
сущ.разг. последняя капля, переполняющая чашу (терпения)Испанско-русский универсальный словарь > gota que colma el vaso
-
14 gota que ha colmado el vaso
сущ.разг. капля, переполнившая чашу терпенияИспанско-русский универсальный словарь > gota que ha colmado el vaso
-
15 gota serena
сущ.общ. тёмная вода -
16 gota sintomática
сущ. -
17 gota de lluvia
-
18 gota
-
19 gota crónica
-
20 gota extraarticular
См. также в других словарях:
gota — sustantivo femenino 1. Partícula de líquido, de forma esférica, que se desprende o se deposita sobre una cosa: unas gotas de agua. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Pequeña cantidad de una cosa: Échame una gota de vino.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gota — (Del lat. gutta). 1. f. Partícula de cualquier líquido de forma esferoidal. 2. coloq. pizca. No queda ni gota de pan. 3. Arq. Cada uno de los pequeños troncos de pirámide o de cono que como adorno se colocan debajo de los triglifos del… … Diccionario de la lengua española
Göta ingenjörregemente — (Ing 2) Active 1878– Country … Wikipedia
Göta älv — Göta älv, Trollhättan FälleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Gota — o gotas puede referirse a: Gota, en la arquitectura dórica de la Antigua Grecia, una pequeña pieza troncocónica que repele el agua. La gota, una enfermedad metabólica; Gota de agua, un volumen pequeño de algún líquido; Gota (volumen), una unidad… … Wikipedia Español
Gota — redirects here. For other uses, see Gota (disambiguation) IntroductionGoTa or “Global Open Trunking Architecture” is a CDMA based digital trunking system. The GoTA system was developed by ZTE, a Chinese manufacturer. The GoTA system can be used… … Wikipedia
gota — f. reumat. Artritis aguda y recurrente de las articulaciones periféricas causada por una alteración del metabolismo del ácido úrico que provoca depósitos de uratos en articulaciones y tendones. La enfermedad es muy dolorosa y suele afectar a… … Diccionario médico
Göta highway — (Swedish: Göta landsväg ) was the only road between Stockholm and south of Sweden. Dating back at least to the middle ages, and some parts even back to the Viking Age, the highway is the oldest known road from Stockholm to the south. Göta highway … Wikipedia
Gota alv — Göta älv Göta älv Caractéristiques Longueur 93 km Bassin 50 180 km2 … Wikipédia en Français
Göta Älv — Caractéristiques Longueur 93 km Bassin 50 180 km2 … Wikipédia en Français
Göta älv — Les chutes de Trollhättan Caractéristiques Longueur 93 km Bassin 50 180 km2 … Wikipédia en Français