-
1 con mucho
• mnohem dříve• o hodně dříve• zdaleka (lepší aj.) -
2 con mucho aire
• nadutě -
3 con mucho aquel
• moc fajn -
4 con mucho cariño
• laskavě• láskyplně• s láskou• s oddaností -
5 con mucho cálculo
• velice uváženě -
6 con mucho cuidado
• velice pečlivě -
7 con mucho desembarazo
• zcela nenuceně• úplně bez ostychu -
8 con mucho disimulo
• velice neupřímně• velmi nenápadně -
9 con mucho fasto
• velice okázale• velice přepychově -
10 con mucho obsequio
• velice ochotně• velice pozorně -
11 con mucho ojo
• velice bedlivě• velice pečlivě• velice pozorně -
12 con mucho rendez-vous
• Cu s velkými ciráty -
13 con mucho respeto
• velice uctivě -
14 ni con mucho
• naprosto ne• zdaleka ne -
15 ir con mucho ten con ten en u.c.
• dávat si moc pozor v čemDiccionario español-checo > ir con mucho ten con ten en u.c.
-
16 andar con mucho firulete
• dělat cavyky• dělat moc cavyků -
17 andarse con mucho ojo
• mít oči na šťopkách• mít se na pozoru -
18 eso me tiene con mucho cuidado
• to mi dělá velkou starost -
19 habla con mucho aquel
• moc fajn se poslouchá -
20 hablar con mucho distingo
• mluvit s mnoha výhradami• mluvit strašně zaobaleně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Con Mucho Estilo — Studio album by Diomedes Díaz Released 1981 Genre … Wikipedia
Con Mucho Estilo (album) — Infobox Album | Name = Con Mucho Estilo Type = Studio album Artist = Diomedes Diaz Released = 1981 Recorded = Genre = Vallenato Length = Label = Codiscos Producer = Reviews = Last album = Para Mi Fanaticada (album) (1980) This album = Con Mucho… … Wikipedia
con misterio o con mucho misterio — ► locución adverbial Se usa para poner de relieve la reserva con que se realiza una cosa: ■ me lo dijo con mucho misterio … Enciclopedia Universal
con mucho gusto — ► locución adverbial Expresión de cortesía o de complacencia: ■ iré con mucho gusto a visitarle … Enciclopedia Universal
ni con mucho — ► locución adverbial Expresa la gran diferencia que hay de una cosa a otra: ■ esto no es, ni con mucho, lo que yo esperaba … Enciclopedia Universal
mucho — cha 1. Como adjetivo, significa ‘abundante’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Había tragado mucha agua» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «En… … Diccionario panhispánico de dudas
mucho — mucho, cha (apócope muy) adjetivo 1. Que es abundante, numeroso o intenso, o más abundante, numeroso o intenso de lo normal. Antónimo: poco. Relaciones y contrastes: Igual que poco, y a diferencia de más y menos, mucho puede acompañar a un nombre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mucho — mucho, cha (Del lat. multus). 1. adj. Abundante, o que excede a lo ordinario, regular o preciso. 2. adv. c. Con abundancia, en alto grado, en gran número o cantidad; más de lo regular, ordinario o preciso. 3. U., con valor aumentativo, antepuesto … Diccionario de la lengua española
Con los ojos en la calle — Con los ojos en la calle. Álbum de Congreso Publicación 2010 Grabación Grabado en la Sala Master de la Universidad de Chile y Estudio TOC durante agosto y septiembre de 2009 en Santiago. Mezclado en el estudio AlvaroMix@Eco, por Alvaro… … Wikipedia Español
con toda el alma — mucho; completamente; entregado a la tarea; con mucho entusiasmo; sinceramente; con toda pasión; cf. con tuti, a ful, a mil, a concho, en serio, ponerle, ponerle pino, con el alma; yo creo en él con toda el alma , cuando hagas un trabajo, hijo… … Diccionario de chileno actual
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española