Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ni+aunque

  • 1 aunque

    conj макар че, въпреки че; макар и; макар да, €ко и да; aunque màs колкото и да.

    Diccionario español-búlgaro > aunque

  • 2 aun

    conj дори, даже; aun cuando вж. aunque; aun así въпреки това, при все това; ni aun вж. ni siquiera; aun si дори ако.

    Diccionario español-búlgaro > aun

  • 3 bien1

    m 1) добро; добрина; благо; 2) полза; добруване; 3) прен. съкровище; 4) pl състояние, имущество, владение; bien1es de consumo икон. потребителски стоки; bien1es muebles движимо имущество; bien1es públicos обществено имущество; bien1es raíces (inmuebles) недвижимо имущество; bien1es de abolengo юр. наследствени имоти; de bien1 adj честен, добросъвестен; estar a bien1 прен. намирам се в добра хармония с; màs bien1 conj по-скоро, ами (еквивалентен е на съюза "sino"); el bien1 le hace mal разг. имането му носи зло; no hay bien1 ni mal que cien años dure нищо не е вечно; si bien1 conj вж. aunque.

    Diccionario español-búlgaro > bien1

  • 4 lana

    1. f 1) вълна; 2) вълнена тъкан; lana artificial изкуствена вълна; 3) вълнена дреха; 4) жарг. пари; 2. m Ц. Амер. измамник; ir por lana y volver trasquilado proverb прен., разг. тръгвам с голямата кошница, но се връщам и без нея; aunque vestido de lana, no soy borrego proverb макар и да изглеждам като такъв, не съм овчица (глупак); външността често лъже.

    Diccionario español-búlgaro > lana

  • 5 maguer,

    maguera conj ост. вж. aunque.

    Diccionario español-búlgaro > maguer,

  • 6 perjuicio

    m щета, загуба; вреда; sin perjuicio de (que) вж. aunque; sin perjuicio adv безвредно; en perjuicio de в ущърб на.

    Diccionario español-búlgaro > perjuicio

  • 7 rocín

    m 1) кранта; 2) впрегатен кон; 3) разг. невежа; невъзпитан, грубиян; ir de rocín a ruin погов. от трън, та на глог; aunque se aventuren rocín y manzanas прен., разг. на всяка цена, въпреки всичко.

    Diccionario español-búlgaro > rocín

См. также в других словарях:

  • aunque — conjunción 1. (sin supresión del verbo y en subjuntivo) Introduce una proposición concesiva de carácter hipotético que equivale a incluso en el supuesto de que : Aunque lo hubiera sabido, no te lo habría contado. Observaciones: El presente y el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aunque — (De aun que). 1. conj. conc. Aunque estoy malo, no faltaré a la cita. [m6]Haz el bien que pudieres, aunque nadie te lo agradezca. [m6]Aunque severo, es justo. 2. conj. advers. pero (ǁ para contraponer un concepto a otro). Tengo ya tres mil libros …   Diccionario de la lengua española

  • Aunque la hormona se vista de seda — Saltar a navegación, búsqueda Aunque la hormona se vista de seda Título Aunque la hormona se vista de seda Ficha técnica Dirección Vicente Escriva Producción Aspa P.C. Músi …   Wikipedia Español

  • Aunque tú no lo sepas (película) — Saltar a navegación, búsqueda Aunque tú no lo sepas es una película española dirigida por Juan Vicente Córdoba. Aunque tú no lo sepas Título Aunque tú no lo sepas Ficha técnica Dirección Juan Vicente Córdoba …   Wikipedia Español

  • Aunque me cueste la vida — Saltar a navegación, búsqueda Aunque me cueste la vida País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sabado a las 1:00 pm …   Wikipedia Español

  • Aunque tú no lo sepas — Saltar a navegación, búsqueda Aunque tú no lo sepas es el título de un poema, una canción y una película. El poema pertenece al libro Habitaciones separadas (1994) de Luis García Montero. Inspirado por este poema, Quique González compuso una… …   Wikipedia Español

  • aunque sea — aunque tan sólo sea; aunque solamente sea; por lo menos; al menos; cf. que sea; disculpe, caballero, ¿no tiene una monedita que me dé? No, no tengo Aunque sean cien pesitos, socio , aunque sea un ayuda pequeña, de todos modos es un aporte para el …   Diccionario de chileno actual

  • Aunque me Cueste la Vida — ( Though It Might Cost Me My Life ) is a 1998 Venezuelan telenovela produced by Radio Caracas Televisión. It was written by José Simón Escalona, Salvador Garmendia, and Martin Hahn and directed by Olegario Barrera. This telenovela runs 126… …   Wikipedia

  • Aunque te fuiste — Saltar a navegación, búsqueda Aunque te fuiste es el segundo sencillo del album The Last Don de Don Omar. La historia de este tema se remonta desde la juventud del artista cuando tenia un gran cariño por una chica de la parroquia donde el estaba …   Wikipedia Español

  • Aunque tú no lo sepas — «Aunque tú no lo sepas» es el título de un poema, una canción y una película. El poema pertenece al libro Habitaciones separadas (1994) de Luis García Montero. Inspirado por este poema, Quique González compuso una canción con el mismo título para …   Enciclopedia Universal

  • aunque — ► conjunción concesiva 1 Indica concesión o asentimiento ante una objeción real o posible: ■ iremos a la playa aunque llueva. ► conjunción adverstativa 2 Indica contraposición o limitación: ■ es una casa muy bonita, aunque le falta decoración. *… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»