-
21 niż z głupim zyskać
= lepiej z mądrym zgubić, niż z głupim znaleźć посл. лу́чше с у́мным потеря́ть, чем с дурако́м найти́ -
22 niż wcale
погов. лу́чше по́здно, чем никогда́ -
23 niż baryczny
• low -
24 bliższa koszula ciału niż sukmana
посл. своя́ руба́шка бли́же к те́лу -
25 lepszy rydz niż nic
погов. лу́чше хоть что́-нибудь, чем ничего́ -
26 lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
погов. не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́киSłownik polsko-rosyjski > lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
-
27 obsługa więcej niż jednego monitora
• multiple monitor supportSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obsługa więcej niż jednego monitora
-
28 człon mający więcej niż dwa półwęzły
• compound linkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > człon mający więcej niż dwa półwęzły
-
29 epigenetyczny powstały później niż otaczająca skała
• epigeneticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > epigenetyczny powstały później niż otaczająca skała
-
30 koło zębate napędzane o dwukrotnie większej liczbie zębów niż koło napędzające
• half-time gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate napędzane o dwukrotnie większej liczbie zębów niż koło napędzające
-
31 kosmos głęboki w odległości od Ziemi większej niż promień orbi
• deep spaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kosmos głęboki w odległości od Ziemi większej niż promień orbi
-
32 której ziarna mają średnicę mniejszą niż 10
• superfinesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > której ziarna mają średnicę mniejszą niż 10
-
33 obsługa więcej niż jednego monitora
• multiple monitor supportSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obsługa więcej niż jednego monitora
-
34 płyta pancerna o grubości większej niż kaliber pocisku
• overmatching plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta pancerna o grubości większej niż kaliber pocisku
-
35 pocisk o kalibrze większym niż grubość płyty pancernej
• overmatching projectileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk o kalibrze większym niż grubość płyty pancernej
-
36 prognoza długoterminowa nie dłuższa niż jeden tydzień
• extended-range weather forecast• long-range forecastSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prognoza długoterminowa nie dłuższa niż jeden tydzień
-
37 przewóz bezpośredni więcej niż jednym środkiem transportu za jednym konosamentem
• through transportSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewóz bezpośredni więcej niż jednym środkiem transportu za jednym konosamentem
-
38 rozprężenie niecałkowite do ciśnienia wyższego niż ciśnienie otoczenia
• underexpansionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozprężenie niecałkowite do ciśnienia wyższego niż ciśnienie otoczenia
-
39 wal rozrządczy obracający się z dwukrotnie mniejszą prędkością niż wal główny
• half-speed shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wal rozrządczy obracający się z dwukrotnie mniejszą prędkością niż wal główny
-
40 wał rozrządczy obracający się z dwukrotnie mniejszą prędkością niż wal główny
• half-time shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał rozrządczy obracający się z dwukrotnie mniejszą prędkością niż wal główny
См. также в других словарях:
nizələmə — «Nizələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
niz — nȋz m <N mn nízovi> DEFINICIJA 1. biseri, zrna i sl. nanizani na nit; niska 2. više osoba, predmeta ili pojava jedan pored drugoga ili jedan za drugim [niz ljudi; aritmetički niz; niz godina; to se vidi u nizu primjera = u više primjera] 3 … Hrvatski jezični portal
niż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nizina obejmująca duże obszary powierzchni Ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fauna i flora niżu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niż — demograficzny a) «osoby urodzone w okresie spadku urodzin»: Niedostatek sal lekcyjnych rozwiąże się częściowo sam, gdy średnie szkoły obejmie niż demograficzny (...). SN 16/11/1998. b) «okres, w którym urodziło się procentowo mniej dzieci niż w… … Słownik frazeologiczny
niz — nȉz prij. (s A) DEFINICIJA 1. izražava kretanje od više točke prema nižoj [niz ulicu] 2. u odnosu na ono što znači riječ u akuzativu [ruke niz tijelo] ETIMOLOGIJA v. niz … Hrvatski jezični portal
nîz — m 〈N mn nízovi〉 1. {{001f}}biseri, zrna i sl. nanizani na nit; niska, niza 2. {{001f}}više osoba, predmeta ili pojava jedan pored drugoga ili jedan za drugim [∼ ljudi; aritmetički ∼; ∼ godina; to se vidi u ∼u primjera = u više primjera] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
niz-do- — niz do Deutsche Übersetzung: “Nest” See also: see under sed … Proto-Indo-European etymological dictionary
niż — I «spójnik oznaczający różnicę stopnia nasilenia porównywanych ze sobą określeń, cech, stanów, czynności; używany w związkach z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym oraz z innymi wyrazami oznaczającymi porównywanie, wybór (takimi jak:… … Słownik języka polskiego
niz — can·niz·za·ro; col·o·niz·er; cte·niz·i·dae; gal·va·niz·er; ge·lat·i·niz·er; har·mo·niz·able; har·mo·niz·er; ho·mog·e·niz·er; leib·niz·ian·ism; mech·a·niz·er; or·ga·niz·able; or·ga·niz·er; pep·to·niz·ation; pol·li·niz·er; qui·niz·a·rin;… … English syllables
Niz-r — MC Niz R Mc Niz R Mc Niz R Background information Birth name Nizar M.Samarrai Born January 20, 1988 Genres Arabic Hip Hop … Wikipedia
níz — a m (ȋ) navadno z rodilnikom 1. drobni predmeti, nabrani na vrvici, žici: niz biserov, jagod; čez prsi ji je visel niz zlatnikov 2. knjiž. vrsta, linija: nepretrgan niz utrdb nad reko / niz otokov // skupina, enota: stavek je niz besed; drugi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika