-
1 niño
'niɲomKind n1. [crío] klein2. [joven] jung————————4. (locución)es culpa de la crisis - ¡qué crisis ni qué niño muerto! Die Krise ist schuldig daran - jetzt komm mir nicht damit!————————niña sustantivo femeninoniñoniño ['ni28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num2num (persona no adulta) Kind neutro; niño de la bola Glückspilz masculino; niño mimado (favorito) Liebling masculino; niño de pecho Säugling masculino; niño probeta Retortenbaby neutro; ¡no seas niño! sei nicht kindisch! -
2 andar
1. an'đar v irr1) gehen, laufen¿Cómo andas? — Wie geht es dir?
2) ( funcionar una máquina) funktionieren, gehenEste reloj no anda bien. — Diese Uhr funktioniert nicht richtig.
3)4)2. an'đar m/pl( la forma de caminar) Gangart f, Vorgehensweise fAhora tiene los andares de H. — Jetzt hat er die gleiche Vorgehensweise wie H.
Isustantivo masculino————————andares sustantivo masculino pluralIIverbo intransitivo2. [moverse] sich fortbewegen4. (antes de adverb) [asunto, situación] laufen5. [estar] sein6. [en localización dudosa] sich irgendwo befinden8. [perseguir]andar tras algo / alguien etw/jn suchen9. [ocuparse]10. [hurgar]11. (antes de 'a' y de sust pl) [golpes, patadas] verteilen12. (seguido de una cantidad) [alcanzar, rondar]13. (familiar) [enredar]14. (locución)quien mal anda mal acaba Wer mit Hunden schläft, wacht mit Flöhen auf————————verbo transitivo[recorrer] zurücklegen————————andarse verbo pronominal[obrar]————————¡anda! interjecciónNa, sowas!andarandar [aDC489F9Dn̩DC489F9D'dar]num1num (caminar) (zu Fuß) gehen; andar a caballo reiten; andar a gatas auf allen Vieren gehen; (bebés) krabbeln; andar con paso majestuoso stolzieren; andar de prisa schnell gehen; andar detrás de algo hinter etwas dativo her sein; desde la estación hay 10 minutos andando vom Bahnhof aus sind es 10 Minuten zu Fuß; esta niña andaba ya a los ocho meses dieses Mädchen lief schon mit acht Monatennum3num (tiempo) vergehennum4num (estar) ¿dónde está el periódico? - andará por ahí wo ist die Zeitung? - sie liegt da irgendwo herum; andar atareado sehr beschäftigt sein; andar metido en un asunto in eine Sache verwickelt sein; andar haciendo algo gerade dabei sein etwas zu tun; anda mucha gente buscando empleo es gibt viele Leute, die eine Stelle suchen; te ando llamando desde hace una hora ich versuche dich seit einer Stunde anzurufen; andar con gente de bien mit den oberen Zehntausend verkehren; los precios andan por las nubes die Preise sind unerschwinglich; andar mal de dinero schlecht bei Kasse sein; andar mal de inglés schlecht in Englisch seinnum5num (loc): andar a golpes sich prügeln; andar a tiros sich beschießen; andar a una sich einig sein; andar a la que salta die Gelegenheit beim Schopf(e) packen; andar a la greña con alguien sich mit jemandem balgen; andar con cuidado sich vorsehen; no hay que andar con bromas con él mit ihm ist nicht zu spaßen; andar con miramientos rücksichtsvoll vorgehen; andar con rodeos Umschweife machen; no andes en mi escritorio wühl nicht auf meinem Schreibtisch herum; andar en pleitos einen Prozess führen; andaremos por los 30 grados wir haben ungefähr 30 Grad; andar por los 30 so um die 30 sein; ¡anda! sag bloß!; dime con quien andas y te diré quien eres (proverbio) sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bisthe andado toda la casa para encontrarte ich habe das ganze Haus nach dir abgesuchtGang masculino
См. также в других словарях:
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nina Ananiashvili — Nino Ananiashvili Nina Ananiashvili Naissance 28 mars 1963 (1963 03 28) … Wikipédia en Français
Nina Morato — est le nom d artiste de Stéphanie Morato,auteur compositeur interprète et actrice française. Elle est née le 2 mars 1966 à Paris. Sommaire 1 Parcours 2 Discographie 2.1 Singles pré Nina Morato … Wikipédia en Français
Nina Moratto — Nina Morato Nina Morato est le nom d artiste de Stéphanie Morato, auteur compositeur interprète et actrice française. Elle est née le 2 mars 1966 à Paris. Sommaire 1 Parcours 2 Discographie 2.1 Singles pré Nina Morato … Wikipédia en Français
Nina Frick Asenjo — de Carvallo (nacida en Valdivia, Chile, 19 de noviembre de 1884 Santiago, noviembre de 1963), fue una pianista y compositora Valdiviana, una de las más destacadas artistas de esa ciudad. Contenido 1 Su familia 2 Abrazando la vocación artística … Wikipedia Español
Nina Tucker — Pour les articles homonymes, voir Tucker. Nina Tucker est un personnage secondaire du manga Fullmetal alchemist. C est la fille de Shō Tucker, elle est agée d environ 6 ans. D un tempérament innocent doublé d un caractère adorable, elle n… … Wikipédia en Français
Nina Tucker (Fullmetal Alchemist) — Nina Tucker Pour les articles homonymes, voir Tucker. Nina Tucker est un personnage secondaire du manga Fullmetal alchemist. C est la fille de Shō Tucker, elle est agée d environ 6 ans. D un tempérament innocent doublé d un caractère adorable,… … Wikipédia en Français
Nina tucker (fille de shou tucker) — Nina Tucker Pour les articles homonymes, voir Tucker. Nina Tucker est un personnage secondaire du manga Fullmetal alchemist. C est la fille de Shō Tucker, elle est agée d environ 6 ans. D un tempérament innocent doublé d un caractère adorable,… … Wikipédia en Français
Nina Bouraoui — Nom de naissance Yasmina Bouraoui Activités Écrivain Naissance 31 juillet 1967 à Rennes (France) Langue d écriture Français Genres Roman … Wikipédia en Français
Nina M. Davies — Égyptologue Pays de naissance Grece !Grèce … Wikipédia en Français
Nina Companéez — Nina Companeez Nina Companeez (ou Companéez), née Nina Hélène Kompanetzeff, le 26 août 1937 à Boulogne Billancourt, est une réalisatrice, scénariste et dramaturge française, travaillant aussi bien pour le grand que le petit écran et la scène.… … Wikipédia en Français