-
1 Inhalt
-
2 beinhalten
bə'ɪnhaltənvbeinhaltenbeịnhalten * [bə'?ɪnhaltən]1 (enthalten) comporter2 (bedeuten) signifier -
3 eisenhaltig
'aɪzənhaltɪçadjferrugineux, qui contient du fereisenhaltig136e9342ei/136e9342senhaltig ['e39291efai/e39291efzənhaltɪç]Erz ferreux(-euse); Nahrungsmittel riche en fer -
4 Büstenhalter
-
5 Einhalt
'aɪnhaltmEinhalt gebieten — arrêter, mettre fin à, faire cesser, mettre le holà
Einhalt30b718e5Ei/30b718e5nhalt ['e39291efai/e39291efnhalt](gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: jemandem/einer S. Akkusativ Einhalt gebieten arrêter quelqu'un/quelque chose -
6 Flächeninhalt
-
7 Lebensinhalt
'leːbənsɪnhaltmLebensinhaltL71e23ca0e/71e23ca0bensinhaltbut Maskulin dans la vie; Beispiel: Fernsehen ist sein [ganzer] Lebensinhalt la télé, c'est toute sa vie -
8 Rauminhalt
-
9 Sachsen-Anhalt
-
10 Zusammenhalt
-
11 dagegenhalten
da'geːgənhaltənv irropposer, objecterdagegenhaltendag71e23ca0e/71e23ca0gen|halten1 (einwenden) Beispiel: etwas dagegenhalten [y] opposer quelque chose; Beispiel: dagegenhalten, dass... [y] objecter que... -
12 einhalten
'aɪnhaltənv irr1) ( Frist) respecter2) ( beibehalten) conserver, observer3) ( anhalten) arrêter, stoppereinhalten136e9342ei/136e9342n|halten(gehobener Sprachgebrauch) s'interrompre -
13 entgegenhalten
ɛnt'geːgənhaltənv irr1) tendre vers2) (fig: einwenden) objecter, opposer3) ( präsentieren) présenterentgegenhaltenentg71e23ca0e/71e23ca0gen|halten -
14 hinhalten
'hɪnhaltənv irr1) tendre, présenter2)jdn hinhalten — faire attendre qn, retenir qn
hinhaltenhịn|halten2 (warten lassen) abuser; Beispiel: sich von jemandem hinhalten lassen se laisser bercer par quelqu'un -
15 zusammenhalten
tsu'zamənhaltənv irrse soutenir mutuellement, faire bloc, serrer les rangszusammenhaltenzusạmmen|halten1 Teile tenir ensemble2 (zueinander halten) être solidaire(s)Beispiel: seine Ersparnisse zusammenhalten être assis sur ses économies -
16 koffeinhaltig
kɔfe'iːnhaltɪçadj -
17 nikotinhaltig
niko'tiːnhaltɪçadjqui contient de la nicotine, nicotiné
См. также в других словарях:
Homograf — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Ein Homograph oder Homogramm ist ein Wort aus einer Gruppe von Wörtern, welche alle die gleiche Schreibweise, aber unterschiedliche Bedeutungen und häufig auch eine unterschiedliche Aussprache haben. Bei… … Deutsch Wikipedia
Homogramm — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Ein Homograph oder Homogramm ist ein Wort aus einer Gruppe von Wörtern, welche alle die gleiche Schreibweise, aber unterschiedliche Bedeutungen und häufig auch eine unterschiedliche Aussprache haben. Bei… … Deutsch Wikipedia
Zusammenhalt — Füreinandereintreten; Solidarität; Verbundenheit; Geschlossenheit; Zusammengehörigkeit; Kohärenz; Umfeld; Rahmen; Kontext; Zusammenhang * * * Zu|sam|men|halt [ts̮u zamənhalt] … Universal-Lexikon
Inhalt — Volumen; Fassungsvermögen; Kapazität; Rauminhalt; Kernaussage; Gehalt; Essenz; Thema; Gegenstand; (das) Wesentliche; Kerngehalt … Universal-Lexikon
Einhalt — Ein|halt [ ai̮nhalt]: in der Wendung jmdm., einer Sache Einhalt gebieten: einem Handeln, das als schädlich oder störend empfunden wird, durch energisches Entgegentreten, Einschreiten ein Ende setzen, es unterbinden: einem Übel, einer Seuche… … Universal-Lexikon
Anhalt — Ạn|halt 〈m. 1〉 1. Halt, Stütze 2. Angabe, Merk , Erinnerungszeichen 3. Begründung ● einen Anhalt suchen, finden (z. B. für einen Verdacht) * * * 1Ạn|halt, der; [e]s, e <Pl. selten>: Anhaltspunkt, Erklärung: keinen A. für einen Verdacht… … Universal-Lexikon
Sachsen-Anhalt — Sạch|sen Ạn|halt; s: deutsches Bundesland. * * * Sạchsen Ạnhalt, Land im Osten Deutschlands, 20 446 km2, (1999) 2,65 Mio. Einwohner; grenzt im Süden an Thüringen, im Westen an Niedersachsen, im Osten an Brandenburg und im Südosten an… … Universal-Lexikon
Anhalt-Zerbst — Ạnhalt Zẹrbst, Landkreis im Regierungsbezirk Dessau, Sachsen Anhalt, grenzt im Osten an Brandenburg, 1 225 km2, 78 700 Einwohner; Verwaltungssitz ist Zerbst. Der Kreis liegt auf der von Nuthe u. a. Flüssen entwässerten Südwestabdachung des… … Universal-Lexikon
Coswig — Cọswig, Name von geographischen Objekten: 1) Cọswig, Stadt im Kreis Meißen, Sachsen, 110 m über dem Meeresspiegel, in der fruchtbaren Lößnitz, 25 000 Einwohner; vielseitige Industrie (Hartgusswalzen, Getriebe, Brems und Kupplungsbeläge,… … Universal-Lexikon