ngrig

быть голо́дным — húngrig sein, Húnger háben

Я о́чень го́лоден. — Ich bin sehr hÚngrig. / Ich hábe gróßen [stárken] HÚnger.

я хочу́ его́ ви́деть — ich will ihn séhen, ich wünsche ihn zu séhen

я хочу́ пить — ich bin dúrstig, ich hábe Durst

я хочу́ есть — ich bin húngrig, ich hábe Húnger

я хочу́ спать — ich will schláfen, ich bin schläfrig

я хочу́ чтобы э́то бы́ло так — ich will es so háben

что вы э́тим хоти́те сказа́ть? — was wóllen Sie damít ságen?, was méinen Sie damít?

она́ де́лает, что хо́чет — sie tut, was sie will

я хоте́л бы — ich möchte

я то́лько что хоте́л э́то сказа́ть — ich hátte geráde die Ábsicht [ich war geráde im Begríff], das zu ságen

хо́чешь не хо́чешь — ob man will óder nicht; wohl óder übel

вон ско́лько книг: чита́й - не хочу́! — so víele Bücher, lies, sovíel du willst!

мне хо́чется его уви́деть — ich möchte ihn séhen

мне не хо́чется говори́ть об э́том — ich würde líeber nicht davón spréchen

мне хоте́лось бы — ich möchte (gérne)

мне хо́чется спать — ich bin schläfrig

мне хо́чется пить — ich bin dúrstig, ich hábe Durst

мне хо́чется есть — ich bin húngrig, ich hábe Húnger

мне не хо́чется — ich hábe kéine Lust