-
1 Angestellte, die
(der Ángestellten, die Ángestellten); eine Ángestellte (einer Ángestellten, Ángestellte) служащаяdeine [eure] Angestellte — твоя [ваша] служащая
viele [einige] Angestellte — многие [некоторые] служащие (женщины)
mehrere [fünf] Angestellte — несколько [пятеро] служащих (женщин)
Man hat dieser Angestellten gekündigt. — Эту служащую уволили.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Angestellte, die
-
2 Angestellte
m, f (-n, -n)слу́жащий, слу́жащаяstáatlicher Ángestellter — рабо́тник [слу́жащий] госуда́рственного учрежде́ния
er ist Ángestellter in éinem Büró — он слу́жащий учрежде́ния [бюро́]
sie ist éine álte Ángestellte díeses Bürós — она́ ста́рый рабо́тник э́того учрежде́ния
Árbeiter und Ángestellte — рабо́чие и слу́жащие
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Angestellte
-
3 Angestellte, der
(des Ángestellten, die Ángestellten, die Ángestellten), ein Ángestellter (eines Ángestellten, Ángestellte) служащийdein [euer] Angestellter — твой [ваш] служащий
viele [einige] Angestellte — многие [некоторые] служащие (мужчины)
mehrere [drei] Angestellte — несколько [трое] служащих (мужчин)
Man hat diesem Angestellten gekündigt. — Этого служащего уволили.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Angestellte, der
-
4 angestellte
Ángestellte m/f, -n, -n служещ; служеща.* * *der, -n, -n, служещ. -
5 Angestellte
-
6 Angestellter
Angestellte(r)}dekliniert wie Adjektiv, employé(e) Maskulin(Feminin) -
7 Angestellte
sub m, f служащий,-щаяkáúfmännischer Ángestellte — торговый служащий
-
8 Bundesversicherungsanstalt
f <->:Búndesversicherungsanstalt für Ángestellte (сокр BfA) — Федеральное управление страхования государственных служащих
Универсальный немецко-русский словарь > Bundesversicherungsanstalt
-
9 eingestellt
1.part II от einstellen2.part adj настроенныйliberál éíngestellte Geséllschaftsschichten — либерально настроенные слои общества
Die Betríébsführung ist sehr fórtschrittlich éíngestellt. — У руководства предприятия очень прогрессивные взгляды.
-
10 theologisch
a теологический, богословскийtheológisch konservatív éíngestellte Chrísten — теологически консервативно настроенные христиане
-
11 Angestellte
Ángestellte sub m, fслу́жащий [слу́жащая]lé itende A ngestellte — отве́тственные [руководя́щие] рабо́тники
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский