1 Hungertuch
am Hú ngertuch ná gen разг. шутл. — жить впро́голодь; ≅ положи́ть зу́бы на по́лку
Большой немецко-русский словарь > Hungertuch
2 nagen
é ine Krá nkheit nagt an sé iner Gesú ndheit — боле́знь подта́чивает его́ здоро́вье
die Brá ndung nagt am Ú fer — прибо́й подмыва́ет бе́рег
am Hú ngertuch ná gen — голода́ть, положи́ть зу́бы на по́лку
Большой немецко-русский словарь > nagen