-
1 Fingernagel
Fíngernagel m -s,..nägelно́готь па́льца руки́ -
2 Fingernagel
Fíngernagel m нокът на ръката. -
3 Fingernagel
-
4 ноготь
-
5 стричь
schéren (непр.) vt, schnéiden (непр.) vtстричь ове́ц — die Scháfe schéren (непр.)
стричь но́гти — die Fíngernägel schnéiden (непр.)
стричь дере́вья — die Bäume beschnéiden (непр.)
••стричь всех под одну́ гребёнку — álle über éinen Kamm schéren (непр.)
-
6 abschneiden*
1. vt1) отрезатьein Stück Brot ábschneiden — отрезать кусок хлеба
j-m Hááre ábschneiden — стричь кому-л волосы
sich (D) Fíngernägel ábschneiden — постричь (себе) ногти
2) отрезать, изолировать (от друзей, внешнего мира и т. п.)4) срезать (путь)5) отрезать, перекрывать (напр путь к отступлению)2.bei éíner Prüfung gut ábschneiden — сдать экзамен
-
7 beschneiden*
vt1) обрезать, подрезатьéínem Kind die Fíngernägel beschnéíden — стричь ребёнку ногти
2) урезать, уменьшать (в размере)Phótos beschnéíden — обрезать фотографии
4) рел совершать обрезание -
8 Fingernagel
m <-s,..nägel> ноготь пальца рукиdie Fíngernägel beschnéíden* — подстричь ногти
-
9 malen
málenI vt1. рисова́ть [писа́ть] кра́сками; изобража́ть2. кра́сить, окра́шивать◇wie gemált разг. — как на карти́нке
См. также в других словарях:
deutsche Mundarten. — deutsche Mundarten. Die deutschen Mundarten bilden innerhalb des Gesamtraums der deutschen Sprache und im Unterschied zur Hochsprache (Standard , Einheitssprache) die durch Lautgebung und Wortschatz deutlich abgehobenen sprachlichen… … Universal-Lexikon
