Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ngehindert

  • 1 fließen*

    vi (s)
    1) течь, литься, струиться (о воде и т. п.)

    Hínter dem Haus fließt ein Bach. — За домом течёт ручей

    ins Meer flíéßen — впадать в море

    3) (свободно) двигаться (о транспортном потоке)

    Der Verkéhr floss úngehindert. — Транспортный поток двигался беспрепятственно.

    4) течь, пропускать воду

    Der Wásserhahn fließt. — Водопроводный кран течёт.

    5) ниспадать (о волосах, об одеянии)
    6) перен литься (рекой), проливаться (о вине, крови)

    Der Wein floss in Strömen. — Вино лилось рекой.

    7) перен течь, поступать (о деньгах, новостях и т. п.)

    Универсальный немецко-русский словарь > fließen*

  • 2 ungehindert

    úngehindert a
    беспрепя́тственный

    wir kó nnten u ngehindert passí eren — мы могли́ беспрепя́тственно [без поме́х] пройти́

    Большой немецко-русский словарь > ungehindert

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»