ngeboten

Sie bietet mir eine Tasse Kaffee an. — Она предлагает мне чашечку кофе [угощает меня чашечкой кофе].

Er bot dem Freund eine Zigarette an. — Он предложил другу сигарету.

Der junge Mann bot einer alten Frau seinen Sitzplatz an. — Молодой человек предложил [уступил] своё место пожилой женщине.

Er bot mir seine Hilfe an. — Он предложил мне свою помощь.

In diesem Restaurant werden russische Gerichte angeboten. — В этом ресторане предлагают русские блюда.

Der Buchhändler bot mir mehrere Neuerscheinungen an. — Книготорговец предложил мне несколько новинок.

Das Reisebüro bietet in diesem Jahr neue interessante Reisen an. — Туристическое бюро предлагает в этом году новые интересные путешествия.

Man hat mir eine sehr gute Arbeitsstelle angeboten. — Мне предложили очень хорошее место (работы) [очень хорошую работу].

Ihm wurde ein günstiger [mehrjähriger] Kontrakt angeboten. — Ему предложили выгодный [многолетний] контракт.

Ich biete dir eine Wette an. — Я предлагаю тебе пари.

Er bot mir an, mich mit dem Wagen heimzufahren. — Он предложил мне довезти меня на машине домой.

Er bot uns an, bei ihm den Urlaub zu verbringen. — Он предложил нам провести у него отпуск.

Er hat ihr séíne Hílfe ángeboten. — Он предложил ей свою помощь.

ein Getränk ánbieten — угостить напитком

Sie hat ihm éíne Zigarét́te ángeboten. — Она предложила ему закурить.

Er bot sich als Vermíttler an. — Он предложил себя в качестве посредника.

Der Raum bíétet sich für die Organisatión der Konferénz gerádezu an. — Помещение как раз подходит для организации конференции.

éine léichte Spéise — лёгкая пи́ща

éine gúte Spéise — хоро́шая пи́ща

éine schléchte Spéise — плоха́я пи́ща

éine wárme Spéise — тёплая пи́ща

éine kálte Spéise — холо́дная пи́ща

éine Spéise kóchen — гото́вить пи́щу

éine Spéise éssen — есть пи́щу [како́е-либо блю́до]

wie schmeckt dir díese Spéise? — как тебе́ нра́вится э́та еда́?

die Spéise verdírbt — еда́ [пи́ща] по́ртится

díese Spéise ist verdórben / sáuer gewórden — э́та еда́ испо́ртилась / проки́сла

die Spéise ist kalt gewórden — еда́ [э́то блю́до] осты́ло

ich máche die Spéise warm — я подогрева́ю еду́

wélche Spéisen wérden héute in der Gáststätte ángeboten? — каки́е блю́да сего́дня в меню́ столо́вой [кафе́, рестора́на]?

kálte und wárme Spéisen — холо́дные и горя́чие блю́да

nach dem Éssen gab noch éine süße Spéise — по́сле еды́ ещё был десе́рт

ein hóher Stuhl — высо́кий стул

ein níedriger Stuhl — ни́зкий стул

ein bréiter Stuhl — широ́кий стул

ein gróßer Stuhl — большо́й стул

ein kléiner Stuhl — ма́ленький, небольшо́й стул

ein bequémer Stuhl — удо́бный стул

ein hárter Stuhl — жёсткий стул

ein néuer Stuhl — но́вый стул

ein álter Stuhl — ста́рый стул

ein Stuhl aus Holz — стул из де́рева, деревя́нный стул

ein Stuhl aus Éisen — стул из желе́за, желе́зный стул

er stéllte die Stühle um den Tisch — он поста́вил сту́лья вокру́г стола́

auf dem Stuhl saß éine álte Frau — на сту́ле сиде́ла ста́рая же́нщина

setz dich auf díesen Stuhl — сядь на э́тот стул

sie hat íhrem Gast kéinen Stuhl ángeboten — она́ не предложи́ла своему́ го́стю стул

in j-s Beglé itung — в сопровожде́нии кого́-л.

sie war in sé iner Beglé itung — он провожа́л её́

er hat ihr seí ne Beglé itung á ngeboten — он предложи́л ей проводи́ть её́

der Präsidé nt und sé ine Beglé itung — президе́нт и сопровожда́ющие его́ ли́ца

ihm wú rde die Ná chfolge von Proféssor N. á ngeboten — ему́ бы́ло предло́жено стать прее́мником профе́ссора Н.