-
1 инфинитив
м грам.Ínfinitiv m -
2 неопределённый
únbestimmt; úngewiß ( неуверенный); úngenau ( неточный)неопределённый арти́кль грам. — der únbestimmte Artíkel
неопределённая фо́рма глаго́ла грам. — Ínfinitiv m, Nénnform f
-
3 форма
1) die Form =, -enВа́за име́ет фо́рму ша́ра. — Die Schále hat die Form éiner Kúgel.
У ва́зы необы́чная, о́чень краси́вая фо́рма. — Die Váse [v-] hat éine úngewöhnliche, éine sehr schöne Form.
Ва́зы похо́жи по фо́рме. — Die Vásen sind der Form nach ähnlich.
2) внешнее выражение, способ выражения; тж. грам. die Form ↑фо́рма и содержа́ние — Form und Ínhalt;
кра́ткая, по́лная фо́рма прилага́тельных — die Kúrzform, die Lángform der Ádjektive;
неопределённая фо́рма глаго́ла — der Ínfinitiv
Боле́знь проявля́ется в разли́чных фо́рмах. — Die Kránkheit tritt in verschíedenen Fórmen áuf.
быть в фо́рме — gut in Form sein:
Она́ сейча́с в хоро́шей фо́рме. — Jetzt ist sie gut in Form.
Он сего́дня не в фо́рме. — Er ist héute nicht in Form.
3) одежда - спортивная, школьная die Kléidung =, редко -en; военная, милицейская, железнодорожная и др. die Unifórm =, -enспорти́вная фо́рма — Spórtkleidung;
шко́льная фо́рма — Schúlkleidung;
носи́ть вое́нную фо́рму, фо́рму лётчика — (éine) (Militär)Unifórm, éine Flíegeruniform trágen
См. также в других словарях:
ı̏nfinitīv — m gram. neodređeni glagolski oblik, tvori se nastavkom ti [nosi + ti {{tag1=2}}→{{/tag1}} nositi; strig + ti {{tag1=2}}→{{/tag1}} strići] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Infinitiv — Grundform; Nennform * * * Ịn|fi|ni|tiv 〈m. 1; Gramm.〉 Ausgangsform des Verbs, aus der sich dann weitere ableiten lassen; Sy Grundform (3), 〈veraltet〉 Nennform; → Lexikon der Sprachlehre [<lat. (modus) infinitivus „nicht näher bestimmte… … Universal-Lexikon
accusativus cum infinitivo — [lateinisch], Abkürzung a. c. i., Ạkkusativ mit Ịnfinitiv, Sprachwissenschaft: Satzkonstruktion, in der ein mit einem Infinitiv verbundener Akkusativ für einen Objektsatz steht; der Akkusativ entspricht dem Subjekt, der Infinitiv dem Prädik … Universal-Lexikon
Akkusativ mit Infinitiv — Ạkkusativ mit Ịnfinitiv, Sprachwissenschaft: accusativus cum infinitivo … Universal-Lexikon
