-
21 заиграть
(ánfangen (непр.) vi zu) spíelen vt, viзаигра́ла му́зыка — Musík ertönte [sétzte ein]
-
22 закапать
1) ( запачкать) betröpfeln vt; besprítzen vt ( забрызгать)2) ( начать капать) (ánfangen (непр.) vi zu) trópfen vi -
23 закачаться
1) (ánfangen (непр.) vi zu) scháukeln vi2) ( зашататься) schwánken vi, ins Schwánken kómmen (непр.) vi (s), táumeln vi -
24 закипать
ánfangen (непр.) vi zu kóchen [síeden] -
25 заколотиться
( о сердце) (ánfangen (непр.) vi zu) póchen vi -
26 закричать
-
27 закуривать
1) sich (D) éine Zigarétte ánzündenзаку́ривать сига́ру — sich (D) éine Zigárre ánstekken
2) ánfangen (непр.) vi zu ráuchen; Ráucher wérden ( стать курильщиком)3) ( заполнить дымом) vóllrauchen vt -
28 закурить
1) sich (D) éine Zigarétte ánzündenзаку́ри́ть сига́ру — sich (D) éine Zigárre ánstekken
2) ánfangen (непр.) vi zu ráuchen; Ráucher wérden ( стать курильщиком)3) ( заполнить дымом) vóllrauchen vt -
29 залаять
ánschlagen (непр.) vi; ánfangen (непр.) vi zu béllen -
30 залиться
2) ( запеть) (ánfangen (непр.) vi zu) síngen (непр.) vi, sich dem Síngen híngeben (непр.); schlágen (непр.) vi ( о соловье)••зали́ться ла́ем — ein Gebéll ánstimmen
зали́ться слеза́ми — in Tränen áusbrechen (непр.) vi (s) [zerflíeßen (непр.) vi (s)]
зали́ться сме́хом — in Gelächter áusbrechen (непр.) vi (s)
-
31 замелькать
1) (ánfangen (непр.) vi zu) flímmern vi2) (при быстрой езде и т.п.) vorüberfliegen (непр.) vi (s)пе́ред на́ми замелька́ли леса́ и поля́ — Wälder und Félder flógen an uns vorüber
-
32 замычать
(ánfangen (непр.) vi zu) brüllen vi -
33 заорать
-
34 запевать
1) ( начинать петь) ánfangen (непр.) vi zu síngen; ein Lied ánstimmen2) ( в хоре) das Sólo síngen (непр.), vórsingen (непр.) vi -
35 запеть
(ánfangen (непр.) vi zu) singen (непр.) vt, vi; ein Lied ánstimmen -
36 запить
I( что-либо чем-либо) nachspülen vtII разг.запи́ть лека́рство водо́й — Wásser nach der Arznéi trínken (непр.)
( пьянствовать) sich dem Trunk ergében (непр.); ánfangen (непр.) vi zu sáufen vi (разг.) -
37 запищать
(ánfangen (непр.) vi zu) píep(s)en vi [quíeken vi] -
38 заплакать
(ánfangen (непр.) vi zu) wéinen vi, in Tränen áusbrechen (непр.) vi (s) -
39 заплясать
(ánfangen (непр.) vi zu) tánzen vi -
40 запрыгать
(ánfangen (непр.) vi zu) spríngen (непр.) vi [hüpfen vi]
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языкиnfangen
Страницы