Перевод: с турецкого на немецкий

nezaketen

1 nezaketen

nezaketen adv

höflichkeitshalber, aus Höflichkeit

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > nezaketen
2 nezaketen

ne'zaketen aus Höflichkeit, freundlich

Türkçe-Almanca sözlük > nezaketen
3 efendim

efendim interj

1) ( buradayım)

\efendim! hier (bin ich) !

2) \efendim? (wie) bitte?

3) ( nezaketen)

başüstüne, \efendim jawohl, mein Herr; ( bayana) jawohl, meine Dame

haklısınız, \efendim Sie haben Recht, mein Herr; ( bayana) Sie haben Recht, meine Dame

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > efendim
4 siz

siz pron

1) ( çokluk ikinci kişi zamiri) ihr

2) ( tek kişi için nezaketen seslenme) Sie

\siz bilirsiniz wie Sie meinen [o wollen], das müssen Sie wissen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > siz

nezaketen — zf., Ar. nezāketen Nezaket olarak, nazik davranarak Senede dört kelime konuşmadığım adama nezaketen gülmeye bile mecbur değilim. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
arkadaş — is. 1) Birbirlerine karşı sevgi ve anlayış gösteren kimselerden her biri, yaren 2) Bir ortamda birlikte bulunanlardan her biri, hempa, refik Nedret in arkadaşları bizi nezaketen davet ettiler. M. Yesari Birleşik Sözler arkadaş canlısı can… … Çağatay Osmanlı Sözlük