Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

next

  • 61 effective

    adj. effektiv, verksam
    * * *
    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) effektiv, verkningsfull
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) effektfull
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) gällande, i kraft

    English-Swedish dictionary > effective

  • 62 eighteenth

    adj. artonde
    --------
    n. artonde
    * * *
    1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) arton[]del
    2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) artonde

    English-Swedish dictionary > eighteenth

  • 63 eighth

    adj. åttonde
    --------
    n. åttondel
    * * *
    [eitð]
    1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) åtton[]del
    2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) åttonde

    English-Swedish dictionary > eighth

  • 64 eightieth

    adj. åttionde
    --------
    n. åttionde
    * * *
    1) (one of eighty equal parts: eleven eightieths.) åttion[]del
    2) (( also adjective) (the) last of eighty (people, things etc); (the) next after the seventy-ninth.) åttionde

    English-Swedish dictionary > eightieth

  • 65 elaborate

    adj. utarbetad, genomtänkt
    --------
    v. utarbeta, utveckla
    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) utarbeta
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå in på detaljer
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) raffinerad, komplicerad
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) utstuderad, noggrann
    - elaboration

    English-Swedish dictionary > elaborate

  • 66 eleventh

    adj. elfte
    --------
    n. elfte
    * * *
    1) (one of eleven equal parts.) elftedel
    2) (( also adjective) (the) last of eleven (people, things etc); (the) next after the tenth.) elfte

    English-Swedish dictionary > eleventh

  • 67 fifteenth

    adj. femtonde
    --------
    n. femtondel, 1/15
    * * *
    1) (one of fifteen equal parts.) femton[]del
    2) (( also adjective) (the) last of fifteen (people, things etc); (the) next after the fourteenth.) femtonde

    English-Swedish dictionary > fifteenth

  • 68 fifth

    adj. femte
    --------
    n. femtedel
    * * *
    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) femtedel
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) femte

    English-Swedish dictionary > fifth

  • 69 fiftieth

    adj. femtionde
    --------
    n. femtiondel, 1/50
    * * *
    1) (one of fifty equal parts.) femtion[]del
    2) (( also adjective) (the) last of fifty (people, things etc); (the) next after the forty-ninth.) femtionde

    English-Swedish dictionary > fiftieth

  • 70 forefinger

    n. pekfinger
    * * *
    ['fo:fiŋɡə]
    (the finger next to the thumb.) pekfinger

    English-Swedish dictionary > forefinger

  • 71 fortieth

    adj. fyrtionde
    --------
    n. fyrtiondel
    * * *
    1) (one of forty equal parts.) fyrtion[]del
    2) (( also adjective) the last of forty (people, things etc); the next after the thirty-ninth.) fyrtionde

    English-Swedish dictionary > fortieth

  • 72 fourteenth

    adj. fjortonde, 14:e
    * * *
    1) (one of fourteen equal parts.) fjorton[]del
    2) (( also adjective) the last of fourteen (people things etc); the next after the thirteenth.) fjortonde

    English-Swedish dictionary > fourteenth

  • 73 fourth

    adj. fjärde
    --------
    n. fjärdedel
    * * *
    1) (one of four equal parts.) fjärdedel
    2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) fjärde

    English-Swedish dictionary > fourth

  • 74 general

    adj. allmän, generell
    --------
    n. general
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) allmän
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) allmän, genomgående
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) ungefärlig
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general-, över-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Swedish dictionary > general

  • 75 go

    n. försök; kraft; aktivitet (slang)
    --------
    v. gå; åka; komma; bli
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå, åka
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?) gå, leda
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) åka, ryka
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå, avlöpa
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå, ge sig av
    9) (to disappear: My purse has gone!) försvinna
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå sönder
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå, fungera
    13) (to become: These apples have gone bad.) bli
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) gå, vara
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) ha sin plats
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.)
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) vara gångbar, gå
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) säga, låta
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?)
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) gå bra, bli lyckad
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) försök
    2) (energy: She's full of go.) fart, ruter
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) som är i full gång
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gällande, nuvarande
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) klarsignal, klartecken
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Swedish dictionary > go

  • 76 golden

    adj. guld-; gyllene; guldglänsande; värdefull; av guld
    * * *
    1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) guld-, gyllene
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) guld-

    English-Swedish dictionary > golden

  • 77 hand down

    lämna i arv
    * * *
    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) [] gå i arv

    English-Swedish dictionary > hand down

  • 78 happen

    v. hända, inträffa
    * * *
    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) hända, ske, falla sig
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) hända, inträffa
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) råka
    - happen upon
    - happen on

    English-Swedish dictionary > happen

  • 79 high school

    gymnasiet
    * * *
    (a secondary school: She goes to high school next year.) mellan-, högstadie- och gymnasieskola

    English-Swedish dictionary > high school

  • 80 holiday

    n. helgdag; vilodag; semester
    * * *
    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) helgdag, fridag, lovdag
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) semester
    - on holiday

    English-Swedish dictionary > holiday

См. также в других словарях:

  • NeXT — Computers Fundación 1985 Fundador(es) Steve Jobs Desaparición 1996 Sede Redwoo …   Wikipedia Español

  • next — [ nekst ] function word *** Next is used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I ll see you next week. as an adjective: I m leaving town on the next train. I didn t realize what had happened until the next day. as a pronoun …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Next — can refer to: Film and stage Next (2007 film), an American film starring Nicolas Cage Players (film), a Bollywood film produced under the name Next Next (play), by Terrence McNally NEXT: A Primer on Urban Painting, a documentary film released in… …   Wikipedia

  • NeXT — NeXT, Inc. Rechtsform Inc. Gründung 1986 Auflösung 1996 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Next — Next: (англ. next, следующий). NeXT  название компьютерной компании и выпускавшихся ею рабочих станций. Next  название музыкального альбома группы Journey. Next  название музыкального альбома Ванессы Уильямс. NEXT … …   Википедия

  • Next — (n[e^]kst), a., superl. of {Nigh}. [AS. n[=e]hst, ni[ e]hst, n[=y]hst, superl. of ne[ a]h nigh. See {Nigh}.] 1. Nearest in place; having no similar object intervening. Chaucer. [1913 Webster] Her princely guest Was next her side; in order sat the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • next to — prep 1.) very close to someone or something, with nothing in between = ↑beside ▪ There was a little girl sitting next to him. 2.) next to nothing very little ▪ He knows next to nothing about antiques. 3.) used to give a list of things you like,… …   Dictionary of contemporary English

  • next — [nekst] adj. [ME nexte < OE neahst, niehst, superl. of neah, NIGH] just before or after in time, space, degree, or rank; nearest; immediately preceding or following adv. 1. in the time, place, degree, or rank nearest, or immediately preceding… …   English World dictionary

  • Next — puede hacer mención a: Next, thriller de ciencia ficción dirigido por Lee Tamahori basado en la historia corta El hombre dorado de Philip K. Dick, protagonizado por Nicolas Cage. Next palabra inglesa que significa próximo o siguiente. NeXT, una… …   Wikipedia Español

  • next — ► ADJECTIVE 1) coming immediately after the present one in time, space, or order. 2) (of a day of the week) nearest (or the nearest but one) after the present. ► ADVERB 1) immediately afterwards. 2) following in the specified order: the next… …   English terms dictionary

  • next — As an adjective meaning ‘immediately following’, next normally precedes the noun it is governing (next time / the next three), but in denoting time it can follow the noun (on Friday next / in July next). Care needs to be taken in referring to a… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»