Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

next

  • 41 by request

    på begäran
    * * *
    (when or because one is asked to: I'm singing this next song by request.) på begäran

    English-Swedish dictionary > by request

  • 42 by return (of post)

    (by the very next post: Please send me your reply by return (of post).) med vändande post

    English-Swedish dictionary > by return (of post)

  • 43 by return (of post)

    (by the very next post: Please send me your reply by return (of post).) med vändande post

    English-Swedish dictionary > by return (of post)

  • 44 cardinal

    adj. huvud-, främst, kardinal-
    --------
    n. kardinal; högröd färg, purpurröd färg
    * * *
    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) kardinal-
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinal

    English-Swedish dictionary > cardinal

  • 45 carry forward

    (to add on (a number from one column of figures to the next): I forgot to carry the 2 forward.) transportera

    English-Swedish dictionary > carry forward

  • 46 chromatic scale

    kromatisk skala
    * * *
    (a series of musical notes, each separated from the next by a semitone.) kromatisk, kromatisk skala

    English-Swedish dictionary > chromatic scale

  • 47 coast

    n. kust; kälkbacke
    --------
    v. segla längs kust; glida utför; skida
    * * *
    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) kust
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) åka (rulla) nedför, åka (rulla) på frihjul
    - coaster
    - coastguard

    English-Swedish dictionary > coast

  • 48 commander

    n. ledare, befälhavare
    * * *
    1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) befälhavare, anförare, ledare
    2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) kommendörkapten

    English-Swedish dictionary > commander

  • 49 commodore

    n. kommendör; fartygschef
    * * *
    ['komədo:]
    (in the British navy, (of) the rank next above captain.) kommendör

    English-Swedish dictionary > commodore

  • 50 compete

    v. tävla, kämpa
    * * *
    [kəm'pi:t]
    (to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) tävla, konkurrera
    - competitive
    - competitor

    English-Swedish dictionary > compete

  • 51 cone

    n. kon, kägla; glasstrut; kotte
    --------
    v. spärra väg
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kon, kägla
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) strut
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kon

    English-Swedish dictionary > cone

  • 52 consult

    v. rådgöra; rådfråga, konsultera; ta hänsyn till
    * * *
    1) (to seek advice or information from: Consult your doctor; He consulted his watch; He consulted with me about what we should do next.) rådfråga, konsultera, se efter i (på)
    2) ((of a doctor etc) to give professional advice: He consults on Mondays and Fridays.) ha mottagning
    - consultation

    English-Swedish dictionary > consult

  • 53 could

    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.)
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.)

    English-Swedish dictionary > could

  • 54 coupon

    n. kupong
    * * *
    ['ku:pon]
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) kupong
    2) (a betting form for the football pools.) tipskupong

    English-Swedish dictionary > coupon

  • 55 course

    n. bana, riktning; kurs; rätt (vid måltid); serie; lager av stenar
    --------
    v. driva; jaga hare
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, []kur
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) rätt
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bana
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurs, lopp
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gång, förlopp
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) []sätt, []sätt
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Swedish dictionary > course

  • 56 cross one's fingers

    hålla tummen (tummarna)
    * * *
    (to place a finger across the one next to it, for good luck.)

    English-Swedish dictionary > cross one's fingers

  • 57 crucial

    adj. avgörande, kritisk
    * * *
    ['kru:ʃəl]
    (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) avgörande

    English-Swedish dictionary > crucial

  • 58 dance

    n. dans
    --------
    v. dansa
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dansa
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) gunga
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) dans
    - dancing

    English-Swedish dictionary > dance

  • 59 day

    n. dag
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) dag, dygn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid, dagar
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrömma
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Swedish dictionary > day

  • 60 designate

    adj. designerad, utnämnd
    --------
    v. beteckna
    * * *
    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) beteckna, benämna
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) utse, peka ut
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) designerad, utnämnd
    - designated driver

    English-Swedish dictionary > designate

См. также в других словарях:

  • NeXT — Computers Fundación 1985 Fundador(es) Steve Jobs Desaparición 1996 Sede Redwoo …   Wikipedia Español

  • next — [ nekst ] function word *** Next is used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I ll see you next week. as an adjective: I m leaving town on the next train. I didn t realize what had happened until the next day. as a pronoun …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Next — can refer to: Film and stage Next (2007 film), an American film starring Nicolas Cage Players (film), a Bollywood film produced under the name Next Next (play), by Terrence McNally NEXT: A Primer on Urban Painting, a documentary film released in… …   Wikipedia

  • NeXT — NeXT, Inc. Rechtsform Inc. Gründung 1986 Auflösung 1996 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Next — Next: (англ. next, следующий). NeXT  название компьютерной компании и выпускавшихся ею рабочих станций. Next  название музыкального альбома группы Journey. Next  название музыкального альбома Ванессы Уильямс. NEXT … …   Википедия

  • Next — (n[e^]kst), a., superl. of {Nigh}. [AS. n[=e]hst, ni[ e]hst, n[=y]hst, superl. of ne[ a]h nigh. See {Nigh}.] 1. Nearest in place; having no similar object intervening. Chaucer. [1913 Webster] Her princely guest Was next her side; in order sat the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • next to — prep 1.) very close to someone or something, with nothing in between = ↑beside ▪ There was a little girl sitting next to him. 2.) next to nothing very little ▪ He knows next to nothing about antiques. 3.) used to give a list of things you like,… …   Dictionary of contemporary English

  • next — [nekst] adj. [ME nexte < OE neahst, niehst, superl. of neah, NIGH] just before or after in time, space, degree, or rank; nearest; immediately preceding or following adv. 1. in the time, place, degree, or rank nearest, or immediately preceding… …   English World dictionary

  • Next — puede hacer mención a: Next, thriller de ciencia ficción dirigido por Lee Tamahori basado en la historia corta El hombre dorado de Philip K. Dick, protagonizado por Nicolas Cage. Next palabra inglesa que significa próximo o siguiente. NeXT, una… …   Wikipedia Español

  • next — ► ADJECTIVE 1) coming immediately after the present one in time, space, or order. 2) (of a day of the week) nearest (or the nearest but one) after the present. ► ADVERB 1) immediately afterwards. 2) following in the specified order: the next… …   English terms dictionary

  • next — As an adjective meaning ‘immediately following’, next normally precedes the noun it is governing (next time / the next three), but in denoting time it can follow the noun (on Friday next / in July next). Care needs to be taken in referring to a… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»