-
21 last century
last (next) century прошлый (будущий) век -
22 last November
last (next) November в ноябре прошлого (будущего) года -
23 last Saturday
last (next, this) Saturday в прошлую (в следующую, в эту) субботу -
24 last spring
last (this, next) spring весной прошлого (этого, будущего) года -
25 last Sunday
last (next, this) Sunday в прошлое (будущее, это) воскресенье -
26 last Thursday
last (next) Thursday в прошлый (в следующий) четверг -
27 last winter
last (next) winter зимой прошлого (будущего) года -
28 next in first out
тж. next in, first out, next in, first out, next in, first out, next in, first out сокр. NIFOучет метод НИФО*, метод "следующее поступление — первый выпуск" ["следующим поступил — первым выбыл"\]* (метод списания стоимости запасов сырья и готовой продукции, при котором они оцениваются по возможной цене приобретения аналогичных товаров в ближайшее время, т. е. по восстановительной стоимости)See: -
29 last
1. I1) how long will the meeting last? сколько [времени] будет продолжаться / длиться/ собрание?; how long does this show /this performance/ last? сколько [часов] идет этот спектакль?, когда кончается этот спектакль?; how long does your leave last? на сколько дней у вас отпуск?; if the good weather (this wet weather, the frost, etc.) lasts если удержится / простоит/ хорошая погода и т.д.; this strike (the fashion, their friendship, etc.) won't last эта забастовка и т. д. долго не продлится; while his life lasts пока он жив; will his strength last? хватит ли ему сил?; it is too good to last это так прекрасно, что не может длиться долго, все прекрасное скоротечно2) while our money lasts пока у нас есть деньги, пока мы не истратили все деньги; how many days will our food last? на сколько дней нам хватит продовольствия?2. II1) last [for] some time last briefly (interminably, etc.) не долго и т. д. продолжаться; the meeting won't last long собрание не будет продолжительным; he won't last long он долго не протянет /не проживет/: could we make this hour last for ever? если бы можно было продлить этот час навечно2) last some time the boots (garments, these fabrics, etc.) will last long эти башмаки и т. д. будут долго носиться; this sole will make your shoes last longer ваши ботинки на этой подошве проносятся дольше; fuel (provisions, etc.) lasted long топлива и т. д. хватало надолго; this soap lasts longer это мыло более экономно этого мыла хватит на более долгий срок; last in some manner these flowers (these cakes, apples, etc.) last very well эти цветы и т. д. хорошо сохраняются /стоят/; this colour (the paint, etc.) lasts well это очень стойкий цвет и т. д.3. III1) last two days (a month, three weeks, full six months, about an hour, all night, etc.) длиться /продолжаться/ два дня и т. д.; the exhibition will last another week выставка продлится еще неделю; the frost lasted three days морозы стояли три дня; the rain lasted all day дождь не переставал /лил/ весь день; this furniture will last a lifetime эта мебель простоит вечность; my hair wave didn't last two days моя прическа не продержалась и двух дней; не прошло и двух дней, как моя завивка разошлась2) the supplies (our food, tobacco, these shoes, etc.) will last another month (a year, three days, ten more days, etc.) запасов и т. д. хватит еще на месяц и т. д.; last some distance do you think you can last another kilometer? вы думаете, вы выдержите еще один километр?; вам хватит сил еще на один километр?; only the strongest runners can last the whole course только сильнейшие бегуны могут пройти всю дистанцию4. Vlast smb. some time last smb. a month (two years, a lifetime, etc.) хватать кому-л. на месяц и т.д.; we have enough food to last us three days у нас запас продовольствия на три дня; а pound of tobacco only lasts me a fortnight фунта табаку мне хватает только на две недели; the dress will last her many years она проносит это платье много лет5. XVI1) last for some time last for a whole week (for ten days, etc.) длиться /продолжаться, не прекращаться/ целую неделю и т. д.; the trial lasted for ten consecutive days судебный процесс длился десять дней подряд; last through some time last through the year (through the winter, etc.) длиться / продолжаться, не прекращаться/ в течение года и т.д., last till /until/ some time last till morning (until three o'clock, etc.) длиться /продолжаться, не прекращаться/ до утра и т.д., he can't last till noon он не проживет /не протянет/ до полудня; last from to /until/ some time last from autumn to spring (from dawn to dusk, from five o'clock until seven, etc.) длиться /продолжаться, не прекращаться/ с осени до весны и т. д.; last into some time last into spring (into January, etc.) продолжаться до весны и т. д.; the heat of a wonderful summer lasted into September летняя жара захватила и сентябрь, еще в сентябре было по-летнему тепло2) last to /till, until/ some time last to the end of the month (till the end of the journey, etc.) хватать до конца месяца и т. д., you must make your money last until next pay-day вы должны экономить, чтобы вам хватило денег /растянуть деньги/ до получки; last for some time last for a year (for a week, etc.) хватать на год и т. д., I have enough tobacco to last for ten more days мне табака хватит еще на десять дней; last through some time we have enough fuel to last through the winter нам хватит /у нас достаточно/ топлива на зиму; he will not last through the night он не переживет эту ночь -
30 next to the last
-
31 next
— Употребление инфинитивного оборота после прилагательного next см. Superlative degree: adjectives 3— Опущение предлога в выражениях времени, включающих прилагательное last см. Prepositions "at", "in", "on": time, 4 -
32 next time
for the first time — в первый раз; впервые
in double-quick time — быстро, в два счёта
any time — всякий раз когда; в любой момент
first, last and all the time — раз и навсегда
-
33 next to the last
Большой англо-русский и русско-английский словарь > next to the last
-
34 next nearest to last
Макаров: предпоследний -
35 next to the last
Техника: предпоследний -
36 (the) last few hours
1) the last (the first, the next) few hours последние (первые, следующие) несколько часов2) the last (the first, the next) few (spare, free) hours последние (первые, следующие) свободные (не занятые) часыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) last few hours
-
37 breathe one's last
(breathe one's last (тж. breathe one's last breath или gasp))испустить последний вздох, испустить дух, умереть; ≈ отдать богу душу, приказать долго жить; см. тж. draw one's last breathThe next day, his parents were flown to New Mexico by special Army plane, and they stayed at their son's bedside until he breathed his last. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. IV) — На следующий день специальный самолет армии США доставил родителей ученого в Нью-Мехико, и они оставались у постели сына до последней его минуты.
-
38 second to last
English-Russian dictionary of Information technology > second to last
-
39 second to last
-
40 at one's last gasp
Next day, a wet and dismal Monday, Nicolo was at his last gasp - he had now been ill for exactly nine days. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book I, ch. 14) — На следующий день, в сырой и ненастный понедельник, Николо был уже совсем плох. С начала его болезни прошло ровно девять дней.
См. также в других словарях:
next to last — next/second/to last last but one phrase used for referring to the occasion, person, or thing that comes just before the last one in a series, list, or group Tomorrow they will play their last but one game of the season. Baker finished next to… … Useful english dictionary
next-to-last — ext to last adj. next preceding the last; as, the figures in the next to last column. [Narrower terms: {junior(prenominal), third year}] Syn: penultimate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
next-to-last — adjective 1. next to the last the author inadvertently reveals the murderer in the penultimate chapter the figures in the next to last column • Syn: ↑penultimate • Similar to: ↑intermediate 2. used of the third or next to final year in United… … Useful english dictionary
next to — prep 1.) very close to someone or something, with nothing in between = ↑beside ▪ There was a little girl sitting next to him. 2.) next to nothing very little ▪ He knows next to nothing about antiques. 3.) used to give a list of things you like,… … Dictionary of contemporary English
Next Avengers: Heroes of Tomorrow — DVD cover art for Next Avengers: Heroes of Tomorrow Directed by Jay Oliva Gary Hartle (Supervising Director) … Wikipedia
last — last1 [ læst ] function word *** Last can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I saw him last night. I wasn t here last time. as an adjective (after a determiner and before a noun): My last job was in London. I ate … Usage of the words and phrases in modern English
last — I UK [lɑːst] / US [læst] adjective, adverb, determiner, noun, pronoun *** Summary: Last can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I saw him last night. ♦ I wasn t here last time. as an adjective (after a determiner… … English dictionary
next — 1 /nekst/ determiner 1 the next house, room etc is the one that is closest to you: I asked the woman at the next table what time it was. | They could be heard arguing from the next room. 2 the next event, day, time etc is the one that happens… … Longman dictionary of contemporary English
next — next1 W1S1 [nekst] determiner, adj 1.) the next event, day, time etc is the one that happens after the present one, or the previous one ▪ I just missed my flight to Chicago. When s the next one? ▪ We ll look at the proposals at the next meeting.… … Dictionary of contemporary English
Last Man Standing Live — Infobox Album Name = Last Man Standing Live Type = live Artist = Jerry Lee Lewis Released = 2007 Recorded = September 28 29, 2006 Genre = Rock and roll Length = Label = Killer Productions Producer = Reviews = Last album = This album = Next album … Wikipedia
next — adj., adv., n., & prep. adj. 1 (often foll. by to) being or positioned or living nearest (in the next house; the chair next to the fire). 2 the nearest in order of time; the first or soonest encountered or considered (next Friday; ask the next… … Useful english dictionary