Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

nexō

  • 1 nexo

    nexo, āre (Intens. v. necto), fest schlingen, Liv. Andr. Odyss. fr. 24 bei Diom. 369, 20 u. bei Prisc. 9, 33 (wo Hertz die Variante nexebant aufgenommen hat, von einer nur von Prisc. 9, 33 u.a. Gramm. aufgestellten Form nexo, nexui, nexere.

    lateinisch-deutsches > nexo

  • 2 nexo

    nexo, āre (Intens. v. necto), fest schlingen, Liv. Andr. Odyss. fr. 24 bei Diom. 369, 20 u. bei Prisc. 9, 33 (wo Hertz die Variante nexebant aufgenommen hat, von einer nur von Prisc. 9, 33 u.a. Gramm. aufgestellten Form nexo, nexui, nexere.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nexo

  • 3 nexō

        nexō —, —, āre, intens.    [necto,] to twine, coil ; only P. praes., V., in some edd. for nixantem.
    * * *
    nexere, nexi, - V
    tie together; bind together; (see also nectere)

    Latin-English dictionary > nexō

  • 4 nexo

    nexo, xŭi and xi, 3 (also of the first conj., acc. to Prisc. 9, 6, 33, p. 860 sq.; 10, 8, 48, p. 904; Diom. 1, p. 366;

    and in the reading: nexantem nodis seque in sua membra plicantem,

    Verg. A. 5, 279 Conington; but here the better reading is nixantem, Rib. and Forbig. ad loc.; cf. also Neue, Formenl. 2, p. 421 sq.), v. freq. a. [id.], to tie or bind together, to interlace, entwine (ante-class.): nexebant multa inter se, Liv. Andr. ap. Diom. p. 366 P., and ap. Prisc. p. 861 P.: omnibus manicas neximus, Att. ib. (Trag. Rel. v. 130 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > nexo

  • 5 nexo

    —, —, āre (и nexo, nexuī, —, ere) [intens. к necto ]
    крепко связывать, сплетать LA

    Латинско-русский словарь > nexo

  • 6 nexus

    1.
    nexus, a, um, Part. and P. a., from necto.
    2.
    nexus, ūs, m. [necto], a tying or binding together, a fastening, joining, an interlacing, entwining, clasping.
    I.
    Lit. (only poet. and in post-Aug. prose):

    et jam contulerant arto luctantia nexu Pectora pectoribus,

    Ov. M. 6, 242; cf.:

    bracchiorum nexibus elidere aliquem (of a wrestler),

    Suet. Ner. 53:

    serpens, baculum qui nexibus ambit,

    coils, folds, Ov. M. 15, 659; cf. Plin. 8, 11, 11, § 32; Tac. A. 4, 62:

    salix solido ligat nexu,

    Plin. 16, 37, 69, § 177.—
    II.
    Transf. (with the collat. form nexum, i; v. in the foll.), the state or condition of a nexus (v. necto, I. B.), a personal obligation, an addiction or voluntary assignment of the person for debt, slavery for debt: nexum Manilius scribit, omne, quod per libram et aes geritur, in quo sint mancipia. Mutius, quae per aes et libram fiant, ut obligentur, praeter quae mancipio dentur. Hoc verius esse, ipsum verbum ostendit, de quo quaeritur;

    nam idem quod obligatur per libram neque suum fit, inde nexum dictum. Liber qui suas operas in servitutem pro pecuniā quādam debebat, dum solveret, nexus vocatur, ut ab aere obaeratus,

    Varr. L. L. 7, § 105 Müll.:

    abalienatio est ejus rei, quae mancipi est, aut traditio alteri nexu, aut in jure cessio,

    Cic. Top. 5, 28:

    QVOM NEXVM FACIET, etc., Lex XII. Tab.: qui se nexu obligavit,

    Cic. Mur. 2, 3:

    nexum inire,

    Liv. 7, 19:

    nec civili nexu sed communi lege naturae,

    Cic. Rep. 1, 17, 26 Mos. (B. and K., nexo):

    Attici proprium te esse scribis mancipio et nexo,

    id. Fam. 7, 30, 2:

    cum sunt propter unius libidinem omnia nexa civium liberata nectierque postea desitum,

    id. Rep. 2, 34, 59:

    ut non sustulerit horum nexa atque hereditates,

    id. Caecin. 35, 102.—
    B.
    In gen., a legal obligation of any kind:

    acceptilatio est liberatio per mutuam interrogationem, quā utriusque contigit ab eodem nexu absolutio,

    Dig. 46, 4, 1:

    partem hereditatis a nexu pignoris liberam consequi,

    ib. 10, 2, 33.—
    * 2.
    Trop.:

    legis (= vincula, nodi),

    obligations, restraints, Tac. A. 3, 28 fin.;

    v. Orell. ad h. l.: nexus naturalium causarum,

    id. ib. 6, 22:

    causarum latentium,

    Curt. 5, 11, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > nexus

  • 7 nexui

    nexuī pf. к
    1) necto и
    2) nexo

    Латинско-русский словарь > nexui

  • 8 nexum

    ī n. [ necto ] юр.
    1) купчая (se nexu = nexo obligare C)
    2) долговое обязательство под гарантию личной свободы (обязательство должника в том, что в случае неуплаты долга он будет работать на заимодавца или станет его рабом)

    Латинско-русский словарь > nexum

  • 9 mancipium (mancupium)

        mancipium (mancupium) ī, n    [manceps], a taking by hand, formal acceptance, taking possession, seisin, legal purchase: hoc in mancipio non dixerat, at the sale: in mancipi lege, in the contract of sale.—A possession, property, right of ownership: mancipio dare... accipere, give... take formal possession.—In the phrase, res mancipi (opp. res nec mancipi), property, the legal title to which was only transferred by formal delivery before witnesses (see mancipo): quae (res) mancipi sunt: quaero sintne ista praedia necne sint mancipi.— A slave obtained by legal transfer: mancipia, quae dominorum sunt facta nexo aut aliquo iure civili: mancipia haec ducam ad Thaïdem, T.: pecoris et mancipiorum praedae, S.: Mancipiis locuples, H.: argento parata mancipia, purchased slaves, L.: Se fore mancipio tempus in omne tuum, thy servant, O.

    Latin-English dictionary > mancipium (mancupium)

  • 10 cessio

    cessio, ōnis, f. [1. cedo]; only in jurid. lang.
    I.
    A giving up, surrendering:

    abalienatio est ejus rei, quae mancipi est, aut traditio alteri nexo aut in jure cessio,

    Cic. Top. 5, 28; Dig. 42, 3 tit.; Gai Inst. 3, 78; v. Dict. of Antiq., de cessione bonorum.—
    * II.
    Diei, the approach of a term, Dig. 36, 2, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > cessio

  • 11 nexabunde

    nexābundē, adv. [nexo], in a straitened or scanty manner; comp.:

    victitare nexabundius,

    Jul. Val. Res Gest. Alex. M. 1, 2 Mai.

    Lewis & Short latin dictionary > nexabunde

См. также в других словарях:

  • Nexö — Nexø (auch Neksø) ist eine Gemeinde im Osten der dänischen Ostseeinsel Bornholm. In der seit 1. Januar 2003 nicht mehr selbstständigen Kommune leben 8.558 Menschen. Sie bedeckt eine Fläche von 104 km². Der dänische Schriftsteller Martin Andersen… …   Deutsch Wikipedia

  • nexo — sustantivo masculino 1. Elemento que sirve para unir a otros: La ideología común hace de nexo entre los dos grupos. 2. Elemento lingüístico que sirve para unir a otros elementos presentes en el enunciado: Te falta un nexo que enlace las dos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nexo — puede referirse a: Nexo, clase de palabra cuya función sintáctica única y exclusiva es unir unas palabras, sintagmas o proposiciones con otras. Nexo, lugar de la saga el Ciclo de la Puerta de la Muerte . Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • Nexø —   [ negsø], Martin Andersen, dänischer Schriftsteller, Andersen Nexø, Martin …   Universal-Lexikon

  • Nexö — Nexö, Stadt auf der Südostküste der dän. Insel Bornholm, Endpunkt der Eisenbahn Rönne N., mit Hafen u. Reede, Schiffahrt, Handel u. (1901) 2523 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • nexo — |cs| s. m. 1. União, ligação; conexão; vínculo. 2. Aquele que, como escravo, servia o seu credor até saldar a dívida …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nexo — (Del lat. nexus). m. nudo (ǁ unión, lazo) …   Diccionario de la lengua española

  • Nexø — For the author, see Martin Andersen Nexø Nexø   Town   Railway museum in Nexø …   Wikipedia

  • Nexø — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt  Nexø …   Deutsch Wikipedia

  • Nexo — (Del lat. nexus.) ► sustantivo masculino 1 Conexión de una cosa con otra: ■ su afición al cine era el nexo que les unía. SINÓNIMO lazo nudo unión vínculo 2 LINGÜÍSTICA Unión entre elementos lingüísticos, en especial los de tipo oracional. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • nexo — {{＃}}{{LM N27321}}{{〓}} {{SynN27994}} {{［}}nexo{{］}} ‹ne·xo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Unión o relación de una cosa con otra: • Entre los dos hay un nexo de amistad.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} enlace gramatical que sirve para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»