-
101 Leitartikel
m leader, leading article (Am. editorial)* * *der Leitartikelleading article; leader; editorial* * *Leit|ar|ti|kelmleader (Brit), editorial* * *der1) (the leading article in a newspaper.) edit2) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) leader* * *Leit·ar·ti·kelm MEDIA leading article, leader, editorial* * *der (Zeitungsw.) leading article; leader* * ** * *der (Zeitungsw.) leading article; leader* * *m.lead (editorial) n.main topic (editorial) n. -
102 edit
'edit 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) redigere- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) leder (artikkel)redigereverb \/ˈedɪt\/1) (tidsskrift, oppslagsverk e.l.) redigere, være redaktør for, gi ut, stå for utgivelsen av2) ( manuskript e.l.) redigere3) ( film) klippe, produsere, redigereedit in inkorporere (i redigeringsfasen)edit out stryke, utelate -
103 edit
-
104 edit
összevág (filmet), sajtó alá helyez* * *['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) sajtó alá rendez, szerkeszt- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) vezércikk -
105 edit
['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) preparar a edição de- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) editorial* * *ed.it['edit] n edição, revisão. • vt 1 editar, publicar, editorar, revisar. 2 fig modificar com cortes ou supressões. 3 editar, montar (filme de cinema, programa de rádio, etc.). 4 Comp alterar, corrigir, modificar texto ou programa. 5 dirigir um periódico. -
106 edit
v. kısaltmak, yayına hazırlamak, baskıya sokmak, yönetmek, yazımlamak (data), yerli yerine koymak* * *1. biçimle 2. yayına hazırla* * *['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) yayına hazırlamak- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) başyazı -
107 edit
['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) urejati- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) uvodnik* * *[édit]transitive verbizdajati, urejati, redigirati; (film) montirati -
108 edit
• toimittaa (lehteä)• toimittaa painosta• toimittaa• toimittaa(julkaisua)• editoida• muokata• muotoilla• sensuroida• saattaa painokuntoon• stilisoida• suorittaa esikäsittely• tarkistaa• koostaa* * *'edit 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) toimittaa- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) pääkirjoitus -
109 sportivo
1. adj sports attrpersona sporty2. m sportsman, sportiva f sportswoman* * *sportivo agg. sporting; sports (attr.); sportsmanlike: spirito sportivo, sporting spirit; edizione sportiva, ( di un giornale) sports edition (of a newspaper); giornale sportivo, sports newspaper; rivista sportiva, sports magazine; qualità sportive, sportsmanlike qualities; redattore sportivo, sports editor; i risultati sportivi, the sports results; vestiti sportivi, casual clothes; giacca sportiva, sports jacket; fa una vita sportiva, he goes in for sport a lot; è un ragazzo molto sportivo, he does a lot of sport◆ s.m. sportsman*; ( appassionato) sports fan: l'entusiasmo degli sportivi fu enorme, the fans' enthusiasm was tremendous; è uno sportivo, sa perdere, he's a sportsman, he's a good loser.* * *[spor'tivo] sportivo (-a)1. agggiacca sportiva — sports Brit o sport Am jacket
2. sm/f* * *[spor'tivo] 1.1) [gara, auto, disciplina, centro] sports attrib.; [stagione, impianti] sporting2) fig. [persona, spirito] sporting2.sostantivo maschile sportsperson, sportsman** * *sportivo/spor'tivo/1 [gara, auto, disciplina, centro] sports attrib.; [stagione, impianti] sporting2 fig. [persona, spirito] sportingsportsperson, sportsman*. -
110 vacancy
noun1) (job) freie Stellefill a vacancy — eine [freie] Stelle besetzen
have a vacancy — eine freie Stelle od. Stelle frei haben
2) (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ — "Zimmer frei"
‘no vacancies’ — "belegt"
* * *plural - vacancies; noun1) (an unoccupied post: We have a vacancy for a typist.)2) (the condition of being vacant; emptiness: The vacancy of his expression made me doubt if he was listening.)* * *va·can·cy[ˈveɪkən(t)si]n1. (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ ‚Zimmer frei‘‘no vacancies’ ‚belegt‘2. (appointment) freier Termin3. (employment) freie [o offene] Stelleto fill a \vacancy eine [freie] Stelle besetzento have a \vacancy eine Stelle frei haben* * *['veIkənsI]n1) (= emptiness) Leere f; (of look) Ausdruckslosigkeit f, Leere f; (of post) Unbesetztsein nt, Freisein nt2) (in boarding house) (freies) Zimmerhave you any vacancies for August? — haben Sie im August noch Zimmer frei?
"no vacancies" — "belegt"
"vacancies" — "Zimmer frei"
we have a vacancy in our personnel department — in unserer Personalabteilung ist eine Stelle zu vergeben
we have a vacancy for an editor — wir suchen einen Redakteur/eine Redakteurin
we are looking for somebody to fill a vacancy in our personnel department — wir suchen einen Mitarbeiter für unsere Personalabteilung
vacancies — Stellenangebote pl, offene Stellen pl
* * *vacancy [ˈveıkənsı] s1. Leere f (auch fig), leerer Raum, Nichts n:stare into vacancy ins Leere starren3. Vakanz f,a) freie oder offene Stelle, unbesetztes Amt:“vacancies” „wir stellen ein“, (in Zeitung etc) „Stellenangebote“b) UNIV freier Studienplatzc) Freiwerden n oder -sein n (eines Postens)4. a) Leerstehen n, Unbewohntsein nb) leer stehendes oder unbewohntes Haus:“vacancies” „Zimmer frei“;“no vacancies” „belegt“5. a) Geistesabwesenheit f:an expression of vacancy on one’s face ein geistesabwesender Gesichtsausdruckb) geistige Leere6. Geistlosigkeit f7. obs Muße f, Untätigkeit f* * *noun1) (job) freie Stellefill a vacancy — eine [freie] Stelle besetzen
have a vacancy — eine freie Stelle od. Stelle frei haben
‘vacancies’ — (notice outside factory) "Stellen frei"; (in newspaper) "Stellenangebote"
2) (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ — "Zimmer frei"
‘no vacancies’ — "belegt"
* * *n.Leere -n f.Lücke -n f. -
111 leader
['liːdə(r)]n(of group, organization) przywódca(-dczyni) m(f), lider(ka) m(f); (SPORT) lider(ka) m(f), prowadzący(-ca) m(f); ( in newspaper) artykuł m wstępny, wstępniak m (inf)* * *1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) prowadzący, lider2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) przywódca, szef3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) wstępniak -
112 edit
-
113 edit
-
114 edit
v. vara redaktör; redigera* * *['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) redigera, vara redaktör för- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) ledare -
115 edit
['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) připravit k vydání- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) úvodník* * *• upravit• upravovat• redigovat• stříhat např. film• editovat -
116 edit
['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) pripraviť na vydanie- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) úvodník* * *• uverejnit• vydat• upravovat• úprava• upravit• editovat• redigovat -
117 edit
-
118 edit
-
119 edit
['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) préparer, mettre au point (pour la publication)- edition- editor - editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) éditorial -
120 edit
См. также в других словарях:
newspaper editor — noun the editor of a newspaper • Hypernyms: ↑editor, ↑editor in chief • Hyponyms: ↑business editor, ↑city editor, ↑sports editor … Useful english dictionary
newspaper editor — one who prepares a newspaper for print and also controls the policy and contents of a newspaper … English contemporary dictionary
Mark Thomas (newspaper editor) — Mark David Thomas (born 1 March 1967) is a British former newspaper editor who now works in public relations. Thomas grew up in London, where he attended Rutlish School. He entered journalism in 1988, as a reporter for The People. In 1994, he… … Wikipedia
Samuel Thompson (newspaper editor) — Samuel Thompson (August 27 1810 ndash; July 8 1886) was a Canadian businessman and newspaper editor.He was born in London, England in 1810. He completed an apprenticeship with a printer, then came to Upper Canada in 1833 with his two brothers and … Wikipedia
James Grant (newspaper editor) — James Grant (1802, Elgin, Moray – May 23, 1879, London) was a British newspaper editorGrant helped to found the Elgin Courier in 1827, editing it until 1833. Moving to London, he worked on the Standard , the Morning Chronicle and the Morning… … Wikipedia
editor in chief — noun a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine) • Syn: ↑editor • Derivationally related forms: ↑editorial (for: ↑editor),… … Useful english dictionary
newspaper */*/*/ — UK [ˈnjuːzˌpeɪpə(r)] / US [ˈnuzˌpeɪpər] noun Word forms newspaper : singular newspaper plural newspapers Talking or writing about newspapers: general paper used especially in speech for referring to a newspaper: Ted sat quietly reading the paper … English dictionary
newspaper — news|pa|per [ nuz,peıpər ] noun *** 1. ) count a set of large printed sheets of folded paper containing news, articles, and other information, usually published every day. There are two main types of newspaper, the quality or broadsheet… … Usage of the words and phrases in modern English
editor-in-chief n — A newspaper editor was captured by cannibals and consumed by their leader. In other words, he became editor in chief … English expressions
Editor & Publisher — (E P) is a monthly journal covering the North American newspaper industry. It is based in New York City. E P calls itself America s Oldest Journal Covering the Newspaper Industry and describes itself on its website as the authoritative journal… … Wikipedia
editor — ed‧i‧tor [ˈedtə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS the person who has responsibility for deciding what should be included in a newspaper or magazine: • Lawson had seen many financial scandals when working as a City Editor. • the foreign editor of… … Financial and business terms