-
1 передача последних известий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > передача последних известий
-
2 информационная передача
Русско-английский политехнический словарь > информационная передача
-
3 передача новостей
Русско-английский политехнический словарь > передача новостей
-
4 передача новостей
Русско-английский большой базовый словарь > передача новостей
-
5 выпуск новостей
1) General subject: newscast (Veteran anchorman Tony Parsons does his final local newscast for the station at 6 p.m.)2) Cinema: news edition, news spot3) Advertising: news broadcast -
6 передавать последние известия
1) General subject: newscast (по радио. или по телевидению)Универсальный русско-английский словарь > передавать последние известия
-
7 передача последних известий
1) General subject: newscast (по радио, телевидению), newscasting (по радио. или по телевидению)2) Diplomatic term: newscasting (по радио или по телевидению)3) Advertising: newscast4) Mass media: news bulletinУниверсальный русско-английский словарь > передача последних известий
-
8 последние новости
1) General subject: news-bulletin, newscast (радио- или телепередача), recent news, latest (напр. the latest from Russia - последние новости из России)2) Colloquial: the latest scoop3) Diplomatic term: newscast (радио- или телепередачи)5) Jargon: hot shot, hot-shot, hot-shot Charlie, hotshot6) Mass media: news bulletin, breaking news7) Makarov: hot news (в газете), last-minute news (в газете), latest news (в газете), news-bulletin (по радио) -
9 известие извести·е
печальное известие — grave / sad news
последние известия — latest news; (по радио) news bulletin; (радио- или телепередача) newscast
передавать последние известия по радио — to broadcast the latest news, to newscast
сенсационное известие (в газете) — hot copy амер.
-
10 автоматизация новостного вещания
Engineering: newscast automationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизация новостного вещания
-
11 информационная передача
Engineering: newcast, news broadcast, newscastУниверсальный русско-английский словарь > информационная передача
-
12 краткая сводка новостей
1) General subject: news in tabloid form2) Advertising: headline news, headline newscastУниверсальный русско-английский словарь > краткая сводка новостей
-
13 новости
1) General subject: actualities, boiler-plate, data, disseminate (сеять сплетни), information, news, rumble, the rumble, tidings, uncos, bulletin, events3) Engineering: newscast (по радио или телевидению), transactions4) Cinema: day's news5) Scottish language: unco6) TV: newsreel7) Electronics: (хорошие) hot wire8) Jargon: wire, wooden pews (Did you catch the wooden pews yesterday?), dope (What's the dope on the new mayor? Какие новости у нового мэра?), earful, hash9) Information technology: breaking news10) Advertising: news material11) Mass media: news bulletin -
14 новости в заголовках
Advertising: headline newscastУниверсальный русско-английский словарь > новости в заголовках
-
15 передача международных новостей
Cinema: international newscastУниверсальный русско-английский словарь > передача международных новостей
-
16 передача новостей
1) General subject: the transmission of news2) Engineering: newcast3) Economy: transmission of news4) Telecommunications: news broadcast5) Advertising: newscast -
17 передача новостей с телетайпной ленты
Cinema: rip-and-read newscastУниверсальный русско-английский словарь > передача новостей с телетайпной ленты
-
18 передача последних известий по радио
General subject: newscastУниверсальный русско-английский словарь > передача последних известий по радио
-
19 последние известия
1) General subject: current news, hot news, last-minute news, latest news, news, news bulletin, newscast, the latest news, up-to-the-minute news report, update, late news, news update2) Mass media: actualities3) Makarov: an up-to-the-minute news reportУниверсальный русско-английский словарь > последние известия
-
20 программа новостей с двумя ведущими
Cinema: dual-anchor newscastУниверсальный русско-английский словарь > программа новостей с двумя ведущими
- 1
- 2
См. также в других словарях:
newscast — (n.) 1930, from NEWS (Cf. news) + cast, from BROADCAST (Cf. broadcast) … Etymology dictionary
newscast — ► NOUN ▪ a broadcast news report … English terms dictionary
newscast — ☆ newscast [no͞oz′kast΄, nyo͞oz′kast΄, no͞oz′käst΄, nyo͞oz′käst΄ ] n. [ NEWS + (BROAD)CAST] a program of news broadcast over radio or television newscaster n. newscasting n … English World dictionary
newscast — newscaster, n. newscasting, n. /noohz kast , kahst , nyoohz /, n. a broadcast of news on radio or television. [1925 30; NEWS + (BROAD)CAST] * * * Radio or television broadcast of news events. News gathering and broadcasting by the radio networks… … Universalium
newscast — UK [ˈnjuːzˌkɑːst] / US [ˈnuzˌkæst] noun [countable] Word forms newscast : singular newscast plural newscasts American a news programme. Someone who reads the news during a newscast is a newscaster … English dictionary
newscast — noun Newscast is used after these nouns: ↑evening, ↑network … Collocations dictionary
newscast — news|cast [ nuz,kæst ] noun count AMERICAN a news program. Someone who reads the news during a newscast is a newscaster … Usage of the words and phrases in modern English
newscast — [[t]nju͟ːzkɑːst, AM nu͟ːzkæst[/t]] newscasts N COUNT A newscast is a news programme that is broadcast on the radio or on television. [mainly AM] … English dictionary
newscast — /ˈnjuzkast/ (say nyoohzkahst) noun 1. a radio or television broadcast of news reports. –verb (i) (newscast, newscasting) 2. to broadcast a news bulletin. –newscaster, noun …
newscast — noun Etymology: news + broadcast Date: circa 1939 a radio or television broadcast of news • newscaster noun … New Collegiate Dictionary
newscast — noun A broadcast of the news; a news report that is transmitted over the air for television, radio, etc … Wiktionary