-
1 break
[breɪk] 1. pt broke, pp broken, vtPhrasal Verbs:- break in- break up2. vicrockery, glass tłuc się (stłuc się perf), rozbijać się (rozbić się perf); weather przełamywać się (przełamać się perf); storm zrywać się (zerwać się perf); story, news wychodzić (wyjść perf) na jaw3. nthe day was about to break when … — świtało, gdy …
to break the news to sb — przekazywać (przekazać perf) komuś (złą) wiadomość
to break even — wychodzić (wyjść perf) na czysto or na zero
to break with sb — zrywać (zerwać perf) z kimś
to break open — door wyważać (wyważyć perf); safe otwierać (otworzyć perf)
to take a break — ( for a few minutes) robić (zrobić perf) sobie przerwę; ( have a holiday) brać (wziąć perf) wolne
* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) łamać2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odłamać3) (to make or become unusable.) rozbić, zepsuć (się)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) zerwać, nie dotrzymać5) (to do better than (a sporting etc record).) pobić6) (to interrupt: She broke her journey in London.) przerwać7) (to put an end to: He broke the silence.) skończyć, przerwać8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) przekazać, wyjść na jaw9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) załamywać się10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) osłabić11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) zaczynać się2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) przerwa2) (a change: a break in the weather.) zmiana3) (an opening.) wyrwa, przerwa4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) szansa•3. noun((usually in plural) something likely to break.) rzeczy łatwo tłukące się- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
2 get about
vi* * *1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) rozejść/rozpowszechnić się2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) ruszać się -
3 hear
[hɪə(r)]pt, pp heard, vtsound, information słyszeć (usłyszeć perf); lecture, concert słuchać (wysłuchać perf) +gen; orchestra, player słuchać (posłuchać perf) +gen; ( JUR) case rozpoznawać (rozpoznać perf)have you heard about …? — (czy) słyszałeś o +loc ?
Phrasal Verbs:- hear out* * *[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) słyszeć2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) słuchać3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) dowiadywać się, mieć wiadomości•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of -
4 piece
[piːs] 1. nto take sth to pieces — rozkładać (rozłożyć perf) or rozbierać (rozebrać perf) coś na części
piece by piece — kawałek po kawałku, część po części
2. vtI've said my piece — powiedziałem, co miałem do powiedzenia
Phrasal Verbs:* * *[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) kawałek, fragment2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) kawałek3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) kawałek, utwór4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneta5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) figura, pionek•2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) fragmentaryczny- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces -
5 rumour
['ruːmə(r)] 1. (US rumor) npogłoska f2. vtit is rumoured that … — chodzą słuchy, że …
* * *['ru:mə]1) (a piece of news or a story passed from person to person, which may not be true: I heard a rumour that you had got a new job.) pogłoska2) (general talk or gossip: Don't listen to rumour.) pogłoski -
6 stir
[stəː(r)] 1. n ( fig)poruszenie nt2. vt 3. vito give sth a stir — zamieszać ( perf) coś
to cause a stir — wywoływać (wywołać perf) poruszenie
Phrasal Verbs:- stir up* * *[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) mieszać2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) ruszać (się)3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) poruszyć, wzruszyć2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) zamieszanie- stirring- stir-fry
- stir up -
7 take (something) with a grain/pinch of salt
(to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) przyjmować (coś) z przymrużeniem okaEnglish-Polish dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt
-
8 take (something) with a grain/pinch of salt
(to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) przyjmować (coś) z przymrużeniem okaEnglish-Polish dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt
См. также в других словарях:
news story — index report (detailed account) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
news story — noun an article reporting news • Syn: ↑news article, ↑newspaper article • Members of this Topic: ↑fast breaking • Hypernyms: ↑article • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
news story — a news report of any length, usually presented in a straightforward style and without editorial comment. Also called story. Cf. editorial, feature story (def. 1). * * * … Universalium
News & Documentary Emmy Award — News Documentary Emmy Awards Awarded for Outstanding achievement in national news and documentary programming Presented by National Academy of Television Arts Sciences Country United States First awarded 1980 … Wikipedia
News Knight with Sir Trevor McDonald — Format Current affairs comedy series Directed by Lissa Evans Presented by … Wikipedia
News bias — is generally defined as slanting a news story so to favor a side which has an interest in a conflict.Accuracy in Media says: *Bias is defined in one study as a perceived attribute of a news source whereby the individual news source, or the group… … Wikipedia
news — W1S1 [nju:z US nu:z] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: new] 1.) information about something that has happened recently ▪ I m not sure how he s going to react to the news. ▪ The good news is that tomorrow will be fine and sunny. ▪ You seem upset not … Dictionary of contemporary English
News Writing (UIL contest) — News Writing is one of several academic events sanctioned by the University Interscholastic League, and one of four in the Journalism category. News Writing is designed to test students ability to read critically, to digest and prioritize… … Wikipedia
News Bites — Current News Bites titlecard Format Newscast Created by ABS CBN Corporation/Studio 23 … Wikipedia
News values — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
News 8 Austin — Infobox Network network name = News 8 Austin network branding = News 8 Austin country = United States network type = Cable television network slogan = Your news now. available = Time Warner Cable systems in Austin and Fredericksburg only owner =… … Wikipedia