-
81 flash
[flæʃ]1. noun1) a quick showing of a bright light:وَميض، وَمْضَهa flash of lightning.
2) a moment; a very short time:لَمْحَه، وَمْضَهHe was with her in a flash.
3) a flashlight.مِصْباح4) ( often ˈnewsflash) a brief news report sent by radio, television etc:موجَز سَريع للأنْباءDid you hear the flash about the king's death?
2. verb1) (of a light) to (cause to) shine quickly:يَلْمَع، يُضيءHe flashed a torch.
2) ( usually with by or past) to pass quickly:يَمُرُّ بِسُرْعَهThe cars flashed past.
3) to show; to display:يُظْهِرُ، يَعْرِضُHe flashed a card and was allowed to pass.
-
82 flash
[flæʃ] 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) éclair2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) en un clin d'oeil3) (a flashlight.)4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nouvelle-éclair2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) projeter (un rayon de lumière)2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) passer comme un éclair3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) exhiber rapidement•- flashing- flashy - flashily - flashlight -
83 flash
I n2. амер. коротке телеграфне повідомлення (в газетї); "блискавка"- bulletin flash підсумок про хід виборів (який передається по радіо)II v повідомляти, передавати (телеграфом, по радіо тощо)- the news was flashed around the world звістка розійшлася по світу з блискавичною швидкістю -
84 flash
1. n1) амер. краткое телеграфное сообщение (в газете), "молния"2) вспышка (чувства и т.п.)•2. vмолнировать, сообщать, передавать (по телеграфу, радио и т.п.) -
85 notizia flash
-
86 stop-press news
big news — важные новости, важное сообщение
news release — сообщение для печати; пресс-релиз
English-Russian big polytechnic dictionary > stop-press news
-
87 piece of news
big news — важные новости, важное сообщение
news release — сообщение для печати; пресс-релиз
-
88 pieces of news
big news — важные новости, важное сообщение
news release — сообщение для печати; пресс-релиз
-
89 Olympic news service (ONS)
Олимпийская служба новостей (ОСН)
Служба новостей, создаваемая ОКОИ как часть обеспечения работы прессы. Она предоставляет редакционный контент для системы INFO. Олимпийская служба новостей исполняет роль внутреннего агентства новостей в рамках Игр. Сотрудники службы поставляют системе INFO материалы для рекламного показа и обзоры спортивных соревнований, пресс-конференций, оперативные результаты соревнований за каждый день, биографии участников соревнований, историческую и другую фактическую информацию об Играх, а также сообщения МОК и ОКОИ для печати.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news service (ONS)
News service established by the OCOG press operations. It provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Games with ONS staffproviding INFO with previews and reviews of each day’s sports competitions, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Games, and news releases from the IOC and the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic news service (ONS)
-
90 Paralympic news service (PNS)
Паралимпийская служба новостей
В период проведения Игр Паралимпийская служба новостей, управление которой осуществляется в рамках ФНД «Работа прессы», поставляет новости и информацию в форме новостных репортажей о соревнованиях, интервью спортсменов, официальных сообщений Международных спортивных федераций, а также дополнительную информацию – биографии спортсменов, исторические данные, факты и цифры, и общую информацию. PNS действует в качестве координатора информационного наполнения системы INFO.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Paralympic news service (PNS)
Paralympic News Service is managed within the Press Operations functional area, providing Games-time news and information, in the form of news reports on competitions, flash quotes from athletes, official communications from International Federations, as well as background information such as athlete biographies, historical data, facts & figures and general information. The PNS acts as the manager of the content for INFO System.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paralympic news service (PNS)
-
91 breaking news
[Radio] [l] [vision] flash ou nouvelle de dernière minuteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > breaking news
-
92 מבזק חדשות
news flash -
93 uutisvälähdys
• news flash -
94 экстренное сообщение
Американизмы. Русско-английский словарь. > экстренное сообщение
-
95 die hochaktuelle Kurznachricht
- {news flash}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die hochaktuelle Kurznachricht
-
96 gyorshír
news flash -
97 hecho noticioso
• news coverage• news flash• news hawk• news spreads fast• news summary• news-making• newsvendor• newsworthy material• piece of news -
98 מבזק
flash, flashlight————————flash, news flash————————sprinkler; shaker (salt, sugar), dredger -
99 evento noticioso
• news coverage• news flash• news spreads fast• news summary• piece of news -
100 acontecimiento noticioso
• news coverage• news flash• news spreads fast• news summary• newsvendor• newsworthy materialDiccionario Técnico Español-Inglés > acontecimiento noticioso
См. также в других словарях:
news flash — Flash Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary … The Collaborative International Dictionary of English
news|flash — «NOOZ FLASH, NYOOZ », noun. a news report sent by teletype, telegraph, radio, etc.; flash … Useful english dictionary
news'flash — noun A brief preliminary dispatch about news just becoming known • • • Main Entry: ↑news … Useful english dictionary
news flash — Journalism. flash (def. 6). [1900 05] * * * … Universalium
news flash — Journalism. flash (def. 6). [1900 05] … Useful english dictionary
news flash — Brief announcement of very recent news (usu. by TV or radio, often unscheduled) of special importance … A concise dictionary of English slang
news flash — see newsflash … English dictionary
news flash — hot and/or brief newsworthy item … English contemporary dictionary
Sesame Street News Flash — The Sesame Street News Flash was a recurring segment on the children s TV show Sesame Street from 1971 up until 2001. They starred Kermit the Frog reporting on various settings from classic stories, or just reporting on what s going on, on the… … Wikipedia
Flash — Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary… … The Collaborative International Dictionary of English
Flash in the pan — Flash Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary … The Collaborative International Dictionary of English