-
1 new table
Религия: новый стол -
2 creating new table
Вычислительная техника: создание новой таблицы -
3 the children knocked up the new table
Общая лексика: дети изуродовали новый столУниверсальный англо-русский словарь > the children knocked up the new table
-
4 creating new table
-
5 table
1. n стол, столикa table with leaves, drop leaf table — раздвижной стол
pedestal table, table on pillar and claw — круглый стол на одной ножке
2. n обеденный столwhere are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!;
3. n стол переговоровto bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры
4. n операционный стол5. n тк. общество или компания за столом; застолье; сотрапезникиrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
6. n тк. g7. n стол, пища, еда, кухняtable poultry — птица, откормленная для стола
bedside table — ночной столик, тумбочка
8. n трапеза, едаto be at table — сидеть за столом, есть
9. n столик для игр; доска для настольных игр10. n шахматный столик11. n игроки за столом12. n триктрак13. n доска14. n плита, дощечкаink table — раскатная плита, красочный стол
x-y table — стол с перемещениями по осям Х,Y
15. n надпись на плите, дощечке; скрижальthe ten tables, the tables of the law — десять заповедей
16. n таблицаtables of fire, range tables — таблицы стрельбы
logarithmic tables, log table — логарифмические таблицы
17. n табель18. n расписаниеmanning table — штаты, штатное расписание
19. n список; переченьtable of contents — оглавление, содержание
20. n плоская поверхность21. n плато, плоскогорье; плита22. n анат. пластинка23. n тех. планшайбаchuck/work table — планшайба с зажимными кулачками
24. n тех. рольганг25. n тех. стенд26. n тех. грань27. n тех. горн. концентрационный столposition/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ
28. n тех. архит. карниз29. n тех. церк. престол30. n тех. верхняя декаto lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться
31. v класть, ставить на стол32. v бросать, выкладывать на стол33. v обеспечивать столом, обеспечивать едой34. v составлять таблицы, списки, расписание35. v редк. заносить в списки36. v предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение37. v амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящикto table a bill — положить законопроект «в долгий ящик»
38. v укреплять парус широким рубцом39. v стр. соединять шипом40. v редк. развлекать гостейto do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
Синонимический ряд:1. board (noun) bar; board; console; counter; desk; dining table; dinner table; mahogany; stand; table-board2. chart (noun) appendix; chart; graph; index; list; record; report; schedule; summary; tabulation3. plateau (noun) plateau; tableland; upland4. stay (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; lay over; pigeonhole; postpone; remit; shelve; stay; suspend; waiveАнтонимический ряд: -
6 table
1. стол; талер; плита2. таблица3. табель; расписаниеtable of contents — оглавление, содержание
air cushion table — стол с воздушной подушкой; пневматический стол
manning table — штаты, штатное расписание
4. незаполненная таблица5. прографка6. транспортный столjig table — стол — спутник
7. стапельный стол самонакладаrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
8. накладной столfull-page table — полосная таблица, таблица на всю полосу
illuminated table — стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол
ink table — раскатная плита, красочный стол
layout table — монтажный стол; монтажный станок
9. монтажный станок10. стол для спуска полосmounting table — монтажный стол; монтажный станок
paste-up table — монтажный стол; монтажный станок
11. стол для спуска и предварительной приводки полос12. монтажный столshining-up table — стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол
stripping table — просмотровый стол; монтажный стол
bedside table — ночной столик, тумбочка
13. наклонный стол14. стол с тесёмочным транспортёром15. транспортирующий стол16. промежуточный передаточный столposition/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ
-
7 table-mat
N1. टेबल\table-matमैनर्स\{मेज\table-matपर\table-matगरम\table-matप्लेट\table-matआदि\table-matके\table-matनीचे\table-matरखने\table-matकी\table-matचटाई\}I have to get new table-mats. -
8 table down
-
9 table up
-
10 table
table ['teɪbəl]1 noun(a) (furniture) table f;∎ to get round the negotiating table s'asseoir à la table des négociations;∎ to set or British lay the table mettre ou dresser la table ou le couvert;∎ formal to be at table être à table;∎ to be (sitting) at the breakfast/dinner table être à table pour le petit déjeuner/(le) dîner;∎ we sat down to table nous nous sommes mis à table;∎ may I leave the table? puis-je sortir de table ou quitter la table?;∎ familiar two drinks and I'm under the table deux verres et je suis complètement paf!(b) (people seated) table f, tablée f;∎ my uncle kept the whole table amused mon oncle a diverti toute la tablée;∎ we were seated with a table of card players nous étions assis à une table de joueurs de cartes∎ she keeps an excellent table elle a une excellente table;∎ the restaurant has a hot and cold table le restaurant propose des plats chauds et des plats froids(e) (list) liste f; (chart) table f, tableau m; (of fares, prices) tableau m, barème m; Computing tableau m;∎ the results are set out in the following table les résultats sont donnés dans le tableau suivant∎ our team came bottom in the table notre équipe s'est classée dernière ou était dernière au classement∎ (multiplication) table table f (de multiplication);∎ we have to learn our 4 times table il faut qu'on apprenne la table de 4(h) (slab → of stone, marble) plaque f∎ to put or to lay sth on the table mettre qch sur la table;∎ we will not negotiate until they put a better offer on the table nous ne négocierons pas tant qu'ils ne mettront pas une meilleure offre sur la table;∎ management has nothing new to put on the table la direction n'a rien de nouveau à proposer;∎ the man offered me £100 under the table l'homme m'a offert 100 livres en dessous-de-tablede table∎ the bill has been tabled la discussion du projet de loi a été reportée(d) (schedule) prévoir, fixer;∎ the discussion is tabled for 4 o'clock la discussion est prévue ou a été fixée à 4 heures►► Geography Table Bay la baie de la Table;table of contents table f des matières;table football baby-foot m;table knife couteau m de table;table lamp petite lampe f;Bible the Tables of the Law les Tables fpl de la Loi;table leg pied m de table;British table licence = licence autorisant un restaurant à vendre des boissons alcoolisées uniquement avec les repas;table linen linge m de table;table manners manière f de se tenir à table;∎ he has terrible/excellent table manners il se tient très mal/très bien à table;Geography Table Mountain la montagne de la Table;table napkin serviette f de table;table runner chemin m de table;table salt sel m de table, sel m fin;table top dessus m de table;table wine vin m de table -
11 New York Stock Exchange composite transactions
бирж., амер. сводные операции Нью-Йоркской фондовой биржи* (перечень операций, совершаемых на фондовых биржах Нью-Йорка, Чикаго, Тихоокеанского побережья, Филадельфии, Бостона и Цинциннати; часто имеется в виду перечень операций, проводимых только на Нью-Йоркской фондовой бирже; представляет собой ежедневно составляемую таблицу, в которой указывается название и/или биржевой символ конкретной ценной бумаги, максимальный и минимальный курс данной бумаги за последние 52 недели, в отдельной графе указываются вчерашние курсы, включая максимальный, минимальный и на момент закрытия биржи, и в том случае, если вчерашний курс данной бумаги побил максимум/минимум за 52 недели, то перед графой с максимумом/минимумом за 52 недели проставляются соответствующие стрелочки; также обычно указывается ожидаемая величина дивиденда, текущая доходность и отношение цены данной акции к прибыли на одну акцию)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange composite transactions
-
12 New York Stock Exchange composite transactions
фин., амер. сводные операции Нью-Йоркской фондовой биржи* (перечень операций, совершаемых на фондовых биржах Нью-Йорка, Чикаго, Тихоокеанского побережья, Филадельфии, Бостона и Цинциннати; часто имеется в виду перечень операций, проводимых только на Нью-Йоркской фондовой бирже; представляет собой ежедневно составляемую таблицу, в которой указывается название и/или биржевой символ конкретной ценной бумаги, максимальный и минимальный курс данной бумаги за последние 52 недели, в отдельной графе указываются вчерашние курсы (максимальный, минимальный, на момент закрытия биржи) и в том случае, если вчерашний курс данной бумаги побил максимум/минимум за 52 недели, то перед графой с максимумом/минимумом за 52 недели проставляются соответствующие стрелочки; также обычно указывается ожидаемая величина дивиденда, текущая доходность и отношение цены данной акции к прибыли на одну акцию)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > New York Stock Exchange composite transactions
-
13 new local symbol table
Программирование: новая локальная таблица имёнУниверсальный англо-русский словарь > new local symbol table
-
14 New font numbering table
Computers: NFNTУниверсальный русско-английский словарь > New font numbering table
-
15 air table
1. пневматический стол2. стол на воздушных опорахjig table — стол — спутник
3. пневматический концентрационный стол -
16 tilting table
1. опрокидной стол2. наклоняемый столrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
3. подъемно-качающийся стол -
17 high table
1. стол, расположенный на возвышенииrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
2. студ. стол для профессоров и преподавателей -
18 top table
1. стол президиумаrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
2. стол для почётных гостей -
19 auxiliary table
1. дополнительный стол2. вспомогательный рольгангEnglish-Russian big polytechnic dictionary > auxiliary table
-
20 canting table
См. также в других словарях:
Table of Organization and Equipment — A table of organization and equipment (TOE or TO E) is a document published by the U.S. Department of Defense which prescribes the organization, manning, and equippage of units from divisional size and down, but also including the headquarters of … Wikipedia
new for old — The basis for household insurance policies in which payments of claims are not subject to a deduction for wear and tear. As a result, a claim for an old and worn out table would be met by the payment of the price of a new table of a similar type … Big dictionary of business and management
New Bedford, Massachusetts — New Bedford redirects here. For other uses, see New Bedford (disambiguation). New Bedford, City … Wikipedia
Table shuffleboard — (also known as American shuffleboard or indoor shuffleboard or Shufflepuck) is a game in which players push metal and plastic weighted pucks (also called weights ) down a long and smooth wooden table into a scoring area at the opposite end of the … Wikipedia
New Marlborough, Massachusetts — Town Entering New Marlborough Inc. 1759 … Wikipedia
New Salem, Massachusetts — Town New Salem Town Common … Wikipedia
New Braintree, Massachusetts — Town New Braintree Center … Wikipedia
New Hampshire Public Radio — Broadcast area New Hampshire and bordering areas of Maine, Massachusetts, Vermont and Quebec Branding NHPR … Wikipedia
New Ashford, Massachusetts — Town New Ashford Town Hall … Wikipedia
New Jersey Network — statewide New Jersey Branding NJN Slogan New Jersey Public Television and Radio Channels Digital … Wikipedia
New York metropolitan area — New York Newark Bridgeport New York New Jersey Connecticut Pennsylvania Combined Statistical Area (CSA) Tri State Area … Wikipedia