-
61 Рыночные показатели упадут на новые рекордно низкие уровни (при финансовом кризисе)
Economy: The market is going to hit new lows. //low//Универсальный русско-английский словарь > Рыночные показатели упадут на новые рекордно низкие уровни (при финансовом кризисе)
-
62 Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий
Универсальный русско-английский словарь > Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий
-
63 адаптированный к ведению бизнеса с низкой общей рентабельностью
Economy: accustomed to low profit margin (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times)Универсальный русско-английский словарь > адаптированный к ведению бизнеса с низкой общей рентабельностью
-
64 беспошлинная торговля розничными товарами
Универсальный русско-английский словарь > беспошлинная торговля розничными товарами
-
65 бум жилищного строительства
Универсальный русско-английский словарь > бум жилищного строительства
-
66 быстрый экономический рост
Универсальный русско-английский словарь > быстрый экономический рост
-
67 в ходе электронных торгов на Нью-Йоркской товарной бирже
Универсальный русско-английский словарь > в ходе электронных торгов на Нью-Йоркской товарной бирже
-
68 ввод в действие основных фондов
Economy: new fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > ввод в действие основных фондов
-
69 вкладывать средства в новые инвестиции
Economy: invest in new capital formationУниверсальный русско-английский словарь > вкладывать средства в новые инвестиции
-
70 внедрение новой технологии
Economy: introduction of new technologyУниверсальный русско-английский словарь > внедрение новой технологии
-
71 вновь произведённая стоимость
Economy: new value producedУниверсальный русско-английский словарь > вновь произведённая стоимость
-
72 во время торгов на Нью-йоркской товарной бирже
Универсальный русско-английский словарь > во время торгов на Нью-йоркской товарной бирже
-
73 вопрос широкого плана
Универсальный русско-английский словарь > вопрос широкого плана
-
74 восстановление рынка недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > восстановление рынка недвижимости
-
75 входить во всеобщее употребление
Универсальный русско-английский словарь > входить во всеобщее употребление
-
76 выпуск нового товара на пробный рынок
Economy: test market launch of a new productУниверсальный русско-английский словарь > выпуск нового товара на пробный рынок
-
77 выпуск новых бон
Economy: new bond issues -
78 выпуск новых облигаций
Economy: new bond issuesУниверсальный русско-английский словарь > выпуск новых облигаций
-
79 выпускать продукцию, руководствуясь спросом
Economy: gear production to the new demandУниверсальный русско-английский словарь > выпускать продукцию, руководствуясь спросом
-
80 гарантировать размещение новой эмиссии акций
Economy: underwrite a new issue of sharesУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать размещение новой эмиссии акций
См. также в других словарях:
New Economy — New Eco|no|my 〈[nju:ıkɔ̣nəmı] f.; ; unz.; Wirtsch.〉 Gesamtheit der in den neueren Wirtschaftsbereichen (Internet, Informationstechnologie, Telekommunikation, Multimedia, Biotechnologie, Hightech u. a.) angesiedelten Unternehmen [engl., „neue… … Universal-Lexikon
new economy — new e conomy n [singular] an economic system that is based on computers and modern technology, and is therefore dependent on educated workers ▪ As we move into a new economy, trade unions will have to reinvent themselves to stay relevant. >new … Dictionary of contemporary English
new economy — /nju eˈkɔnomi, ingl. njuː ɪˈkHnəmɪ/ [loc. ingl., propr. «nuova (new) economia (economy)»] loc. sost. f. inv. CONTR. old economy (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
new economy — noun The part of the economy based on computer, communications and information technologies (cf ↑old economy) • • • Main Entry: ↑new … Useful english dictionary
new-economy — newˈ economy adjective • • • Main Entry: ↑new … Useful english dictionary
New Economy — Der Begriff der New Economy (engl.: neue Ökonomie) bezeichnet den Umstieg von auf Warenproduktion ausgerichteter Wirtschaftsweise auf eine auf Dienstleistungen, insbesondere webbasierte Dienste ausgerichtete Wirtschaftsweise. New Economy… … Deutsch Wikipedia
New Economy — Account balance in 2006[1] The New Economy is a term to describe the result of the transition from a manufacturing based economy to a service based economy. This particular use of the term was popular during the Dot com bubble of the late 1990s.… … Wikipedia
New-Economy — Der Begriff der New Economy (engl.: neue Ökonomie) bezeichnet eine radikal neue, durch die Globalisierung geprägte Wirtschaftsform, die durch das Aufkommen von Computern und neuen Kommunikationsmedien im Zuge der digitalen Revolution entstehen… … Deutsch Wikipedia
New Economy — A buzzword describing new, high growth industries that are on the cutting edge of technology and are the driving force of economic growth. The new economy is commonly believed to have started in the late 1990s, as high tech tools, such as the… … Investment dictionary
new economy — Nuova Economia Con la locuzione di new economy vengono raggruppati l economia delle telecomunicazioni, dei media, di internet, dell informatica e delle biotecnologie. Questa è l economia del futuro e anche del presente nata negli Stati Uniti… … Glossario di economia e finanza
New Economy — A term used to describe the fast growing technology oriented industries with global reach, mainly selling computers and software and involved in the internet, electronic commerce and telecommunications. A key example of the shift to the new… … Financial and business terms