-
1 ingresso
"inlet;Einlauf;Einstieg;entrada"* * *m entrance( atrio) hall( accesso) admittanceinformation technology inputingresso libero admission freevietato l'ingresso no entry, no admittance* * *ingresso s.m.1 (l'entrare) entry: l'ingresso trionfale del nuovo presidente nella capitale, the triumphal entry of the new president into the capital; il suo ingresso nella vita politica, his first steps in political life; l'ingresso della Gran Bretagna nella CEE, the entry of Great Britain into the EEC // (fin.) ingresso di capitali, afflux (o inflow) of capital2 (entrata) entrance, doorway: ingresso di servizio, tradesmen's entrance; ingresso principale, main entrance, (porta) front door; all'ingresso del teatro, at the entrance of the theatre; aprire, sbarrare l'ingresso, to open, to bar the entrance3 (facoltà di accesso) entry, entrance, admittance, admission: ingresso libero, free admittance (o admission free); ingresso a pagamento, admission by ticket only; biglietto d'ingresso, admittance (o entrance o admission) ticket // vietato l'ingresso, no entry: vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori, no entry to unauthorized persons // (dir.) ingresso abusivo nel fondo altrui, trespass.* * *[in'grɛsso]sostantivo maschile1) (l'entrare) entrance, entryfare un ingresso trionfale — to make a spectacular entrance o a triumphal entry
"vietato l'ingresso" — "no entry o admittance"
3) (luogo di accesso) entranceingresso principale, posteriore — main o front entrance, back entrance
4) (stanza) (entrance) hall5) inform. el. input* * *ingresso/in'grεsso/sostantivo m.1 (l'entrare) entrance, entry; fare un ingresso trionfale to make a spectacular entrance o a triumphal entry; fare il proprio ingresso nel mondo del lavoro to enter professional life2 (accesso) admission, entry; (prezzo) admission fee, entry fee; "vietato l'ingresso" "no entry o admittance"; biglietto d'ingresso entrance ticket3 (luogo di accesso) entrance; porta d'ingresso front door; ingresso principale, posteriore main o front entrance, back entrance4 (stanza) (entrance) hall5 inform. el. input. -
2 mondiale
1. adj world attreconomia world attr, globalfenomeno, scala worldwidedi fama mondiale world-famous2. m: i mondiali di calcio the World Cup* * *mondiale agg.1 worldwide; world (attr.); (universale) universal; international: congresso mondiale, international congress; crisi mondiale, world crisis; di fama mondiale, world-famous (attr.), world famous (pred.); fama mondiale, worldwide fame; Guerra Mondiale, World War; politica mondiale, international politics; la Gran Bretagna era una potenza mondiale, Great Britain was a world power; commercio mondiale, world trade; esposizione mondiale, world exhibition // ( sport): campionati mondiali di atletica leggera, World Athletics Championship; essere campione mondiale di judo, to be the World Judo Champion; stabilire un nuovo record mondiale, to establish a new world record2 (fig. fam.) fantastic, wonderful, sensational.* * *[mon'djale]1. agg(gen) world attr, (crisi, successo) world-wide2. sm* * *[mon'djale] 1.1) [potenza, economia, successo, campionato, titolo] world attrib.; [diffusione, importanza] worldwide; [ problema] global, world attrib.su scala mondiale — worldwide, on a worldwide scale
di fama mondiale — [star, museo] of world renown, world-famous
prima guerra mondiale — World War I, First World War
2) colloq. (eccezionale)2.è stato mondiale! — it was great o fantastic!
sostantivo maschile plurale mondiali* * *mondiale/mon'djale/1 [potenza, economia, successo, campionato, titolo] world attrib.; [diffusione, importanza] worldwide; [ problema] global, world attrib.; su scala mondiale worldwide, on a worldwide scale; di fama mondiale [star, museo] of world renown, world-famous; capitale mondiale della moda fashion capital of the world; prima guerra mondiale World War I, First World WarII mondiali m.pl.i -i di calcio the World Cup.
См. также в других словарях:
New Britain — New Britain, CT U.S. city in Connecticut Population (2000): 71538 Housing Units (2000): 31164 Land area (2000): 13.336649 sq. miles (34.541760 sq. km) Water area (2000): 0.068230 sq. miles (0.176714 sq. km) Total area (2000): 13.404879 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Britain — ist eine zu Papua Neuguinea gehörende Insel, siehe Neubritannien der Name zweier Orte in den USA: New Britain (Connecticut) New Britain (Pennsylvania) die Melodie, zu der üblicherweise Amazing Grace gesungen wird … Deutsch Wikipedia
New Britain — puede referirse a: New Britain (Connecticut) New Britain (Pensilvania) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
New Britain — [njuː brɪtn], Neubritạnni|en, vor 1919 Neupọmmern, größte Insel des Bismarckarchipels, Papua Neuguinea, 36 500 km2, 311 900 Einwohner (mit umliegenden Inseln: Vitu Islands und Duke of York Islands). Die lang gestreckte Insel wird von einem… … Universal-Lexikon
New Britain, CT — U.S. city in Connecticut Population (2000): 71538 Housing Units (2000): 31164 Land area (2000): 13.336649 sq. miles (34.541760 sq. km) Water area (2000): 0.068230 sq. miles (0.176714 sq. km) Total area (2000): 13.404879 sq. miles (34.718474 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Britain, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 3125 Housing Units (2000): 930 Land area (2000): 1.273391 sq. miles (3.298068 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.273391 sq. miles (3.298068 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Britain — 1. largest island of the Bismarck Archipelago, east of New Guinea: 14,100 sq mi (36,519 sq km); pop. (with small nearby islands) 264,000 2. city in central Conn.: pop. 72,000 … English World dictionary
New Britain — (spr. Njuh Brittän), 1) so v.w. Neu Britannien; 2) der officielle Name für Labrador; 3) Postort in der Grafschaft Hartford im Staate Connecticut (Nordamerika), an der Hartford Providence Fishkill Eisenbahn, Sitz der Staats Normalschule (1849… … Pierer's Universal-Lexikon
New Britain — (spr. njū brittĕn), Stadt in der Grafschaft Hartford des nordamerikan. Staates Connecticut, mit Zeughaus, Lehrerseminar, sehr bedeutender Kurzwarenfabrikation (1900: 4114 Arbeiter und für 5,796,636 Doll. Waren) und (1900) 25,998 Einw. Die Stadt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
New Britain — (spr. njuh brittĭn), Stadt im nordamerik. Staate Connecticut, (1900) 25.998 E … Kleines Konversations-Lexikon
New Britain — This article is about the island of New Britain in Papua New Guinea. For other uses of the name, see New Britain (disambiguation). New Britain New Britain from space, June 2005. Clearly visible are ash plumes from Langila and Ulawun volcanoes … Wikipedia