Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

newīnts

  • 1 dȅvętь

    dȅvętь Grammatical information: num. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `nine'
    Page in Trubačev: IV 222-223
    Old Church Slavic:
    devętь `nine' [num i]
    Russian:
    dévjat' `nine' [num i], devjatí [Gens]
    Czech:
    devět `nine' [num]
    Slovak:
    devät' `nine' [num]
    Polish:
    dziewięć `nine' [num i]
    Slovincian:
    ʒìe̯vjinc `nine' [num]
    Serbo-Croatian:
    dȅvēt `nine' [num];
    Čak. dȅvet (Vrgada, Orbanići) `nine' [num]
    Slovene:
    devę̑t `nine' [num]
    Bulgarian:
    dévet `nine' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: deu̯in
    Lithuanian:
    devynì `nine' [num]
    Indo-European reconstruction: h₁neun
    IE meaning: nine
    Page in Pokorny: 318
    Comments: For Balto-Slavic one would expect *dou̯in, with *eu > *ou before a vowel. The e vocalism may have been reintroduced on the basis of the ordinal * deuno- prior to the development *eu > * iou before consonant (Hamp 1976, Kortlandt 1979: 57). The ordinal was later reshaped into *deu̯ino-. In view of OPr. newīnts `nine', it is possible that the numeral still had initial *n- at the end of the Balto-Slavic period, but German influence cannot be excluded.
    Other cognates:
    Skt. náva `nine' [num];
    Gk. ἐννέα `nine' [num];
    Lat. novem `nine' [num];
    Go. niun `nine' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dȅvętь

  • 2 devętъ

    devętъ Grammatical information: num. o Proto-Slavic meaning: `ninth'
    Page in Trubačev: IV 222
    Old Church Slavic:
    devętъ `ninth' [num o]
    Russian:
    devjátyj `ninth' [num o]
    Czech:
    devátý `ninth' [num o]
    Slovak:
    deviaty `ninth' [num o]
    Polish:
    dziewiąty `ninth' [num o]
    Serbo-Croatian:
    dèvētī `ninth' [num o];
    Čak. devẽtī (Vrgada) `ninth' [num o];
    Čak. deviẽti (Orbanići) `ninth' [num o]
    Slovene:
    devę́ti `ninth' [num]
    Bulgarian:
    devéti `ninth' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: deuin(t)os
    Lithuanian:
    deviñtas `ninth' [num o]
    Latvian:
    devît(ai)s `ninth' [num o]
    Old Prussian:
    newīnts `ninth' [num o]
    Indo-European reconstruction: h₁n(e)un-o-
    IE meaning: ninth
    Page in Pokorny: 318
    Comments: See -> *dȅvętь. The introduction of *- to- may date from the Balto-Slavic period.
    Other cognates:
    Gk. ἔνατος `ninth' [num];
    Lat. nōnus `ninth' [num];
    Go. niunda [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > devętъ

См. также в других словарях:

  • e-neue̯ n, neun̯ ,̥ enun̯ ̥ —     e neue̯ n, neun̯ ,̥ enun̯ ̥     English meaning: nine     Deutsche Übersetzung: “neun”     Note: Root e neu̯en, neu̯n̥, enu̯n̥ (*henekʷt ): “nine” was created as a compound of Root neu̯os, i̯os : “new” + Root ok̂tō(u) : “eight”.     Material …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • девятый — укр. дев ятий, ст. слав. девѩтъ, болг. девети, сербохорв. дѐве̄тӣ, словен. deveti, чеш. devaty, слвц. deviaty, польск. dzîewiąty, в. луж. dzewjaty, н. луж. zewjety. Родственно лит. deviñtas, лтш. devîts, devîtais, др. прусск. newīnts, гот …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Altpreußische Sprache — Prūsiskan Gesprochen in Nordeuropa Prūsa (Altpreußen) Sprecher keine Muttersprachler, etwa 2 000 Zweitsprachler Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Baltische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • девять — Общеславянское слово, имеющее аналоги во многих других индоевропейских языках (например, древнепрусское newints), восходит к индоевропейскому пей (кстати, та же основа выступает и в прилагательном новый, что, по всей видимости объясняется счетом… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»