-
1 снеговой
-
2 снежный
nevoso; nivoso* -
3 снежный
сне́ж||ныйneĝa;neĝabunda, multeneĝa (о зиме);\снежныйо́к (ком) neĝbul(et)o.* * *прил.de nieve; nevado ( покрытый снегом); nevoso ( со снегом)сне́жный покро́в — capa de nieve
сне́жная зима́ — invierno nevoso
сне́жная вью́га — ventisca f
сне́жная ба́ба — monigote de nieve
сне́жные зано́сы — acumulaciones (montones) de nieve
••сне́жный плуг — arado quitanieves, limpianieve(s) m
* * *прил.de nieve; nevado ( покрытый снегом); nevoso ( со снегом)сне́жный покро́в — capa de nieve
сне́жная зима́ — invierno nevoso
сне́жная вью́га — ventisca f
сне́жные зано́сы — acumulaciones (montones) de nieve
••сне́жный плуг — arado quitanieves, limpianieve(s) m
* * *adj1) gener. de nieve, nevado (со снегом), nevoso (покрытый снегом), ventiscoso2) poet. nìveo -
4 слякоть
сля́котьpluvkoto, neĝkoto.* * *ж.1) ( грязь) fango m, lodo m2) разг. ( о погоде) tiempo lluvioso (y nevoso)3) прост. ( о человеке) trapo m* * *ж.1) ( грязь) fango m, lodo m2) разг. ( о погоде) tiempo lluvioso (y nevoso)3) прост. ( о человеке) trapo m* * *n1) gener. (ãðàçü) fango, lodo2) colloq. (î ïîãîäå) tiempo lluvioso (y nevoso)3) simpl. (î ÷åëîâåêå) trapo -
5 зима
зима́vintro.* * *ж. (вин. п. зи́му)invierno mсне́жная зима́ — invierno de nieves (nevoso)
суро́вая зима́ — invierno riguroso (crudo)
стои́т зима́ — invierna
••зи́му и ле́то — constantemente, en cualquier época del año
ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ¡hace un siglo que no te veo!; ¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver!
* * *ж. (вин. п. зи́му)invierno mсне́жная зима́ — invierno de nieves (nevoso)
суро́вая зима́ — invierno riguroso (crudo)
стои́т зима́ — invierna
••зи́му и ле́то — constantemente, en cualquier época del año
ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ¡hace un siglo que no te veo!; ¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver!
* * *ngener. hibierno, invierno, ivierno -
6 слякотный
прил. разг.lluvioso (y nevoso) ( о погоде); fangoso ( о дороге)* * *adjcolloq. fangoso (о дороге), lluvioso (î ïîãîäå; y nevoso) -
7 снеговой
-
8 снежная зима
adjgener. invierno de nieves (nevoso), invierno nevoso -
9 снеговик см. снежная баба снеговой
ngener. de nieve, nevoso (со снегом)Diccionario universal ruso-español > снеговик см. снежная баба снеговой
См. также в других словарях:
nevoso — nevoso, sa adjetivo 1) nivoso. El término más frecuente es nevoso; nivoso tiene un uso más literario. Por ejemplo: desde la ventana del restaurante se ven cumbres nevosas; las cumbres nivosas fueron testimonio de su tristeza. 2) níveo.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
nevoso (1) — {{hw}}{{nevoso (1)}{{/hw}}agg. 1 Di neve: manto –n. 2 (est.) Che è coperto di neve: cime nevose | Stagione nevosa, in cui cade la neve. nevoso (2) {{hw}}{{nevoso (2)}{{/hw}}s. m. Quarto mese del calendario repubblicano francese … Enciclopedia di italiano
nevoso — /ne voso/ agg. [lat. nĭvosus, der. di nix nĭvis neve ]. 1. [di neve: manto n. ] ▶◀ (non com.) nevato, nivale, niveo. 2. [coperto di neve: monti n. ] ▶◀ innevato, (non com.) nevato. 3. (fig., poet.) [del colore della neve: i nevosi gelsomini (G.… … Enciclopedia Italiana
nevoso — |ô| adj. 1. Em que cai muita neve. 2. Cheio ou coberto de neve. 3. Nevoento. • Plural: nevosos |ó|. ‣ Etimologia: neve + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
nevoso — nevoso, sa (Del lat. nivōsus). 1. adj. Que frecuentemente tiene nieve. 2. Se dice del temporal que precede a la nevada … Diccionario de la lengua española
nevoso — ► adjetivo 1 Que tiene nieve con frecuencia: ■ es una cumbre nevosa debido a su altitud. SINÓNIMO nivoso 2 METEOROLOGÍA Que anuncia o precede a la nevada: ■ el cielo estaba de un color blanquecino nevoso. * * * nevoso, a (del lat. «nivōsus») adj … Enciclopedia Universal
nevoso — ne·vó·so agg., s.m. CO 1a. agg., relativo alla neve: precipitazioni nevose 1b. agg., caratterizzato da frequenti o abbondanti nevicate: tempo nevoso, stagione, annata nevosa 1c. agg., coperto, ricoperto di neve: monti nevosi, cime nevose Sinonimi … Dizionario italiano
nevoso — agg. 1. di neve, nivale 2. (est., di luogo) innevato FRASEOLOGIA tempo nevoso, foriero di neve … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nevoso — {{#}}{{LM N27423}}{{〓}} {{[}}nevoso{{]}}, {{[}}nevosa{{]}} ‹ne·vo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{上}}nivoso, sa{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nevoso — nevoso1 pl.m. nevosi nevoso1 sing.f. nevosa nevoso1 pl.f. nevose nevoso2 pl.m. nevosi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Prato Nevoso — Panorama Prato Nevoso (oder Pratonevoso) ist ein Ski und Ferienort im Norden von Italien. Prato Nevoso liegt in einer Höhe von 1.480 m s.l.m. in den Ligurischen Alpen. Der Ort ist ein Ortsteil der Gemeinde Frabosa Sottana i … Deutsch Wikipedia