-
1 neuvottelut
neuvottelut (pl.) переговоры (мн.ч.) -
2 neuvottelut
переговоры (мн.ч.)neuvottelut (pl.)
-
3 neuvottelut
negotiations (noun)* * *• negotiations -
4 neuvottelut
xxxnégociations -
5 keskeyttää neuvottelut
• interrupt negotiations -
6 переговоры
-
7 alustava
yks.nom. alustava; yks.gen. alustavan; yks.part. alustavaa; yks.ill. alustavaan; mon.gen. alustavien alustavain; mon.part. alustavia; mon.ill. alustaviinalustava предварительный (напр.: чертеж, список, перечень) alustava предварительный, подготовительный
alustava hinta ориентировочная цена, предварительная цена, предварительная стоимость
alustava laite-erittely предварительная спецификация на оборудование
предварительный, подготовительный ~t neuvottelut предварительные переговоры -
8 alustavat
alustavat neuvottelut предварительные переговоры -
9 luottamukselliset
luottamukselliset neuvottelut (pl.) конфиденциальные переговоры (мн.ч.), доверительные переговоры (мн.ч.) -
10 alustava
1) ориентировочная цена, предварительная цена, предварительная стоимость3) предварительный (напр.: чертеж, список, перечень)4) предварительный, подготовительный* * *предвари́тельный, подготови́тельныйalustavat neuvottelut — предвари́тельные перегово́ры
-
11 neuvottelu
1) дебаты (мн.ч.)3) дискуссия4) консультация, консультации (мн.ч.)5) переговоры (мн.ч.)6) совещание7) совещание, консультация, переговоры* * *1) совеща́ние2)pluraali neuvottelut — перегово́ры
käydä neuvotteluja — вести́ перегово́ры
-
12 taso
1) плоскость2) уровень* * *1) matematiikassa пло́скость2) у́ровень maskuliinikorkeimman tason neuvottelut — совеща́ние на вы́сшем у́ровне
-
13 valmistava
* * *подготови́тельный; предвари́тельныйvalmistava tiedekunta — подготови́тельный факульте́т
valmistavavat neuvottelut — предвари́тельные перегово́ры
-
14 venyä
2) валяться в постели до полудня, валяться в постели до обеда3) вытягиваться, вытянуться, вырасти (о человеке)4) затягиваться, затянуться5) лежать, валяться6) растягиваться, растянуться7) тянуться, длиться (о звуке)8) тянуться, растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться* * *myös kuvaannollisestiрастя́гиваться, тяну́тьсяpitkiksi venyäneet neuvottelut — затяну́вшиеся перегово́ры
-
15 переговоры
-
16 предварительный
ennakollinen, ennakko-; valmistavaпредвари́тельная прода́жа биле́тов — lippupalvelu
предвари́тельные перегово́ры — valmistavat neuvottelut
предвари́тельная за́пись — ajanvaraus
без предварительно́й за́писи — ilman ajanvarausta
-
17 interrupt negotiations
• keskeyttää neuvottelut -
18 negotiations
• neuvottelu• neuvottelut -
19 вести переговоры
käydä neuvottelut -
20 alustavat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Jaakko Paavolainen — (23 July 1926 in Viipuri), is a Finnish historian, PhD 1966. He became professor in history at Turku University 1986 1989. Jaakko Paavolainen published his much noticed results about the red terror and white terror during the Finnish civil war in … Wikipedia
Jaakko Paavolainen — (* 23. Juli 1927 in Kanneljärvi, Provinz Viipuri; † 30. Oktober 2007 in Helsinki) war ein finnischer Historiker mit Schwerpunkt auf der Politikgeschichte. Paavolainen war am Ende der 1970er Jahre Professor der politischen Geschichte an der… … Deutsch Wikipedia
