-
1 neuter
/'nju:tə/ * tính từ - (ngôn ngữ học) trung, (thuộc) giống trung =neuter gender+ giống trung - (ngôn ngữ học) nội động (động từ) - (sinh vật học) vô tính - (thú y học) bị thiến, bị hoạn - trung lập =to stand neuter+ đứng trung lập, giữ thái độ trung lập * danh từ - (ngôn ngữ học) từ trung tính (danh từ, đại từ...) - (ngôn ngữ học) nội động từ - (thực vật học) hoạ vô tính - (động vật học) sâu bọ vô tính; ong thợ, kiến thợ - (thú y học) súc vật bị thiến, súc vật bị hoạn - người trung lập; nước trung lập -
2 das Intransitivum
(Grammatik) - {neuter} từ trung tính, nội động từ, hoạ vô tính, sâu bọ vô tính, ong thợ, kiến thợ, súc vật bị thiến, súc vật bị hoạn, người trung lập, nước trung lập -
3 das Neutrum
(Grammatik) - {neuter} từ trung tính, nội động từ, hoạ vô tính, sâu bọ vô tính, ong thợ, kiến thợ, súc vật bị thiến, súc vật bị hoạn, người trung lập, nước trung lập -
4 sächlich
(Grammatik) - {neuter} trung, giống trung, nội động, vô tính, bị thiến, bị hoạn, trung lập -
5 parteilos
- {independent} độc lập, không lệ thuộc, không phụ thuộc, không tuỳ thuộc, đủ sung túc, không cần phải làm ăn gì để kiếm sống, tự nó đã có giá trị, tự nó đã hiệu nghiệm - {neuter} trung, giống trung, nội động, vô tính, bị thiến, bị hoạn, trung lập - {non-party} không đảng phái -
6 die Person
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {female} con cái, con mái, gốc cái, cây cái, người đàn bà, người phụ nữ, con mụ, con mẹ - {man} đàn ông, nam nhi, chồng, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ - {party} đảng, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, toán, bên, người tham gia, người tham dự - {person} gã, anh chàng, thằng cha, mụ, ả..., bản thân, thân hình, vóc dáng, ngôi, pháp nhân, cá thể = die Person (Jura) {entity}+ = pro Person {apiece}+ = die dünne Person {sprat}+ = die junge Person {chit}+ = die dumme Person {goon}+ = die besagte Person (Jura) {the same}+ = die neutrale Person {neuter}+ = die geliebte Person {heart}+ = die männliche Person {male; masculine}+ = die maskierte Person {mask; masker}+ = in eigener Person {in one's own person}+ = die bedeutende Person {mugwump}+ = die teuflische Person {daemon; demon}+ = die neugierige Person {rubberneck}+ = die raffinierte Person {slicker}+ = die gewöhnliche Person {vulgar}+ = die untersetzte Person {dump; runt}+ = die rätselhafte Person {riddle; sphinx}+ = die juristische Person {artificial person; body corporate; corporate body; juristic person}+ = die altmodische Person {mossback}+ = die bezaubernde Person {fascinator}+ = die juristische Person (Jura) {legal entity}+ = eine gewisse Person {a certain person}+ = die rückständige Person {backnumber}+ = die unerwünschte Person {persona non grata}+ = die kleine dicke Person {humpty-dumpty; squab}+ = ich für meine Person {as for my person}+ = die gutaussehende Person {good looking person}+ = die aufdringliche Person {sticker}+ = die kleinwüchsige Person {munchkin}+ = die einflußreiche Person {mogul}+ = die gut aussehende Person {looker}+ = die rücksichtslose Person {buccaneer}+ = er ist die Aufrichtigkeit in Person {he is the soul of truthfulness}+ = der schriftliche Vertrag in Verwaltung einer dritten Person {escrow}+ -
7 neutral
- {indifferent} lânh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng, không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng - vô thưởng, vô phạt, trung hoà, trung tính, phiếm định, không phân hoá, không chuyển hoá - {neuter} trung, giống trung, nội động, vô tính, bị thiến, bị hoạn - {neutral} không có tính chất rõ rệt, ở vị trí số không = neutral (Politik) {non-aligned}+ -
8 geschlechtslos
- {neutral} trung lập, trung tính, vô tính, không có tính chất rõ rệt, ở vị trí số không - {sexless} không có giới tính, không thích dục tình, thờ ơ dục tình = geschlechtslos (Biologie) {asexual; neuter}+ -
9 das Tier
- {animal} động vật, thú vật, người đầy tính thú - {beast} súc vật, thú nuôi, gia súc, người hung bạo, người mình ghét - {brute} cục súc, kẻ vũ phu, thú tính = das hohe Tier {Pooh-Bah; mugwump}+ = das zahme Tier {pet}+ = das wilde Tier {wild animal}+ = das große Tier {big bean; big bug; big gun; bigwig}+ = das bissige Tier {savage}+ = das laufende Tier {stray}+ = ein hohes Tier {a big swell}+ = das männliche Tier {Tom; bull}+ = das gestutzte Tier {bobtail}+ = das knurrende Tier {snarler}+ = das männliche Tier (Zoologie) {jack}+ = zum Tier machen {to animalize}+ = Mensch und Tier {man and beast}+ = ein großes Tier {a big shot}+ = das kastrierte Tier {neuter}+ = das ungehörnte Tier {pollard}+ = das einjährige Tier {yearling}+ = das zweifüßige Tier (Zoologie) {biped}+ = das überfahrene Tier {roadkill}+ = das fehlgeborene Tier {slink}+ = ein fruchtbares Tier {a good bearer}+ = das zur Mast bestimmte Tier {feeder}+
См. также в других словарях:
Neuter — Neu ter, a. [L., fr. ne not + uter whether; akin to E. whether. See {No}, and {Whether}, and cf. {Neither}.] 1. Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. [Archaic] [1913 Webster] In all our undertakings God will be … The Collaborative International Dictionary of English
Neuter — Neu ter, n. 1. A person who takes no part in a contest; one who is either indifferent to a cause or forbears to interfere; a neutral. [1913 Webster] The world s no neuter; it will wound or save. Young. [1913 Webster] 2. (Gram.) (a) A noun of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Neuter — is a Latin adjective meaning neither , and can refer to: Neutering, the sterilization of an animal The neuter grammatical gender See also Trap Neuter Return (TNR), an alternative to euthanasia for managing feral cat and dog populations This… … Wikipedia
neuter — [no͞ot′ər, nyo͞ot′ər] adj. [ME neutre < MFr or L: MFr neutre < L neuter, neither < ne , not (see NO1) + uter, either] 1. Archaic taking neither side; neutral 2. Biol. a) having no sexual organ; asexual b) having undeveloped o … English World dictionary
neuter — ► ADJECTIVE 1) Grammar (of a noun) not masculine, feminine, or common. 2) (of an animal) lacking developed sexual organs, or having had them removed. 3) (of a plant or flower) having neither functional pistils nor stamens. ► NOUN Grammar ▪ a… … English terms dictionary
neuter — eu ter, v. t. To render incapable of sexual reproduction; to remove or alter the sexual organs so as to make infertile; to alter; to fix; to desex; in male animals, to {castrate}; in female animals, to {spay}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
neuter — [v] remove sex organs alter, castrate, change, desexualize, doctor, dress, fix, geld, make barren, make impotent, make infertile, make sexless, mutilate, spay, sterilize, unsex; concepts 157,250 … New thesaurus
neuter — 1. adjective /ˈnjuːtə,ˈnuːtɚ,ˈnjuːtɚ/ a) Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. In all our undertakings God will be either our friend or our enemy; for Providence never stands neuter. b) Having a form belonging… … Wiktionary
neuter — {{11}}neuter (adj.) late 14c., of grammatical gender, neither masculine nor feminine, from L. neuter of the neuter gender, lit. neither one nor the other, from ne not, no (see UN (Cf. un) ) + uter either (of two) (see WHETHER (Cf. whether)).… … Etymology dictionary
neuter — I. adjective Etymology: Middle English neutre, from Middle French & Latin; Middle French neutre, from Latin neuter, literally, neither, from ne not + uter which of two more at no, whether Date: 14th century 1. a. of, relating to, or constituting… … New Collegiate Dictionary
neuter — I UK [ˈnjuːtə(r)] / US [ˈnutər] verb [transitive] Word forms neuter : present tense I/you/we/they neuter he/she/it neuters present participle neutering past tense neutered past participle neutered 1) to perform an operation on an animal s sexual… … English dictionary
