-
1 Neusiedler
Neusiedler m новосё́л; переселе́нецNeusiedler See оз. Нойзидлер-Зе -
2 Neusiedler
Neusiedler m, - новоселец. -
3 Neusiedler
mновосёл; переселенец -
4 Neusiedler
сущ.общ. новосёл, переселенец -
5 Neusiedler
-
6 Neusiedler
-
7 Neusiedler
-
8 Neusiedler
-
9 Neusiedler-in
m(f) новопоселенец (-нка) -
10 Neusiedler
переселе́нец -
11 Neusiedler
Néusiedler m -s, =переселе́нец -
12 Neusiedler See
mсамое большое озеро Австрии (площадь 285 кв. км, глубина 1-2 м), самое большое равнинное озеро Европы. Находится в Бургенланде (220 кв. км), небольшая часть в Венгрии. Единственное степное озеро в Центральной Европе. Уникально во многих отношениях: постоянно меняющийся водный баланс вплоть до полного высыхания, изменчивость уровня воды в разных частях озера в зависимости от направления ветра, насыщенность солями, обширный камышовый пояс (до 3 км шириной), лечебные грязи илистого дна. Озеро питается подземными ключами и имеет своего "двойника" - подземное озеро, очертания которого точно повторяют границы Нойзидлер-Зее. Богатая орнитофауна. Рыболовецкий промысел - до 400 тыс. кг рыбы в год, рубка камыша, здесь находится центр по разведению лошадей Пржевальского. Популярное место отдыха жителей Австрии и иностранных туристов. Центр парусного спорта, зимой серфинга на льду. Занесено в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию как австро-венгерский объект -
13 Neusiedler See
der -
14 Neusiedler Meer
hetNeusiedler See m -
15 Neusiedler See
( озеро) Нойзидлер-Зе -
16 Neusiedler See
mНойзидлер-Зеекрупнейшее по площади озеро Австрии (земля Бургенланд, на границе с Венгрией); площадь 320 кв. км, глубина 1-2 м; рыболовецкий промысел, на побережье — виноградарство; популярное место отдыха и туризмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Neusiedler See
-
17 Neusiedler See
j. AT, HUNeziderské jezero, FertőDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Neusiedler See
-
18 Nationalpark Neusiedler See
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Neusiedler See
-
19 Seespiele am Neusiedler See
plежегодный фестиваль оперетты. Проходит в июле-августе на сцене озера Нойзидлер-Зее в Мёрбише, Бургенланд. Фестиваль известен современным техническим оборудованием, самым большим залом оперетты и высоким уровнем приглашённых исполнителейАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Seespiele am Neusiedler See
-
20 Steppen-Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel
mтерритория 222 кв. км в Австрии и Венгрии. Включает озеро Нойзидлер-Зее, прилегающий к нему район и Зеевинкель, является единственным степным Национальным парком в Центральной Европе. Основан в 1994Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steppen-Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel
См. также в других словарях:
Neusiedler — oder Neusidler ist der Name von Hans Neusidler (vor 1510 1563), Lautenist und Komponist Melchior Neusidler (um 1531 um 1591), Lautenist Neusiedler steht ferner für Neusiedler AG, früherer Name eines österreichischen Papierherstellers Neusiedler… … Deutsch Wikipedia
Neusiedler — can refer to: Lake Neusiedl (German: Neusiedler See) Hans Neusidler (circa 1508/9 – 1563), a Hungarian German composer and lutenist See also Neusiedl (disambiguation) Novosedly (disambiguation) (Czech form) This disambigu … Wikipedia
Neusiedler AG — Mondi Europe International Division Fine Paper Uncoated Unternehmensform Holding Gründung 1793 … Deutsch Wikipedia
Neusiedler See — Satellitenfoto des Neusiedler Sees Geographische Lage nördl. Burgenland, Westungarn Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Neusiedler See-Radweg — Basisdaten Kurzbezeichnung B10 Gesamtlänge ca. 133 km ( 95 km, 38 km) … Deutsch Wikipedia
Neusiedler-See-Radweg — Basisdaten Kurzbezeichnung B10 Gesamtlänge ca. 133 km ( 95 km … Deutsch Wikipedia
Neusiedler See — Neusiedler See, ungarisch Fertő tó [ fɛrtøːtoː], sehr flacher (durchschnittlich 70 150 cm tief), weitgehend abflussloser See (Steppensee mit etwas erhöhtem Salzgehalt) in der Ebene zwischen Donau und Raab östlich des Leithagebirges, im… … Universal-Lexikon
Neusiedler Seebahn — Streckenlänge: 49 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 25 kV 50 Hz Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Neusiedler See — (Fertö), Landsee in Ungarn, zwischen den Comitaten Wieselburg u. Ödenburg; ist 8 QM. groß, 24 Stunden im Umfang, seicht u. deshalb zur Schifffahrt wenig tauglich, seine westlichen Ufer sind mit Weingärten (Ruster u. Ödenburger Wein) u. Waldungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Neusiedler See — (magyar. Fertö), See in Ungarn, 36 km lang, 6,5–15 km breit und 1–7 m tief. Er liegt 116 m ü. M. in den Komitaten Ödenburg und Wieselburg und umfaßt (bei hohem Wasserstand) 335 qkm mit einer Uferlänge von ca. 100 km. Sein Wasser ist von einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neusiedler See — Neusiedler See, See im W. Ungarns [Karte: Österreichisch Ungarische Monarchie III], zwischen den Komitaten Ödenburg und Wieselburg, 113 m ü. d. M., 330 qkm, flach (bis 4 m tief), mittels seiner südöstl. Fortsetzung, dem Hanság (s.d.), mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon