-
1 Neumond
m новолуние -
2 Neumond
-
3 luna nueva
-
4 new moon
-
5 luna nueva
-
6 novilunio
-
7 nouvelle lune
Dictionnaire français-allemand de géographie > nouvelle lune
-
8 новолуние
-
9 новолуние ср
Neumond {m} -
10 new moon
-
11 luna
'lunaf1) Mond mluna llena — Vollmond m
luna nueva — Neumond m
2)luna de miel — Flitterwochen pl, Hochzeitsreise f, Honigmond m
3) Glasscheibe fsustantivo femeninoestar de buena / mala luna guter/schlechterLaune sein2. [cristal] Glasscheibe die————————luna de miel sustantivo femeninolunaluna ['luna]num1num astronomía Mond masculino; (luz) Mondlicht neutro; luna creciente/menguante zunehmender/abnehmender Mond; luna llena/nueva Voll-/Neumond masculino; luna de miel Flitterwochen femenino plural; media luna Halbmond masculino; a la luz de la luna im Mondschein; estar en la luna in den Wolken schweben; pedir la luna nach den Sternen greifen; quedarse a la luna de Valencia das Nachsehen haben; tener lunas (figurativo) launisch seinnum2num (cristal) Glas neutro; (espejo) Spiegelglas neutro; armario de luna Spiegelschrank masculino; lunas del coche Autofenster neutro plural -
12 lune
lynf1) Mond mnouvelle lune — Neumond m
pleine lune — Vollmond m
2)3)4)être dans la lune — nicht bei der Sache sein, ganz woanders sein
5) (fam: fesses) Hintern mlunelune [lyn]Mond masculin; Beispiel: nouvelle/pleine lune Neumond/Vollmond►Wendungen: demander la lune Unmögliches verlangen; promettre la lune à quelqu'un jdm das Blaue vom Himmel versprechen -
13 corniculans
corniculāns, antis (corniculum), in Horngestalt erscheinend, gehörnt, luna, der Neumond, Solin. 32, 17. Amm. 20, 3, 1 u.a.
-
14 corniculatus
corniculātus, a- um (1. corniculum), horngestaltet, gehörnt, luna, der Neumond, Apul. de deo Socr. 1. Augustin. in psalm. 10, 3: c. lumen lunae, Augustin. epist. 55, 6; de genes. ad litt. 2, 15, 31: c. forma lunae, quam μηνοειδη Graeci vocant, Mart. Cap. 7. § 738.
-
15 interlunium
interlūnium, iī, n. (interlunis), die Zeit des Neumonds, der Neumond, Ggstz. plenilunium (Vollmond), Plin. 7, 38 u. 18, 324. Not. Tir. 69, 1: Plur., interluniorum dies (Plur.), Veget. mil. 4, 41. p. 159, 13 L2: sub interlunia, Hor. carm. 1, 25, 11.
-
16 intermenstruus
inter-mēnstruus, a, um, zwischen zwei Monaten, intermenstruo tempore, zur Zeit des Mondwechsels, Cic. de rep. 1, 25: lunā intermenstruā dimidiāque, zur Zeit des Neumonds, Plin. 18, 322. – subst., intermēnstruum, ī, n. (sc. tempus), die Zeit des Mondwechsels, der Neumond, Varro r. r. 1, 37, 1. Cic. de rep. 1, 25.
-
17 neomenia
-
18 novilunium
novilūnium, iī, n., der Neumond, Vulg. 3. Esdr. 8, 6 u. 9 ü. ö.
-
19 sabbatum
sabbatum, ī, n. (σάββατον) u. sabbata, ōrum, n. (σάββατα, vom hebr. תבש, die Ruhe), der Sabbat, der wöchentliche Ruhetag, -Feiertag der Juden, später auch von den Römern mitgefeiert (aber irrtümlich für einen Fasttag gehalten), α) Sing., oft bei den Eccl. (namentl. in der Vulg.), zB. sabbati otium, Hieron. epist. 121. c. IV. p. 1014 Migne: requies sabbati, Vulg. exod. 16, 21: dies sabbati, ibid. 20, 8 u. 10. Schol. Iuven. 6, 542: sicut quidam ieiunantes sabbatum observant, Augustin. epist. 36, 2. – β) Plur., August. b. Suet. u.a. (s. bēs. Iustin. 36, 2, 14): für Feiertag übh., Sen., Ov. u.a.: tricesima sabbata, nach einigen = der große Sabbat (das jüdische Versöhnungsfest am 10. des Monats Tisri, d.i. des Oktobers), nach anderen = der Neumond, Hor. sat. 1, 9, 69.
-
20 πρωτο-φαής
πρωτο-φαής, ές, im ersten Lichte, σελήνη, Neumond, Suid.
См. также в других словарях:
Neumond — Neumond, 1) diejenige Phase des Mondes, in welcher die der Erde zugekehrte Seite von der Sonne unbeleuchtet ist, s.u. Mond 2); 2) bei den Israeliten religiöses Freudenfest an dem Tage, wo man den Mond zuerst erblickte, im Tempel durch gottes… … Pierer's Universal-Lexikon
Neumond — (Interlunium), s. Mond, S. 59 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neumond — Neumond, s. Mond und Tafel: Astronomie I, 8 … Kleines Konversations-Lexikon
Neumond — Neumond, siehe Mondphasen … Damen Conversations Lexikon
Neumond — Neumond, s. Mond … Herders Conversations-Lexikon
Neumond — ↑Interlunium … Das große Fremdwörterbuch
Neumond — Mondphasen: in der Astronomie üblicher Zählbeginn bei Neumond (= 1) (Sonnenlicht von rechts) … Deutsch Wikipedia
Neumond — 1. Bei Neumonds trüben, dunkeln Spitzen mag man, sich wohl vor Regen schützen. – Orakel, 32. Man fügt auch noch hinzu: »Ist er den vierten Tag als gelb und ringlich, sagt man, dass dieselb ein Vorbot vom Gestürme sei. Ein heller Mond, die Luft… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Neumond — Interlunium (fachsprachlich) * * * Neu|mond 〈m. 1; unz.〉 Zeitabschnitt, während dessen der Mond zw. Erde u. Sonne steht u. uns seine unbeleuchtete Seite zuwendet * * * Neu|mond, der: Mondphase, während deren die der Erde zugewandte Mondseite… … Universal-Lexikon
Neumond, der — Der Nēumōnd, des es, plur. die e, derjenige Zustand des Mondes, da er neu ist, d.i. wenn er zu der Sonne kommt, und daher die dunkle Seite gegen uns gerichtet hat, und die Zeit, wenn solches geschiehet. Wir haben Neumond. Von einem Neumonde bis… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Neumond — Neu·mond der; nur Sg; die Zeit, in der man den Mond nicht sehen kann, weil er zwischen Sonne und Erde steht || NB: Halbmond, ↑Vollmond … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache