-
1 neugebacken
neugebacken a б.ч. перен. новоиспечё́нный -
2 neugebacken
-
3 neugebacken
прил.разг. новоиспечённый -
4 neugebacken
новоиспечённый, начинающий. Was macht unser neugebackener Doktor?Wie geht]s dem neugebackeneT Ehemann?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > neugebacken
-
5 neugebacken
a перен новоиспечённыйein néúgebackener Váter — новоиспечённый отец
-
6 neugebacken
1) eben gebacken све́жеиспечённый -
7 neugebacken
néugebacken a разг.новоиспечё́нныйein né ugebackener Dó ktor ирон. — новоиспечё́нный до́ктор (нау́к)
-
8 новоявленный
ирон.neuerschienen; neu aufgetaucht; neugebacken ( новоиспеченный) -
9 новоявленный
См. также в других словарях:
Neugebacken — Neugebacken, S. Neubacken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
neugebacken — neu|ge|ba|cken auch: neu ge|ba|cken 〈Adj.〉 1. eben gebacken, frisch (Brot) 2. 〈fig.; umg.〉 mit neuer Würde bekleidet ● ein neugebackener Doktor * * * neu|ge|ba|cken <Adj.>: einen bestimmten Status gerade erlangt habend: ein er Ehemann … Universal-Lexikon
neugebacken — neugebackenadj kürzlichernannt.EigentlichvomBrotbackengesagt;im16./17.Jh.auchaufSachenundPersonenbezogen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
neu — innovativ; frisch; neuartig; modern; originell; neuwertig; ungebraucht; aus erster Hand; fabrikneu; unbenutzt; jungfräulich (umgangsspr … Universal-Lexikon
neu — 1. fabrikneu, neuwertig, noch nicht gebraucht/benutzt/verwendet, ungebraucht, ungetragen; (geh.): jungfräulich; (ugs.): frisch, [funkel]nagelneu; (schweiz. ugs., auch österr.): nigelnagelneu; (emotional verstärkend): brandneu; (bes. nordd.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
frischgebacken — frischgebackenadj kürzlichernannt;jungvermählt.Analogzu⇨neugebacken.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache